mofa oor Estnies
mofa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
irvitamine
mõnitamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como indica Proverbios 27:11, Jehová te dice que hay algo que puedes darle: una base para responder al desafío de quien se mofa de él, Satanás.
Toote testimise seadistus, metoodika ja dokumentatsioonjw2019 jw2019
Porque la palabra de Jehová vino a ser para mí causa de oprobio y de mofa todo el día”.
Lõike # punkti c kohaselt alamõõdulise kala tagasilaskmist, kaaspüüki ja väljapüüki jälgides koguvad vaatlejad alamõõdulise kala tagasilaskmise ja pardale jätmise kohta andmeid, kui asjaolud seda võimaldavad, järgmise proovivõtukava aluseljw2019 jw2019
Le pareció que el secretario tuerto le miraba no sabía si con curiosidad o con mofa.
Potentsiaalne risk inimesel on teadmataLiterature Literature
Y por su parte, se mofa de reyes mismos, y los altos funcionarios le son algo de lo cual reírse.
Teema: W-kujuline majanduskriisjw2019 jw2019
16 Los habitantes de Judá llegaron a ser objeto de mofa cuando Dios los castigó permitiendo que se les llevara cautivos a Babilonia.
Olgu, Clark, sa oled ülevaljw2019 jw2019
Samuel añade: “Un día, la mofa era tan intensa que fui a mi profesor de Biología y le pregunté si había alguna manera de eliminar las marcas.
Ilmselt mittejw2019 jw2019
Un vigilante se mofa de la gravedad.
Subsiidiumi kohaldatakse ainult tõuraamatute ja kasvatamise kohta peetavate arvestusraamatute sisseseadmise ja pidamise halduskulude suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él fue la única cosa... que traté de mantener ilesa... en nuestra basura conyugal... a través de noches de asco y días inertes y patéticos... a través de la mofa y la risa.
Nagu ma ütlesin, me oleme segadusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se mofa de mis ideales.
Mõõtevahend peab olema sobiv oma ettenähtud otstarbeks, võttes arvesse tegelikke töötingimusi ning see ei tohi esitada kasutajale õige mõõtetulemuse saavutamiseks põhjendamatuid nõudmisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, Ud. se mofa a menudo de ellos y de nosotros en sus historias.
palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ettepanekut oluliselt muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas palabras ayudaron a los cristianos hebreos, que se enfrentaban a la hiriente mofa y la altiva indiferencia de sus opositores judíos, a estar resueltos en su corazón a ser de la clase que tiene fe.
See on nii heajw2019 jw2019
Es una dura mofa de la democracia y los derechos humanos.
Viime selle lõpuleEuroparl8 Europarl8
De forma más categórica, Grew escribió: “¿Cuándo creeremos al Altísimo, quien nos asegura que de él ‘nadie se mofa’?
Lõikes # osutatud toetuse summa ning käesoleva artikli üksikasjalikud rakenduseeskirjad, eelkõige seoses asjaomaste õlide koguse, kvaliteedi ja ladustamise kestusega, kehtestatakse artikli # lõikes # nimetatud korra kohaselt viisil, millega tagatakse turu märkimisväärne mõjutaminejw2019 jw2019
Sin embargo, si por su comportamiento general se mofa del espíritu y de todos los principios de la democracia, ¿puede decirse que sea verdaderamente demócrata?
Ma usun, et nägin väikest tüdrukutjw2019 jw2019
La Unión Europea no debería dar consejo a terceros países mientras en su propio territorio, concretamente en Letonia, el gobierno trate la resolución del Parlamento del 11 de marzo de 2004 con desprecio y mofa.
Lennuettevõtja võib katkestada teenuse osutamise alles pärast vähemalt kuuekuulist etteteatamistEuroparl8 Europarl8
En la UE, sin embargo, parece que sigue existiendo una fijación con la energía nuclear, que no sólo se refleja en su rutilante descripción como una "fuente de energía que presta un servicio importante a la protección del medio ambiente", lo que en sí mismo es una mofa, sino también en la generosa financiación del presupuesto destinado a investigación nuclear.
nimetatud leping jõustus #. juunilEuroparl8 Europarl8
Y se mofa de mis ideales
juulil # otsustas komisjon vastu võtta uue intressi baas-ja diskontomäärade kehtestamise ja uuendamise meetodi, mis jõustub #. augustilopensubtitles2 opensubtitles2
12 El ejército caldeo se mofa de los reyes y ridiculiza a los altos funcionarios, quienes no pueden hacer nada para impedir su implacable avance.
Ära pööra ümber.-Mida?jw2019 jw2019
La ética, las normas y los valores cristianos son objeto de mofa y desprecio.
Ainuke asi, mis ma sulle korraldasin oli kolledžis esineminejw2019 jw2019
Muchos de ellos libraron en el pasado una dura lucha por la fe, quizá aguantando oposición familiar, la mofa de los compañeros de trabajo y otras dificultades.
Tüübikinnitust laiendatakse sõidukitele, mis erinevad üksteisest punktis #.#.#.# nimetatud tunnuste poolest, kuid jäävad ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr # #. lisas esitatud tüüpkonna tunnuste piiresse ning millel tehnilise teenistuse mõõdetud CO# heitmed ei ületa tüübikinnitusväärtust enam kui # % M-kategooria sõidukite ja # % N-kategooria sõidukite puhul ning saab kohaldada sama tegurit Kijw2019 jw2019
La mayoría nos recibía con mofa, y muchos nos dieron con la puerta en la cara.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVIjw2019 jw2019
Este punto de vista extremista ha suscitado la mofa de los geólogos, astrónomos y físicos, pues contradice sus hallazgos.
käesoleva eeskirja punktis # sätestatud nõuetele vastavuse kinnitusjw2019 jw2019
Ante el ligero insulto, a la menor mofa...
tähelepanekutega, mis on Euroopa Politseikolledži #. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belsasar, que gobierna como segundo rey, hasta se mofa de Él usando los vasos del templo de Jehová en un banquete en honor de los dioses babilónicos (Daniel 5:1-4).
kulude-tulude analüüs, sealhulgas otsene ja kaudne mõju tööhõivele, mis tuleb võimaluse korral kvantifitseeridajw2019 jw2019
Muchas veces, el joven que es distinto se convierte en objeto de persecución y mofa de sus compañeros y maestros.
Aita mul kraam tagant maha tõsta!jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.