riesgo biotecnológico oor Estnies
riesgo biotecnológico
es
Peligro para los seres humanos, los animales o el ambiente planteado por el uso de técnicas biológicas avanzadas en la fabricación de productos industriales, tales como el riesgo o el daño que resulta de la exposición a bacterias, a virus o a hongos infecciosos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
biotehnoloogiaoht
es
Peligro para los seres humanos, los animales o el ambiente planteado por el uso de técnicas biológicas avanzadas en la fabricación de productos industriales, tales como el riesgo o el daño que resulta de la exposición a bacterias, a virus o a hongos infecciosos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estrategias europeas en materia de diversidad biológica (COP #) y de prevención de riesgos biotecnológicos (COP-MOP #) (debate
Samuti sisaldab see õigust missiooni juhi ametisse nimetamist käsitlevate edasiste otsuste vastuvõtmiseksoj4 oj4
Estrategias europeas en materia de diversidad biológica (COP #) y de prevención de riesgos biotecnológicos (COP-MOP #) (votación
Kuni #. detsembrinioj4 oj4
Estrategias europeas en materia de diversidad biológica (COP 9) y de prevención de riesgos biotecnológicos (COP-MOP 4) (debate)
Hageja väidab, et ühinemisakti # lisa #. peatüki punkt # ei anna komisjonile õigust kohustada liikmesriike tasuma ühenduse eelarvesse karistusliku olemusega summasid, eriti kui ta ei ole tõendanud, et komisjon on ülemääraste koguste kõrvaldamiseks teinud reaalseid kulutusi, samuti on komisjon ületanud kolmeaastast tähtaega, mis on sätestatud ühinemisakti artiklis # sama artikli alusel otsuse tegemiseks, ja see on ainus säte, mis võib olla otsuse õiguslikuks aluseksEuroparl8 Europarl8
En el dictamen 2/00, (75) el Tribunal de Justicia se pronunció sobre la elección de la base jurídica adecuada para el acto mediante el cual el Consejo se proponía celebrar el Protocolo de Cartagena sobre la prevención de los riesgos biotecnológicos.
Saksamaa teatas komisjonile #. augusti #. aasta kirjas (kiri on registreeritud #. augustil) oma kavatsusest anda laevatehasele Volkswerft Stralsund regionaalset investeerimisabieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
por escrito. - (IT) El informe de Miroslav Ouzký sobre las "Estrategias europeas en materia de diversidad biológica (COP 9) y de prevención de riesgos biotecnológicos (COP-MOP 4)" pone en tela de juicio la protección de la biodiversidad biológica y el reparto equitativo de los beneficios derivados del uso de tales recursos.
Muidugi.Kuidas härra Vitalis teada saab, kus ma olen ja elan?Europarl8 Europarl8
acoge con satisfacción las actividades de la Comisión orientadas a garantizar un uso seguro y eficaz de la biotecnología moderna en los países en desarrollo y a fomentar la capacidad de estos últimos para evaluar y gestionar los riesgos biotecnológicos, a fin de apoyar la conservación y uso sostenible de los recursos genéticos de esos países
Teeksid video?Kas sa tuleksid?oj4 oj4
42. acoge con satisfacción las actividades de la Comisión orientadas a garantizar un uso seguro y eficaz de la biotecnología moderna en los países en desarrollo y a fomentar la capacidad de estos últimos para evaluar y gestionar los riesgos biotecnológicos, a fin de apoyar la conservación y uso sostenible de los recursos genéticos de esos países (2);
NACE #.#: Mujal liigitamata kaevandamineEurLex-2 EurLex-2
No obstante, aun suponiendo, como sostiene la Comisión, que los procedimientos de control establecidos por el Protocolo se apliquen en la mayoría de los casos, o, al menos, desde el punto de vista de su valor mercantil, de manera preponderante a los intercambios comerciales de OVM, el Protocolo, tal como se desprende del análisis efectuado en los apartados 26 a 33 del presente dictamen, no deja de ser, por su contexto, su finalidad y su contenido, un instrumento destinado esencialmente a evitar los riesgos biotecnológicos y no a promover, facilitar o regular los intercambios comerciales.
vastavalt B peatüki sätetele tehakse riskianalüüs, milles määratakse kindlaks kõik võimalikud BSE esinemise tegurid ja nende ajaline perspektiiv antud riigis või piirkonnasEurLex-2 EurLex-2
no ignora que el uso de procesos biotecnológicos también plantea riesgos.
