capacidad de almacenamiento oor Estnies

capacidad de almacenamiento

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

ladustamisvõimsus

El competidor no 2 señala que las capacidades de almacenamiento y las instalaciones portuarias son limitadas.
Konkurent nr 2 juhib tähelepanu sellele, et ladustamisvõimsus ja sadamarajatiste läbilaskevõime on piiratud.

voorbeelde

la capacidad de almacenamiento (total y útil) con respecto a la demanda durante la temporada de calefacción,
salvestamisvõimsust (kogumahutavus ja turuvalmis gaasikoguse mahutavus) võrreldes kütteperioodi nõudlusega;

Independientemente de la capacidad de almacenamiento, algunas cámaras dejan automáticamente de grabar al cabo de cierto tiempo.
Mälumahust sõltumata lõpetavad mõned kaamerad automaatselt videosalvestuse teatava ajavahemiku järel.

Su capacidad de almacenamiento se puede comprobar mediante máquinas de lectura/escritura y el correspondiente programa de grabación.
Ketaste salvestusmahtu saab kontrollida andmekirjutus-/lugemisseadme ja vastava salvestustarkvara abil.

Sobre la falta de una normativa precisa que permita determinar la capacidad de almacenamiento necesaria
Mahutite vajaliku mahutavuse kindlaksmääramist reguleerivate täpsete eeskirjade puudumine

Seguridad. Parte 23: Equipos de alta capacidad de almacenamiento de dato.
Ohutus. Osa 23: Suured andmesalvestusseadmed

construcción, ampliación y modernización de fábricas, edificios y paisajismo; construcción de capacidad de almacenamiento
tehaste ja hoonete ehitamine, laiendamine ning moderniseerimine, maastiku ümberkujundamine, ladude ehitamine

Capacidad de almacenamiento (toneladas)
Ladustamisvõimsus (tonnides)

4 || BG: mejora del almacenamiento || Aumento de la capacidad de almacenamiento en Chiren; Situación: pre-viabilidad || 2017
4 || BG: säilitamise uuendamine || Hoiustamismahu suurendamine Chiren’is. Seis: teostatavusuuring. || 2017

Facilitación de capacidades de almacenamiento y espacio en la red ("web-hosting")
Mäluruumi ja veebiruumi pakkumine (veebihostimine)

Será posible ampliar la capacidad por medios sencillos (es decir, añadiendo capacidad de almacenamiento y ordenadores).
Selle mahtu peab olema võimalik hõlpsasti suurendada (nt salvestusmahu ja arvutite lisamisega).

Capacidad de almacenamiento de la tarjeta
Kaardi salvestusmaht

Aumento de la capacidad de almacenamiento de electricidad con hidrobombeo en Kruonis (LT)
Kruonise (LT) pumpelektrijaama võimsuse suurendamine

Capacidad de almacenamiento (señálese más de una, si procede):
Ladustamisvõimsus (vajaduse korral näidata rohkem kui üks):

La capacidad de almacenamiento es de 128 MB.
Andmesalvestusmaht on 128 MB.

capacidad de almacenamiento: cualquier combinación de espacio, capacidad de inyección y capacidad de extracción
hoiustamisvõimsus – ruumi, sisendvõimsuse ja väljundvõimsuse kombinatsioon

Capacidades de almacenamiento de gas
Gaasihoidlate mahutavus

Debe poder utilizarse esa capacidad de almacenamiento residual para incluir más información sin poner otros códigos de barras.
Peaks olema võimalik kasutada järelejäänud salvestusvõimalusi täiendava teabe kandmiseks ja hoida sellega ära täiendavate vöötkoodide kasutamine.

Con solo el 15 % de ese potencial el Reino Unido tendría capacidad de almacenamiento para unos 100 años.
Sellest potentsiaalsest säilitusvõimsusest 15 protsendist jätkuks Ühendkuningriigile umbes 100 aastaks.

las condiciones y la capacidad de almacenamiento de los productos congelados (– 22 °C), refrigerados y frescos,
värskete, jahutatud ja sügavkülmutatud (– 22 °C) toodete ladustamistingimused ja -maht,

Cuando se agote la capacidad de almacenamiento, los datos más antiguos se sustituirán por otros nuevos.
Kui salvestusmaht on ammendatud, asendatakse vanimad andmed uute andmetega.

Recuerda la necesidad de crear y aumentar las capacidades de almacenamiento.
Ta kordab kõnealuste salvestusmahtude loomise ja täiendamise vajadust.

Descripción de las instalaciones secundarias de tratamiento de residuos sólidos y de la capacidad de almacenamiento
Teiseste tahkete jäätmete käitluskohtade kirjeldus ja ladustamismahud