módulo estándar oor Estnies

módulo estándar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

standardmoodul

voorbeelde

Muestra: igual que en los módulos estándar; sin embargo, si la unidad de muestra es el individuo, no se pide información sobre los miembros del hogar.
Valim: nagu standardküsimustike puhul; kui uuritakse üksikisikuid, ei ole teavet teiste leibkonna liikmete kohta vaja.

Sin embargo, la investigación puso de manifiesto que tanto los módulos estándar como los módulos solares integrados en el tejado han de cumplir las mismas normas eléctricas.
Uurimine siiski näitas, et nii standardsed moodulid kui ka katusesse paigaldatavad päikesemoodulid peavad vastama samadele elektrilistele standarditele.

No obstante, la investigación ha puesto de manifiesto que tanto los módulos estándar como los módulos solares integrados en el tejado han de cumplir las mismas normas eléctricas.
Uurimine näitas siiski, et nii tavapärased moodulid kui ka katusesse integreeritud fotoelektrilised moodulid peavad järgima samu elektrienergia standardeid.

(66) Sin embargo, la investigación puso de manifiesto que tanto los módulos estándar como los módulos solares integrados en el tejado han de cumplir las mismas normas eléctricas.
(66) Uurimine siiski näitas, et nii standardsed moodulid kui ka katusesse paigaldatavad päikesemoodulid peavad vastama samadele elektrilistele standarditele.

(83) No obstante, la investigación ha puesto de manifiesto que tanto los módulos estándar como los módulos solares integrados en el tejado han de cumplir las mismas normas eléctricas.
(83) Uurimine näitas siiski, et nii tavapärased moodulid kui ka katusesse integreeritud fotoelektrilised moodulid peavad järgima samu elektrienergia standardeid.

Además, si bien un módulo solar integrado en el tejado no puede reemplazarse simplemente con un módulo estándar, sí puede sustituirse por un módulo estándar más tejas o pizarra.
Kuigi katusesse integreeritud fotoelektrilist moodulit ei saa lihtsalt asendada tavapärase mooduliga, saab seda asendada tavapärase mooduli ja katusekivide või -plaatide kombinatsiooniga.

Además, si bien un módulo solar integrado en el tejado no puede reemplazarse simplemente con un módulo estándar, sí puede sustituirse por un módulo estándar más tejas o pizarra.
Kuigi katusesse integreeritud fotoelektrilist moodulit ei saa lihtsalt asendada tavapärase mooduliga, saab seda asendada tavapärase mooduli ja katusekivide või ‐plaatide kombinatsiooniga.

Además, si bien un módulo solar integrado en el tejado no puede reemplazarse simplemente con un módulo estándar, sí puede sustituirse por un módulo estándar más una teja o pizarra.
Pealegi, ehkki katusesse paigaldatavat päikesemoodulit ei saa lihtsalt asendada standardse mooduliga, saab selle asendada standardse mooduli ja katuseplaadi või -kividega.

La parte interesada también alegó que los módulos solares integrados en el tejado deben excluirse de la definición del producto afectado porque se venden a precios considerablemente más altos que los módulos estándar.
Huvitatud isik väitis veel, et katusesse integreeritud fotoelektrilised moodulid tuleks vaatlusaluse toote määratlusest välja jätta, sest neid müüakse tavapärastest moodulitest oluliselt kõrgema hinna eest.

(86) La parte interesada también alegó que los módulos solares integrados en el tejado deben excluirse de la definición del producto afectado porque se venden a precios considerablemente más altos que los módulos estándar.
(86) Huvitatud isik väitis veel, et katusesse integreeritud fotoelektrilised moodulid tuleks vaatlusaluse toote määratlusest välja jätta, sest neid müüakse tavapärastest moodulitest oluliselt kõrgema hinna eest.

La parte interesada argumentó también que los módulos solares integrados en el tejado debían excluirse de la definición del producto afectado, ya que se venden a precios mucho más altos que los módulos estándar.
Huvitatud isik väitis ka, et katusesse paigaldatavad päikesemoodulid tuleks vaatlusaluse toote määratlusest välja jätta, sest neid müüakse märgatavalt kõrgema hinnaga kui standardseid mooduleid.

(69) La parte interesada argumentó también que los módulos solares integrados en el tejado debían excluirse de la definición del producto afectado, ya que se venden a precios mucho más altos que los módulos estándar.
(69) Huvitatud isik väitis ka, et katusesse paigaldatavad päikesemoodulid tuleks vaatlusaluse toote määratlusest välja jätta, sest neid müüakse märgatavalt kõrgema hinnaga kui standardseid mooduleid.

Por tanto, no serían directamente intercambiables con un módulo solar estándar.
Seepärast ei oleks need otseselt asendatavad standardse päikesemooduliga.

Por tanto, no son directamente intercambiables con un módulo solar estándar.
Seepärast ei saa neid tavapäraste fotoelektriliste moodulitega otseselt asendada.

Módems, Enrutadores, Adaptador, Interruptores, Módulos de conmutadores, Tarjetas de interfaz de red,Módulos estándar GBIC (convertidor de interfaz de gigabit), Convertidores de medios, Teléfonos, Antenas, Emisores de señales eléctricas, Equipos de comunicación ópticos, Aparatos de intercomunicación,Adaptadores inalámbricos, Puntos de acceso inalámbricos
Modemid, Ruuterid, Adapter, Kommutaatorid, Lülitusmoodulid, Võrguliidesekaardid,GBIC-standardmoodulid, Meediakonverterid, Telefonid, Antennid, Elektrisignaalide saatjad, Optilised sideseadmed, Sisekommunikatsiooniseadmed,Juhtmeta adapterid, Juhtmeta juurdepääsupunktid

& kdesvn-build; usa el módulo estándar de Perl Mail::Mailer para enviar mensajes de correo electrónico. Este módulo está incluido en Perl # y es instalable para Perl #. Mail::Mailer soporta Sendmail (incluyendo clientes de correo compatibles con Sendmail), transporte SMTP nativo y qmail
& kdesvn-build; Perl E-post moodul kuni é on Perl ja on Perl E-post Sendmail Sendmail é loomulik ja qmail