Tono sepia
Seepiatoon
Sepia oor Estnies
Sepia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
seepia
Jibias (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola spp.)
seepia liigist Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola rondeletti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sepia
es
Pigmento sintético que corresponde al color de la tinta de la sepia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
seepia
Esta sepia apama es uno de los animales más inteligentes del océano.
See seepia on üks ookeani targemaid loomi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llevará impreso un fondo de garantía color sepia que haga perceptible a la vista cualquier falsificación por medios mecánicos o químicos.
See pole õiglane!EurLex-2 EurLex-2
Los préstamos citados en el anterior punto 2, que ascienden a 192 100 000 EUR, fueron reembolsados en septiembre de 2000, con intereses, por IZAR a la SEPI.
Ametiasutus võtab arvesse tootjalt saadud andmed, milles muu hulgas käsitletakse üksikasjalikult ka selliseid tegureid nagu tehniline teostatavus, teostusaeg ja tootmistsüklid, kaasa arvatud mootori-või sõidukiprojektide järkjärguline tootmisse võtmine või tootmisest maha võtmine ning kavakohased arvutite versioonitäiendid, ning otsustab sellest tulenevalt, kui suures ulatuses OBD-seade hakkab vastama käesoleva direktiivi nõuetele ning kas tootja on teinud piisavalt jõupingutusi käesoleva direktiivi nõuete täitmiseksEurLex-2 EurLex-2
Sepias
Teema: Päevituskreemide tõhususEurlex2019 Eurlex2019
Jibia (Sepia officinalis y Rossia macrosoma) | Entera | 1670 |
Lissabonis asuv Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus (edaspidi keskus) asutati nõukogu #. veebruari #. aasta määrusega (EMÜ) nrEurLex-2 EurLex-2
Jibia (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti)
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasseEurLex-2 EurLex-2
Pinas (Atrina spp.), bocina (Buccinum undatum), ostra de Portugal (Crassostrea angulata), berberecho (Cerastoderma edule), ostra rizada (Crassostrea gigas), ostra americana (Crassostrea virginica), coquina (Donax trunculus), abalón japonés (Haliotis discus hannai), oreja de mar (Haliotis tuberculata), bígaro (Littorina littorea), almeja americana (Mercenaria mercenaria), venus japonesa (Meretrix lusoria), almeja de río (Mya arenaria), mejillón común (Mytilus edulis), mejillón mediterráneo (Mytilus galloprovincialis), pulpo (Octopus vulgaris), ostra (Ostrea edulis), vieira (Pecten maximus), almeja fina (Ruditapes decussatus), almeja japonesa (Ruditapes philippinarum), sepia (Sepia officinalis), cobos (Strombus spp.), almeja dorada (Venerupis aurea), almeja babosa (Venerupis pullastra) y escupiña grabada (Venus verrucosa)
Euroopa Parlamendi kodukorra, õigusloome menetluste ning sise-eeskirjade ja tavade väga hea tundmineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aportación de capital de 252 425 000 EUR de la SEPI a AESA, en septiembre de 2000, lo que en definitiva benefició a las tres empresas: Sestao, Sevilla y Puerto Real.
Üks peamistest teatises avaldatud algatustest on ettepanek kuulutada #. aasta Euroopa aastaks Võrdsed võimalused kõigileEurLex-2 EurLex-2
Préstamos de # EUR de la SEPI a tres empresas en crisis: Cádiz, Juliana y Manises, el # de diciembre de
Arvatavasti samal põhjusel, mis sinaoj4 oj4
– – – Jibias (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola spp.)
Ma pean minemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el presente caso Bazán/IZAR, propiedad del grupo estatal SEPI, compró participaciones en empresas que también formaban parte del grupo SEPI, y las suprimió como entidades jurídicas.
Olen tema abikaasaEurLex-2 EurLex-2
(Sepia officinalis y Rossia macrosoma)
A.# Osade ja seadmete paigaldamise jaoks käibelelaskmineEurLex-2 EurLex-2
Puede, por lo tanto, concluirse que la aportación de capital de la SEPI a AESA no respetó el principio del inversor de mercado y constituye ayuda estatal.
Selle jaoks oligi siin dr ShermanEurLex-2 EurLex-2
La SEPI es una empresa con un estatuto jurídico particular ya que, por ejemplo, sus informes anuales no pueden consultarse en el registro público español.
Tehti kontrollkäigud järgmiste äriühingute valdustesseEurLex-2 EurLex-2
Jibias (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola spp.); calamares y potas (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), ornamentales
Asbesti kahjulik mõju tervisele on juba ammu teada.EurLex-2 EurLex-2
Entonces, los sacos se expanden, y la piel de la sepia cambia de color, de patrón y de textura al instante.
Veedan aega koos sinugajw2019 jw2019
España había afirmado previamente que los 15 302 000 EUR pagados por la SEPI por las tres empresas correspondían al valor contable en el momento de la transacción, pero en una última fase de la investigación informó de que éste era el valor contable en una fecha anterior, no especificada aunque del año 1999.
Palun ärge jätke mind kõrvaleEurLex-2 EurLex-2
Moluscos (salvo Sepia) (1)
Raport soovitustega komisjonile äriühingu asukoha piiriülese üleviimise kohta (#/#(INI)) – JURI komisjonEurLex-2 EurLex-2
En julio de 2000 la SEPI decidió reagrupar todos los astilleros estatales en un grupo.
Isegi meister...... on oma mõõgata võimetuEurLex-2 EurLex-2
Moluscos (vieiras, mejillones, sepias, calamares y pulpos) congelados, secos, salados o en salmuera
tooted või protsessid, mida kõnealune vastavushindamisasutus on volitatud hindamaEuroParl2021 EuroParl2021
Jibia (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti) | Congelado, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos | 1915 |
On oluline, et arveldus-/loovutusriskide jälgimisel võetaks arvesse nende riskide vähendamiseks piisavat kaitset pakkuvad süsteemidEurLex-2 EurLex-2
74 — Las demandantes ya puntualizaron expresamente en el procedimiento en primera instancia que no alegaban que la Comisión se hubiera abstenido indebidamente de considerar responsables a Universal, Universal Leaf, Sepi o Intabex o de dirigir a éstas la Decisión impugnada (apartado 86 de la sentencia recurrida).
Otsus, et ringluses olevatelt euro pangatähtedelt #. majandusaastal EKP saadavat tulu ei jaotata täielikult või osaliselt, kehtib selle aasta kogusumma suhtesEurLex-2 EurLex-2
Por las mismas razones, la SEPI no podía esperar la devolución de los préstamos con sus intereses
Artikli # lõikele # lisatakse järgmine punktoj4 oj4
Sepias 600 toneladas
Miks Alison oleks pidanud seda tegema?Eurlex2019 Eurlex2019
Sin la aportación de capital de la SEPI, AESA habría tenido un capital propio negativo de 259 millones EUR a finales de 2000 y debería haber sido liquidada con arreglo al derecho de sociedades.
Fotoelektrilise taasviimistluse CIS projekt, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
Jibias (Sepia officinalis y Rossia macrosoma)
Kirjavahetuse vormis sõlmitud lepingu tekst on lisatud käesolevale otsuseleEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.