posesor oor Estnies

posesor

/po.se.ˈsor/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

valdaja

naamwoord manlike

Recomienda asimismo que se valore la necesidad del tratamiento de datos relativos al origen étnico del posesor del arma de fuego;
Samuti soovitab andmekaitseinspektor hinnata tulirelva valdaja etnilise päritoluga seotud andmete töötlemise vajalikkust;

omanik

Noun manlike

voorbeelde

Los permisos de residencia de larga duración expedidos a personas con derecho a residencia de larga duración porque anteriormente disponían de una tarjeta azul de la UE indican que el titular es un Fost posesor de Carte albastră a UE (antiguo titular de la tarjeta azul de la UE).
Pikaajaline elamisluba, mis on antud pikaajalise elamise õigusega isikutele seetõttu, et neil on eelnevalt olnud ELi sinine kaart, osutab, et loa omanik on Fost posesor de Carte albastră a UE (endine ELi sinise kaardi kasutaja).

Bajo el epígrafe «Observatii» (comentarios), la finalidad de la estancia podrá ser: «Angajare» (empleo), «Reintregire familie» (reagrupación familiar), «Student»(estudiante), «Membru de familie cetatean roman» (familizar de un ciudadano rumano), «Specializare» (especialización), «Activitati religioase» (actividades religiosas), «Activitati profesionale» (actividades profesionales), «Acte comerciale» (actividades comerciales), «Detasat» (enviados en comisión de servicio), «Alte calitati studii» (otras actividades relacionadas con los estudios), «Activitate cercetare stiintifica» (actividades de investigación), «Elev» (alumno), «Student an pregatitor» (estudiante en año preparatorio), «Doctorand» (doctorando), «Alte scopuri» (otras finalidades) o «Fost posesor de Carte albastra a UE» (antiguo titular de tarjeta azul UE), seguida por un número de identificación personal.
Lahtrisse „Observatii” (märkused) märgitud viibimise eesmärk võib olla üks järgmistest: „Angajare” (töötamine), „Reintregire familie” (perekonna taasühinemine), „Student” (üliõpilane), „Membru de familie cetatean roman” (Rumeenia kodaniku pereliige), „Specializare” (spetsialiseerumine), „Activitati religioase” (usutegevus), „Activitati profesionale” (ametialane tegevus), „Acte comerciale” (kaubandustegevus), „Detasat” (lähetuses olev isik), „Alte calitati studii” (muu õppur), „Activitate cercetare stiintifica” (teadusuuringud), „Elev” (õpilane), „Student an pregatitor” (õpingute ettevalmistusaasta), „Doctorand” (doktorant), „Alte scopuri” (muu) või „Fost posesor de Carte albastra a UE” (endine ELi sinise kaardi kasutaja). Lisaks märgitakse isikukood.

Recomienda asimismo que se valore la necesidad del tratamiento de datos relativos al origen étnico del posesor del arma de fuego;
Samuti soovitab andmekaitseinspektor hinnata tulirelva valdaja etnilise päritoluga seotud andmete töötlemise vajalikkust;

Bajo el epígrafe «Observații» (comentarios) la finalidad de la estancia podrá ser: «Angajare» (empleo), «Reîntregire familie» (reagrupación familiar), «Student» (estudiante), «Membru de familie cetățean român» (miembro de la familia de un ciudadano rumano), «Specializare» (especialización), «Activități religioase» (actividades religiosas), «Activități profesionale» (actividades profesionales), «Acte comerciale» (actividades comerciales), «Detașat» (enviados en comisión de servicio), «Alte calități studii» (otras actividades relacionadas con los estudios), «Activitate cercetare științifică» (actividad de investigación), «Elev» (alumno), «Student an pregătitor» (estudiante en año preparatorio), «Doctorand» (doctorando), «Alte scopuri» (otras finalidades) o «Fost posesor de Carte albastră a UE» (antiguo titular de tarjeta azul UE), seguido por un número de identificación personal.
Lahtrisse „Observații” (märkused) märgitud viibimise eesmärk võib olla üks järgmistest: „Angajare” (töötamine), „Reîntregire familie” (perekonna taasühinemine), „Student” (üliõpilane), „Membru de familie cetățean român” (Rumeenia kodaniku pereliige), „Specializare” (spetsialiseerumine), „Activități religioase” (usutegevus), „Activități profesionale” (ametialane tegevus), „Acte comerciale” (kaubandustegevus), „Detașat” (lähetuses olev isik), „Alte calități studii” (muu õppur), „Activitate cercetare științifică” (teadusuuringud), „Elev” (õpilane), „Student an pregătitor” (õpingute ettevalmistusaasta), „Doctorand” (doktorant), „Alte scopuri” (muu) või „Fost posesor de Carte albastră a UE” (endine ELi sinise kaardi kasutaja). Lisaks märgitakse isikukood.