sepsis oor Estnies
sepsis
es
Infección de la sangre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Sepsis
es
Disfunción de órganos que amenaza la vida, causada por una respuesta disregulada del huésped a la infección
Las infecciones graves más frecuentes fueron la neumonía, celulitis, infecciones no específicas y sepsis
Kõige sagedasemad tõsised infektsioonid olid pneumoonia, tselluliit, täpsustamata infektsioonid ja sepsis
veremürgitus
es
Infección de la sangre.
90% quemado, sepsis, pero sigue vivo.
90 protsenti kehast põlenud, veremürgitus aga ikka veel elus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con frecuencia, estas reacciones mortales fueron el resultado de una combinación de efectos adversos, entre los que se incluyen pancitopenia, neutropenia febril, en algunos casos con sepsis, afectación hepática, insuficiencia renal y rabdomiolisis
Katse tuleb läbi viia, kui toimeainet sisaldavate preparaatidega töödeldakse pinnast või kui need võivad tegelikes kasutustingimustes pinnast saastataEMEA0.3 EMEA0.3
Inmunización activa contra las infecciones causadas por los serotipos #, #B, #V, #, #C, #F y #F de Streptococcus pneumoniae (incluyendo sepsis, meningitis, neumonía, bacteriemia y otitis media aguda) en niños desde # meses hasta # años de edad (ver secciones #, # y
See on, uh, allpool teie väärikustEMEA0.3 EMEA0.3
La hipertensión pulmonar persistente en recién nacidos (PPHN) se presenta como un defecto primario de desarrollo o como una condición secundaria a otras enfermedades, como el síndrome de aspiración meconial (MAS), neumonía, sepsis, enfermedad de la membrana hialina, hernia diafragmática congénita (CDH) e hipoplasia pulmonar
lõige # asendatakse järgmise tekstigaEMEA0.3 EMEA0.3
Entre las infecciones graves notificadas se incluyeron neumonía, celulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis y artritis bacteriana
Ühes teises elus võibolla, või kuidas?EMEA0.3 EMEA0.3
En pacientes con sepsis grave, el aclaramiento plasmático de la drotrecogina alfa (activada) estaba significativamente disminuido por la alteración renal o hepática, si bien la magnitud de tales diferencias (< # %) no justifican un ajuste en la dosis
Seetõttu tuleks sealiha eraladustamiseks antava abi andmine lõpetada ja määrata kindlaks sealiha eraladustamiseks antava abi taotluste esitamise viimane tähtpäevEMEA0.3 EMEA0.3
PROCOMVAX no protege contra la enfermedad invasiva causada por Haemophilus influenzae diferente del tipo b o contra enfermedades invasivas (tales como meningitis o sepsis) causadas por otros microorganismos
Nüüd on meil mõlemadEMEA0.3 EMEA0.3
También se observó un aumento de la incidencia de neutropenia febril/sepsis neutropénica en pacientes en tratamiento con Herceptin más docetaxel (# % vs # % en pacientes en tratamiento con docetaxel solo
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikleid # jaEMEA0.3 EMEA0.3
No se han realizado ensayos clínicos en sepsis grave que específicamente estudien la readministración de drotrecogina alfa (activada
kulud, mis võivad tuleneda võrgustiku toimimisest siseriiklikud tasandil, tuleb katta liikmesriikidel endil, kui ühenduse sättedei näe ette teisitiEMEA0.3 EMEA0.3
Los pacientes tratados con inmunosupresores, incluido Micofenolato mofetilo Teva, tienen un riesgo mayor de sufrir infecciones oportunistas (bacterianas, fúngicas, víricas y protozoarias), infecciones mortales y sepsis (ver sección
Katsetused viib läbi tehniline teenistus, mis on vastavalt eespool viidatud direktiividele määratud katsetuste läbiviijaks ja kontrollijaksEMEA0.3 EMEA0.3
Se han notificado casos de mielosupresión que condujo a la aparición de sepsis y de muertes a consecuencia de sepsis en pacientes tratados con topotecan (ver sección
