puerca
emis
puerco oor Estnies
puerco
es
persona sucia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
siga
es
Animal cuadrúpedo común (Sus scrofa f. domestica) artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado en la antigüedad para aprovechar su carne y su cuero.
et
Tavaline neljajalgne loom (Sus scrofa), kellel on lõhkkabjad, harjased ja kaevamiseks kohandunud nina ja keda inimesed peavad liha saamiseks.
No sabía que teníamos tantos puercos en la granja.
Ma ei teadnud, et meil on nii palju sigu farmis.
sealiha
A mí tráeme el puerco con papas al horno.
Ja mina võtan sealiha praetud kartulitega.
orikas
põrsakest
sigalane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
siga
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solía colgar mi calcetín cada Vigilia del Puerco, regularmente.
Või kõik surevad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PAPÁ PUERCO ENTREGA PRESENTES.
Liikmesriikide seadused ei või ette näha äriühingute tühisust muidu kui kooskõlas järgmiste sätetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y buscaba tener una verdadera Vigilia del Puerco, cuando pasan cosas normales, con personas normales, en casas normales.
Meil on hädaolukord!Õed, valmistage need kaks arsti operatsiooniks ette!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta subpartida comprende, exceptuado el dólico gigante incluido en la subpartida 0713 39 00, los dólicos del género Dolichos, tal como la judía de Egipto (Dolichos lablab), el guisante de Angola (Cajanus cajan), la canavalia o judía de caballo, j. puerco o j. espía (Canavalia ensiformis), el guisante de Mascate (Mucuna utilis) y las semillas de guar (Cyamopsis tetragonoloba).
Minu " Sports Illustrated " jalgpall- telefonEurLex-2 EurLex-2
Algunos no reconocerían el verdadero significado de la Vigilia del Puerco... aunque les cayera encima y los prendiera de los calzoncillos.
Lõikes # nimetatud regulaarse ööpäevase puhkeaja jooksul peab juhil olema juurdepääs magamis- või lamamisasemeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Soy un auténtico puerco!
Seadmete osade järjest suurematest mõõtmetest ja pidevalt suurenevast kaalust tulenevast ruumipuudusest tingituna takistab seadmete monteerimine ja demonteerimine tootlikkuse tõstmistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El otro día tenían puerco y salsa.
VASTAVALT DIREKTIIVILE #/#/EMÜ, DIREKTIIVI #/#/EÜ #. PEATÜKILE VÕI DIREKTIIVI #/#/EÜ #. PEATÜKILE ANTUD MÜÜGILUBADE MUUDATUSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que te arranquen un cojón Y a un puerco se lo den
Ma ei plaaninud sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Este puerco intenta robar los niños!
võttes arvesse nõukogu ühist seisukohta (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BUENO, PAPÁ PUERCO TIENE ENEMIGOS.
Luksemburgi Suurhertsogiriigi valitsus teatab kõikidele lepinguosalistele jõustumise kuupäevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cállate, Puerco!
Sa juba tegidopensubtitles2 opensubtitles2
¡Ya entiendo por qué te llaman Cabeza de Trueno, maldito puerco ruidoso!
Käesolevas dokumendis esitatakse investorile esitatav põhiteave asjaomase fondi kohtaLiterature Literature
Montañas, zorrillos, puerco espín.
Komisjoni täiendav vastus (#. detsemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, en el método de obtención de la IGP «Saucisson de l’Ardèche», se prevé que haya al menos un 40 % de carne «madura»: bien de puercas, bien de cerdos de canales pesadas.
Minagi tunnen igatsustEurLex-2 EurLex-2
No, aquí no lo es, cabeza de puerco espín
Peate omad probleemid kõrvale heitma ja keskenduma meileopensubtitles2 opensubtitles2
Puerco con peras nevadas.
Tädi Adelaide, tere tulemast tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que haber un Papá Puerco, o no hay Vigilia del Puerco.
Audiovisuaalmeedia teenused on nii kultuuri- kui ka majandusteenusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi a un puerco comiéndose su caca.
tõuraamatu võib jaotada erinevateks osadeks ja klassideks nii, et teatavad loomaliigid ei jääks tõuraamatust väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me has engañado, puerco!
Tänan, et tulidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres un puerco miserable, Sidney.
Liikmesriikide vahelist politsei- ja õigusalast koostööd reguleerivad asjakohased eeskirjadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá Puerco no es humano, al fin y al cabo.
Ma jään siiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mis tiempos, cuando aún no me había graduado, no podría haberme quedado estudiando la noche de la Vigilia del Puerco.
SissejuhatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En Vigilia del Puerco?
Presidendi äraolekul täidab tema kohustusi asepresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disculpa. ¿" Oreja de puerco "?
Iga liikmesriik, kes ei ole veel lülitanud oma siseriiklikesse õigusaktidesse või tavadesse käesoleva ühismeetme rakendamisega seotud kontrollisätteid või ei ole kindlaks määranud kehtestatavaid sanktsioone, esitab asjakohased ettepanekudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b ) de locales de sacrificio , de dimensiones tales que el trabajo pueda efectuarse de forma satisfactoria ; cuando , en un local de sacrificio , se procediere a la vez al sacrificio de puercos y al de otras especies de animales , deberá estar previsto un emplazamiento especial para el sacrificio de los puercos ; no obstante , dicho emplazamiento especial no será indispensable si el sacrificio de los puercos y el de los otros animales se hiciere en momentos diferentes pero , en dicho caso , las operaciones de escaldado , depilado , raspado y quemado se deberán realizar en emplazamientos claramente separados de la cadena de sacrificio , bien por un espacio libre de al menos 5 metros , o bien por un tabique de por lo menos 3 metros de altura ;
Ma keerasin selja ja ta oli kadunudEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.