puerro oor Estnies
puerro
es
Vegetal (Allium ampeloprasum var. porrum) que tiene un bulbo y hoja alargadas y con un sabor más suave que el de la cebolla.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
porrulauk
Cebollas, chalotes, ajos, puerros y demás hortalizas aliáceas, frescos o refrigerados
Sibul, šalott, küüslauk, porrulauk jm sibulköögiviljad, värsked või jahutatud
lauk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coles, cebollas, zanahorias, Brassica, colinabos, nabos, rábanos, rábanos negros, puerros, apionabos
Anna toru emaleEurLex-2 EurLex-2
Allium ampeloprasum ampeloprasum grupo de los puerros; sinónimo: Allium porrum
Jäid vaheleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pues bien, hace treinta y cinco siglos, los israelitas exclamaron durante su travesía por el desierto de Sinaí: “¡Cómo nos acordamos del pescado que comíamos de balde en Egipto, de los pepinos y las sandías y los puerros y las cebollas y el ajo!”
HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUDjw2019 jw2019
El contenido de cada envase o de cada manojo de un mismo envase deberá ser homogéneo, incluyendo únicamente puerros del mismo origen, variedad o tipo comercial, calidad y calibre (este último sólo cuando sea exigible su homogeneidad) y en los que pueda apreciarse un estado de desarrollo y una coloración similares.
Kui pädev asutus annab ülesannete täitmiseks volituse või sõlmib lepingu, peab volitatud esindaja või lepinguosaline selliste ülesannete täitmisel kinni pidama käesoleva direktiiviga pädevatele asutustele sätestatud kohustustestEurLex-2 EurLex-2
La Autoridad recomendó reducir los LMR relativos a las patatas, los ajos, las cebollas, los pepinos, los pepinillos, los calabacines, los brécoles, las coliflores, los guisantes (frescos, con vaina), las alcachofas y los puerros.
Komisjon laseks meil heaks kiita uue lepingu Marokoga.EurLex-2 EurLex-2
Manzanas, tomates, lechugas, fresas, puerros, zumo de naranja, repollos, centeno/avena.
Kogu registreeritud pagas vaadatakse enne õhusõidukile laadimist läbi, et ära hoida keelatud esemete viimist julgestuspiirangualadele ja õhusõiduki pardaleEurLex-2 EurLex-2
Cebollas, chalotes, ajos, puerros y demás hortalizas aliáceas, frescos o refrigerados
Registris on loetletud liikmesriikide seadmed, mida saab kasutada ühisoperatsioonides, ning see on seotud ühise kuluarvestusmeetodiga (REM). REMi kontseptsiooni kasutatakse ja hinnatakse #.–#. aastal ning sellega tõhustatakse eelarveeraldiste kasutamisteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En lo que se refiere a los puerros clasificados en la categoría III , la homogeneidad puede limitarse al origen .
Artiklis # sätestatud korras võetakse vastu I lisa muudatusedEurLex-2 EurLex-2
Se recomendaba reducir los LMR para los ajos, las coles de Bruselas, las alcachofas, los puerros, las semillas de lino, las semillas de girasol, las semillas de colza, las semillas de mostaza, la borraja, la camelina y la leche.
Andy, sa võid pruuti suudeldaEurLex-2 EurLex-2
regusto a castaña y puerro.
See on TjadenEurLex-2 EurLex-2
Puerros y demás hortalizas aliáceas
Kas ma ajasin su üles?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allium porrum L. – Puerro
juulil # otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetegaEuroParl2021 EuroParl2021
Me encanta la sopa de patata y puerro.
Sel dokumendil on juba mõningane ajalugu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puerros y demás hortalizas aliáceas:
Määruse (EMÜ) nr # artiklis # osutatud tagatis esitatakse sekkumisametile liikmesriigis, kus liha kasutatakseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cebollas, chalotas, ajos, puerros y demás hortalizas aliáceas, frescos o refrigerados:
Nimetatud regulatsiooni tõlgendamiseks pakub pidepunkti nõukogu #. novembri #. aasta määrus (EMÜ) nr #/# Euroopa Majandusühenduse transpordi- ja konkurentsieeskirjades ettenähtud menetluste ja sundtäitmise rakendamise aegumistähtaegade kohta, mille kohaselt katkemine on seotud toiminguga, mille eesmärgiks on eeskirjade rikkumise uurimine või rikkumist käsitlevad menetlusedEurLex-2 EurLex-2
Puerros y demás hortalizas aliáceas
Aga ma olen küllalt üksildaneEurLex-2 EurLex-2
Pueden añadirse al queso nueces molidas, espinacas, acelgas, ortigas, puerros, menta y zanahorias amarillas ralladas.
Abi andva asutuse nimi ja aadressEuroParl2021 EuroParl2021
Puerros y demás hortalizas aliáceas
Vaidlustatud artiklis # otsustas komisjon eraldada kõnealusest otsusest muu hulgas ka hageja loetletud makseasutuste raamatupidamisarvestused ning neid kontrollida ja teha nende heakskiitmise otsus edaspidiEuroParl2021 EuroParl2021
El 13 de septiembre de 2017, de conformidad con el artículo 53, el Reino Unido informó a la Comisión de una autorización de un producto fitosanitario que contiene la sustancia activa ciantraniliprol para su uso en los puerros, debido a un brote inesperado de Thrips tabaci, Frankliniella occidentalis, Delia antiqua y Phytomyza gymnostoma.
Tere, JohnnyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) Manzanas, tomates, lechugas, fresas, puerros, repollos, centeno o avena, melocotones, incluidas las nectarinas e híbridos similares.
Sina oled pidevalt inimeste seasEurLex-2 EurLex-2
Puerros y demás hortalizas aliáceas, frescos o refrigerados
Ilma et seemõjutaks # lisas sätestatud aruandlusreegleid, tuleb aruandlus käesoleva määruse alusel kõikide FVCde varade ja kohustuste kohta esitada kooskõlas riigi õigusaktidega, millega võetakse üle nõukogu #. detsembri #. aasta direktiiv #/#/EMÜ pankade ja muude rahaasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cebollas, chalotes, ajos, puerros y demás hortalizas aliáceas, frescos, para plantación:
Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja #. märtsi #. aasta otsuse (asi R #/#-#) peale, mis puudutab vastulausemenetlust TeleTech Holdings'i ja IncEurlex2019 Eurlex2019
Puerro
Impordilt võetavad importtollimaksud kaotatakse või vähendatakse a veerus märgitud tasemeni veerus b loetletud aastase tollitariifi kvoodi piires ning vastavalt veerus c sätestatud erisäteteleEurLex-2 EurLex-2
Puerro
Samuti peavad Madalmaad tagama, et ettevõtja likvideerimise tulemusel lõpeb konkurentsi moonutamineEurLex-2 EurLex-2
Puerros, guisantes frescos y lentejas frescas (legumbres), cebollas frescas (verduras)
Komisjoni teatis vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõike # punktis a sätestatud menetluseletmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.