Ulguge nüüd koos minugaEMEA0.3 EMEA0.3
Infección, sepsis y neutropenia febril ocurrieron en el # %, # % y # % de los pacientes, respectivamente
Ta hoiab nii asendussertifikaadi väljastamise taotluse kui ka päritolusertifikaadi vormi A originaali alles vähemalt kolm aastatEMEA0.3 EMEA0.3
Pacientes con tuberculosis u otras infecciones graves como sepsis, abscesos e infecciones oportunistas (ver sección
Paluks üks ingverijook, üks pirukas ja friikartulidEMEA0.3 EMEA0.3
El tratamiento con Enbrel puede incrementar la mortalidad en pacientes con sepsis demostrada
Määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatakse ka Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli # (millest on saanud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel #) rakendussättedEMEA0.3 EMEA0.3
Los pacientes que reciben cetuximab en combinación con quimioterapia basada en platino tienen un mayor riesgo de presentar neutropenia grave, que puede llevar a complicaciones infecciosas posteriores como neutropenia febril, neumoría o sepsis
Annab silurile korralduse täita skripti järgmine instruktsioon ilma funktsioonidesse või kaasamistesse sisse astumataEMEA0.3 EMEA0.3
Sepsis inflamatoria.
Miski köidab mind nende juuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuberculosis activa u otras infecciones graves tales como sepsis e infecciones oportunistas (ver sección
tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja #. juuli #. aasta otsus asjas REMEA0.3 EMEA0.3
si tiene inflamación/sepsis aguda grave
OSAMAKSED ELI/ÜHENDUSE PROGRAMMIDESSE, KULUDE TAGASIMAKSED JA TULUDEMEA0.3 EMEA0.3
Indicaciones: infecciones respiratorias (M gallisepticum, M synoviae y M melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteritis (Clostridium perfringens y Clostridium colinum; sepsis (Pasteurella multocida)
Me ei allu kellelegi peale jõuluvanaEurLex-2 EurLex-2
Las lesiones cutáneas inducidas por el cetuximab pueden predisponer a los pacientes a sufrir sobreinfecciones (p. ej. con S. aureus), lo que puede dar lugar a complicaciones posteriores, como por ejemplo celulitis, erisipela o síndrome de la piel escaldada por estafilococos o sepsis, que pueden producir la muerte
Meid saadetakse ohutusse äärealasseEMEA0.3 EMEA0.3
Se han notificado infecciones graves, sepsis, tuberculosis, e infecciones oportunistas, incluyendo infecciones fúngicas invasivas con el uso de Enbrel (ver sección
Sellisel juhul alustab komisjon viivitamatult konsultatsiooneEMEA0.3 EMEA0.3
Los pacientes tratados con inmunosupresores, incluido CellCept, tienen un riesgo elevado de sufrir infecciones oportunistas (bacterianas, fúngicas, víricas y protozoarias), infecciones mortales y sepsis (ver sección
Rumeenias suurenes koduvägivalla juhtumite arv 2009. aastal 2008. aastaga võrreldes 35%.EMEA0.3 EMEA0.3
Se han observado tuberculosis, infecciones bacterianas, incluida sepsis y neumonía, infecciones fúngicas invasivas y otras infecciones oportunistas en pacientes tratados con infliximab
See on risk, mida me peame võtmaEMEA0.3 EMEA0.3
Todo ello produce una enfermedad que se llama sepsis grave, que puede hacerle sentir muy enfermo
Kas sa oled kunagi mõelnud tagasi muutuda?EMEA0.3 EMEA0.3
En el ensayo PROWESS, el tratamiento se inició dentro de las # horas del comienzo de la primera disfunción orgánica inducida por la sepsis
Komisjon soovib teha kindlaks mis tahes õiguslikud, regulatiivsed, halduslikud ja muud takistused klientide valikuvabadusele seoses pangakontodega ning saada nõuandeid, kuidas neid takistusi kõrvaldadaEMEA0.3 EMEA0.3
200 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.