creso oor Estnies
creso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
kroisos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Creso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Kroisos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) no 1151/2012, procede registrar la denominación «Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres».
Michael, mind peeti kinniEurLex-2 EurLex-2
En la isla de Cres, la oleicultura se remonta a tiempos inmemoriales, con la primera referencia escrita datada en 1441 (N.
Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamistEurLex-2 EurLex-2
Gracias a los esfuerzos constantes realizados por los oleicultores de Cres para producir un aceite de calidad superior, los procedimientos y las competencias en materia de recolección y de transformación de las aceitunas han mejorado a lo largo de las últimas décadas.
Neid ei tohi pärast pakendil näidatud kõlblikkusaja (kuu ja aasta) möödumist kasutadaEurLex-2 EurLex-2
El 30 % restante debe estar constituido por trigo duro de las variedades Amedeo, Appulo, Cannizzo, Cappelli, Creso, Latino, Norba, Pietrafitta, Quadrato, Radioso, Rusticano, Tresor, Vendetta y otras variedades de trigo duro inscritas en el registro nacional de variedades vegetales producidas en la zona de producción.
Autoriseerimistingimuste tõhusa seire ja jõustamise võimaldamiseks peaksid tarnijale antud autoriseeringust kasu saavad allkasutajad teavitama ametit aine omapoolsest kasutamisestEurLex-2 EurLex-2
Ese nuevo Creso es también el alcalde de la ciudad.
Taimne segakompost Kontrolliva ametiasutuse või eraõigusliku kontrolliasutuse poolt kinnitatud vajadusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 30 % restante, en cualquier caso, debe consistir en trigo duro de las variedades Amedeo, Appulo, Bronte, Cannizzo, Cappelli, Creso, Iride, Latino, Norba, Pietrafitta, Quadrato, Radioso, Rusticano, Sant'Agata, Tresor, Vendetta, cultivados en la zona de producción.
Sul on valudEurLex-2 EurLex-2
Tus habilidades son medio... cres...
Sa oled hullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Cuánto menos el hombre mortal, que es una cresa, y un hijo del hombre, que es un gusano!”
Nõupidamisele pole enam ohtujw2019 jw2019
Isaías 66:24, el texto al que parece haber aludido Jesús, dice que el fuego y la cresa destruyen los cuerpos muertos (“los cadáveres”, según Isaías) de los enemigos de Dios.
PHARE- LAIENEMISE DIREKTORAADI toetusjw2019 jw2019
¿Cres que estoy listo para ponerme en tu lugar?
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse,võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pueden emplearse ni adjetivos como «superior», «auténtico», «tradicional», «típico», «local», «casero», etc., ni menciones que designen topónimos de la isla de Cres.
Mina sind samutiEurLex-2 EurLex-2
¿Que es lo que cres?
Sa vajad täna õhtuks vastupidavustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La isla de Cres está situada en el 45o paralelo norte, por lo que la zona de producción del «Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres» se sitúa, tanto desde el punto de vista geográfico como climático, en el límite norte del cultivo de olivos.
autoreis: hüvitatakse samaväärse esimese klassi rongipileti hinna aluselEurLex-2 EurLex-2
Para la comercialización del producto, cada envase debe contar también, además de con las indicaciones ya mencionadas, con el sello especial que atestigüe la conformidad del «Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres».
Kui sa neile käkki keerad, pead seda tegema õigestiEurLex-2 EurLex-2
Tras rebasar el límite oriental del Imperio lidio, en Asia Menor, Ciro derrotó a Creso y tomó su capital, Sardis.
Ma vajan sind, Herbie!jw2019 jw2019
Se mofan de la impotente Babilonia, que yace en un lecho de cresas, no en un diván costoso, y está cubierta de gusanos, no de lujosas prendas de lino.
See mõjutab ka naiste pensioninõudeid, kellest enamik on pidanud oma karjääri sünnitamise ja laste või vanemate eest hoolitsemise tõttu katkestama, taluma tööalast vahetegemist, olles ebakindlates ja madalapalgalistes naiselikes ametites, ning sugudevahelisi palgaerinevusi, mis kõik on vähendanud pensionimaksete perioodi ja suurust, muutes naiste majandusliku olukorra enneaegselt tasuvast tööst loobumise ja pensionile jäämisega seoses veelgi keerulisemaksjw2019 jw2019
Peleaste bien, Creso
seadmete ja masinate liising ja kulumopensubtitles2 opensubtitles2
Cres, una población en la isla de Cres, Croacia.
Kui mõnedel ühenduse tootjatel on optimistlik vaade oma eksporditegevusele, siis võib see tuleneda üksnes majanduskeskkonna ülehindamisest, mitte nende tegevusest koduturul, mida vaadeldakse analüüsis eraldiWikiMatrix WikiMatrix
El primer molino de aceite con extractor centrífugo de la costa este del Adriático se instaló precisamente en Cres, en 1975.
võetakse vajalikke kvaliteedijuhtimise meetmeid reostuse põhjuste vältimiseks, vähendamiseks või kõrvaldamiseks jaEurLex-2 EurLex-2
Allí Jesús habló de cresas (o gusanos) que no mueren y de fuego que no se apaga.
Käesolevat otsust kohaldatakse alates #. detsembristjw2019 jw2019
Quién necesita una reputación cuando se es mas rico que Creso.
Et leida õige annus, peab folliikulite kasvu jälgima ultraheliuuringuga ning östradiooli (naissuguhormoon) sisalduse mõõtmisega veres või uriinis. • Naised, kellel ei toimu ovulatsiooni Algannus määratakse arsti pooltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que era rico como Creso, aunque era evidente que estaba un poco loco.
INDONEESIA VABARIIGI VALITSUSLiterature Literature
La importancia de la oleicultura queda demostrada por el hecho de que la isla de Cres contara, en total, con siete molinos de aceite en 1698 (fra J.
Kuigi tootja oli vea avastanud ja see oli kõrvaldatud alates #. novembrist #, ei olnud sellest teatatud Bureau VeritaseleEurLex-2 EurLex-2
La zona geográfica de producción está delimitada por la línea costera de la isla de Cres.
Transiitkaupu võib ladustada üksnes vabatsoonis, vabalaos ja tollilaos, mis on selleks otstarbeks heaks kiidetudEurLex-2 EurLex-2
Cres que mi decision de vender tus robots fuera de este mundo es estupido
Presidendi äraolekul täidab tema kohustusi asepresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.