Vaatame, kas sa saad mind näpistadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por ejemplo, la utilización de métodos biotecnológicos para producir plásticos biodegradables no entraña los mismos riesgos que el trabajo con agentes patógenos.
Mulle päevapraad, peekonikülg ja kohviEurLex-2 EurLex-2
En efecto, la falta de una definición uniforme del concepto de embrión humano crearía el riesgo de que los autores de determinadas invenciones biotecnológicas se vieran tentados de solicitar una patente en los Estados miembros que tengan la concepción más estricta del concepto de embrión humano y sean, por consiguiente, los más permisivos en lo que atañe a las posibilidades de patentar, debido a que la patentabilidad de dichas invenciones estaría excluida en los demás Estados miembros.
Oled sa seda talle öelnud?EurLex-2 EurLex-2
28 Pues bien, la falta de una definición uniforme del concepto de embrión humano crearía el riesgo de que los autores de determinadas invenciones biotecnológicas se vieran tentados de solicitar una patente en los Estados miembros que tengan la concepción más estricta del concepto de embrión humano y sean, por consiguiente, los más permisivos en lo que atañe a las posibilidades de patentar, debido a que la patentabilidad de dichas invenciones estaría excluida en los demás Estados miembros.
Me punume neile võrkuEurLex-2 EurLex-2
Asesoramiento en materia de gestión de riesgos técnicos, en concreto en el sector de la farmacia, la biotecnología y la tecnología médica, gestión de proyectos en la industria farmacéutica y biotecnológica
aastabilansi kogumaht ei ületa # miljonit eurot, jatmClass tmClass
Las ciudades y regiones deberán mejorar en la medida de sus posibilidades la asignación de capital riesgo, también el destinado a la cooperación transfronteriza, y respaldarán a los usuarios en el registro de patentes de invenciones biotecnológicas, así como en la utilización de esas patentes
Sellel on mõned veadoj4 oj4
Las ciudades y regiones mejorarán en la medida de sus posibilidades la asignación de capital riesgo, también el destinado a la cooperación transfronteriza, y respaldarán a los usuarios en el registro de patentes de invenciones biotecnológicas, así como en la utilización de esas patentes
Pikaajalise kapitalirendi rubriiki on lisatud ka teise Belliard'i hoone renoveerimistööd #,# miljoni euro väärtusesoj4 oj4
Las ciudades y regiones mejorarán en la medida de sus posibilidades la asignación de capital riesgo, también el destinado a la cooperación transfronteriza, y respaldarán a los usuarios en el registro de patentes de invenciones biotecnológicas, así como en la utilización de esas patentes.
PPE § #, põhjendus FEurLex-2 EurLex-2
Las ciudades y regiones deberán mejorar en la medida de sus posibilidades la asignación de capital riesgo, también el destinado a la cooperación transfronteriza, y respaldarán a los usuarios en el registro de patentes de invenciones biotecnológicas, así como en la utilización de esas patentes.
Tõesti kummalineEurLex-2 EurLex-2
El objetivo explícito consiste en «promover procedimientos de homologación eficientes y con base científica para los productos biotecnológicos», formulación que pone directamente en tela de juicio la definición del principio de precaución que se basa en la evaluación del riesgo.
Ligikaudne hindamise ja lepingute sõlmimise ajakavanot-set not-set
Del sector privado participarán las industrias farmacéuticas y biotecnológicas, los fabricantes de equipamientos médicos y de ayuda, la industria de las TIC, el sector de los seguros de enfermedad y sociales y los proveedores de capital (de riesgo).
Seda kinnitatakse hetkelEurLex-2 EurLex-2
Se procurará crear vínculos estrechos con todas las actividades que puedan mejorar las condiciones que enmarcan la innovación en el sector de la salud de la industria biotecnológica, especialmente en las PYME, incluido el fomento del espíritu empresarial y las oportunidades de inversión a través del capital-riesgo y la participación del Banco Europeo de Inversiones
Segamiseks sööda hulkaeurlex eurlex
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.