en algún punto oor Estnies
en algún punto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
kusagil
a que el dispositivo sísmico está en algún punto a lo largo de él.
Olen üsna kindel, et seadeldis asub kusagil seal.
kuskil
Y creo que en algún punto del camino, perdí mi propia dirección.
Ja ma arvan, kuskil teel kaotasin enda suuna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se quedó, acurrucado en algún punto en la oscuridad, dispuesto a saltar sobre él.
Seda turustatakse ovaalsete tablettidena (kahvatuoranžid # mg või # mg irbesartaani ja #, # mg hüdrokloortiasiidi; roosad # mg irbesartaani ja # mg hüdrokloortiasiidiLiterature Literature
La mayoría de las capas tenía rayas blancas en algún punto.
Vastavalt määruse (EMÜ) nr # I lisas kehtestatud kaupade koondnomenklatuurile tuleb teatavad köögiviljapõhised kastmed klassifitseerida rubriiki #, samal ajal kui töödeldud või konserveeritud köögiviljad kuuluvad gruppiLiterature Literature
En algún punto frente a la costa de África
Kuidas Kineret’ i säilitadaopensubtitles2 opensubtitles2
Un problema en este contexto es la concentración de poderes en algunos puntos concretos de la cadena alimentaria.
Komplekteeritud sõiduki suurim lubatud laius: ......... mmnot-set not-set
En caso de que esté prohibido amarrar en algún punto del canal navegable.
Iga liini kõrgeimat hinda võib tõsta kord aastas Orkney saarte nõukogu eelneval kirjalikul nõusolekul kooskõlas Ühendkuningriigi jaehinnaindeksi (kõik kirjed) või sellele vastava indeksigaEurLex-2 EurLex-2
En algún punto podría dudar de tu lealtad.
Koostalitlusvõime komponendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto significa, normalmente, una anchura mínima de 30 mm en algún punto.
Kuidas Kineret’ i säilitadaEurLex-2 EurLex-2
Para desenterrarlo, los arqueólogos tuvieron que retirar casi 10 pies [tres metros] de barro en algunos puntos”.
Võrdsete võimaluste, sotsiaalse ühtekuuluvuse ja kodanikuaktiivsuse edendaminejw2019 jw2019
En algunos puntos tenía lo que yo llamaría reservas nacionales, o he votado de forma algo diferente.
Imepärased sõnad, kas sa ei nõustu?Europarl8 Europarl8
En algún punto de su conversación, cuando le parezca más conveniente, mencione que es testigo de Jehová.
Eelteatis koondumise kohta (Toimik COMP/M.#- BBVA/BNL/JV)- Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud kordajw2019 jw2019
Bien, pero, ¿lograron vincularlo con el material nuclear en algún punto?
Ta palus toita oma troopilist akvaariumikala, seetõttu andis ta ka oma korteri võtmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cabe, en algunos puntos mis preocupaciones son opuestas a las del señor Mauro.
Ülaltoodud väärtused on esitatud tingimustel, et käesolevat tüüpi piduri ohutut kasutamist saab tõestada ning puudub oht üldist tüüpi rikete tekkimiseksEuroparl8 Europarl8
Wolgast vio en algunos puntos grandes charcos de agua estancada, pero el cielo nocturno era fresco y seco.
kes on vastavalt asjaomase riigi õigusnormidele res judicata jõudu omava kohtuotsusega tema ametialaste käitumisreeglitega seotud süüteos, näiteks kaitse- ja/või julgeolekuvarustuse eksporti käsitlevate kehtivate õigusaktide rikkumises süüdi mõistetudLiterature Literature
En algún punto me empezó a molestar la idea de verte morir.
Su vennad on kaks kõige haigemat tüüpi, keda ma eales näinud olenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Los círculos se cruzan en algún punto?
Number kolm, Liverpool' i vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso me voy a centrar en algunos puntos.
Müügiloa väljaandmine (määruse (EÜ) nr #/# artikkel #): Tagasi lükatudEuroparl8 Europarl8
Solo disentimos en algunos puntos...
märtsi #. aasta määrus nr #-# LNE kohta sätestab, et äriühingut võib rahastada: [...] riiklikest, kohaliku omavalitsuse, riigiasutuste ning muude avalik-õiguslike ja eraõiguslike asutuste toetustest [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algún punto de este viaje, Hammond va a perder el control de sus " puertas de Bombay "
Tegevuspõhised suunised direktiivi #/#/EÜ I lisas osutatud klaasi tootmiseks ette nähtud käitiste kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algunos puntos importantes, el Consejo hace suya la postura adoptada por el Parlamento en primera lectura:
Kuni sa teenijate, perekonna ja ärituttavate järgi nuhidnot-set not-set
En algún punto, la gente tendrá que dejar de tratarme como-
SFR-i tootjad hoiavad valmistoodangu varu üldiselt alla # % toodangumahust, sest enamus toodangust valmistatakse vastavalt tellimusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video: Yo, como muchos de ustedes, vivo en algun punto entre la realidad y los video juegos.
Öelge talle, et mina ütlesin...Lihtsalt öelge, et ma käskisin tal toru ära parandadated2019 ted2019
No cuando está completamente así, pero en algún punto intermedio.
Laps hakkas kõndimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad se encuentra en algún punto intermedio.
Härra Scott-D- A- M' i Lõuna- Aafrika kaevanduses oli eile plahvatus. Vähemalt # on surnud ja paljud on veel kadunudEuroparl8 Europarl8
Es decir, todos siempre hemos sentido que no encajábamos en algún punto u otro de nuestras vidas.
Käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Kalandusfondi komitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, un disco tendría este aspecto en algunos punto Déjeme eligir otro color.
JUHISED RELISTORi ETTEVALMISTAMISEKS JA SÜSTIMISEKSQED QED
7036 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.