programa de televisión oor Estnies
programa de televisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
teleprogramm
Estos aparatos están diseñados para grabar programas de televisión o otras señales de externas.
Seadmed on sellest hoolimata kavandatud teleprogrammide või muude väljastpoolt tulevate videosignaalide salvestamiseks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoy me llamaron de un programa de televisión.
Sa lähed endast välja, kui kellelegi liiga tehakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de transmisión de programas de televisión de pago por visión
Meil on maailma parimad arstid, tema kallal töötamastmClass tmClass
Servicios de telecomunicaciones. Emisión, difusión, retransmisión y divulgación de programas de televisión y radio
Direktiivi tühistamine ei nõua muudatusi tookord vastu võetud diskrimineerivaid eeskirju kaotavates riiklikes seadustes, kuna need on oma eesmärgi saavutanud- st diskrimineerivad eeskirjad on kaotatud- ning lepingus ja kõigis uuemates direktiivides on niikuinii ette nähtud, et diskrimineerivate eeskirjade kaotamine või keeld jääb kehtimatmClass tmClass
Actividades cinematográficas, de vídeo y de programas de televisión, grabación de sonido y edición musical
Hei, kas keegi keeras ukse lukku?EurLex-2 EurLex-2
Difusión de programas de televisión para niños
Muidugi ma usaldantmClass tmClass
Como el programa de televisión.
LisaprotokollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concesión de licencias de películas, música, vídeos, programas de televisión y grabaciones audiovisuales
seetõttu tuleks selleks vajaliku kontrolli all määrata toetusitmClass tmClass
Difusión de programas de televisión por satélite
See on ainult tema masktmClass tmClass
Producción de emisiones de noticias (programas de televisión)
Peame minematmClass tmClass
Autorización de emisiones radiofónicas y programas de televisión
mõistete kohandaminetmClass tmClass
Suministro de un programa de televisión en materia de concursos, competiciones y acontecimientos deportivos
Käesolev määrus on Euroopa Ühenduse asutamislepingu kohaselt tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatavtmClass tmClass
Después de todo, ¿quién hubiera pensado hace diez años que hoy habría programas de televisión en kurdo?
See on maavärin!Europarl8 Europarl8
Actividades cinematográficas, de vídeo y de programas de televisión, otras actividades de entretenimiento
Esimesed Euroopa Liidu uued kliimaalased õigusaktid, mis on otsustamisel alates märtsi nõukogust, puudutavad lennutegevuse lisamist kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi.EurLex-2 EurLex-2
Planificación y producción de programas de televisión de entretenimiento
Asukoha mõõtme(te) kood (NUTS/LAUtmClass tmClass
Producción de vídeos de música,Grabaciones audiovisuales, De películas, Programas de televisión
arvestades, et Euroopa ja rahvusvahelised inimõigustealased õigusaktid keelavad sunniviisilise kadumise, sealhulgas salajase kinnipidamise, mille korral isikut hoitakse isolatsioonis kõikide kohtuprotsesside väliselt ning tema perele või avalikkusele ei avaldata teavet tema saatuse või asukoha kohtatmClass tmClass
Transmisión de programas de televisión relacionados con coches, barcos, motores y aeronaves
Näed välja nagu poksijatmClass tmClass
Producción de programas de televisión incluyendo programas publicitarios
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EMÜ) nr # riisituru ühise korralduse kohta,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #,# eriti selle artiklit #, ning arvestades, ettmClass tmClass
Transmisión de programas de televisión por cable
Taimne segakompost Kontrolliva ametiasutuse või eraõigusliku kontrolliasutuse poolt kinnitatud vajadustmClass tmClass
Difusión de programas de televisión, películas, ficciones, documentales, dibujos animados
Sa ei taha teada mis ma olentmClass tmClass
Vídeo, revistas, libros y programas de televisión descargables con esparcimiento para adultos
Ühe piloodiga lendudel ei tohi piloodil olla ülesandeid, mis segavad teda lennu teostamisega seotud ülesannete täitmiseltmClass tmClass
Realización de programas de televisión
Patsiendid randomiseeriti jätkama kasutatavat ravi või viidi üle MIRCERA-ravile, et saavutada stabiilne hemoglobiinisisaldustmClass tmClass
Servicios de producción de series, películas y programas de televisión
Täitevasutuste teavitamiseks konkurentsieeskirjade arvatavatest rikkumistest soovib EFTA järelevalveamet soodustada kodanike ja ettevõtjate pöördumist täitevasutuste pooletmClass tmClass
Producción y distribución de programas de televisión en el ámbito del deporte
Ja paari aasta pärast on nüüd sinu vastutuseks...... oma mehe ja laste eest hoolitseminetmClass tmClass
Prestación de servicios de entretenimiento, En concreto, Una serie de programas de televisión con música y animadores musicales
Katse koondtulemusedtmClass tmClass
Producción de programas de televisión y de radio
Kerige põrgu!tmClass tmClass
8424 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.