riesgo geológico oor Estnies
riesgo geológico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Geoloogilised ohud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riesgos geológicos
Kui maitsevEuroParl2021 EuroParl2021
Todos estos productos son para la vigilancia de los riesgos geológicos marinos
Alusta protokollimisegatmClass tmClass
riesgos geológicos asociados, deslizamientos de laderas, aludes
Artikkel kajastab arvutusi omavahendeid käsitleva otsuse #/#/EÜ, Euratom tagasiulatuvaks rakendamiseks #. ja #. aastaloj4 oj4
riesgos geológicos asociados, deslizamientos de laderas, aludes,
Pärast parlamendi #.#.# otsust kaitsta Giuseppe Gargani puutumatust Rooma ringkonnakohtus pooleliolevas kohtuasja raames (#.#.# protokolli punkt #.#) teatasid Itaalia pädevad ametiasutused vastavalt kodukorra artikli # lõikele # parlamendile kohtuotsusest, millega kuulutati vastuvõetamatuks Giuseppe Gargani vastu algatatud menetlusEurLex-2 EurLex-2
4.5 Riesgos geológicos e hidrogeológicos: Otro elemento crítico es el emplazamiento de numerosas centrales en zonas sísmicas.
Mida sa teed?EurLex-2 EurLex-2
Además, hay un riesgo geológico inherente, ya que no se tiene la certeza de que la exploración vaya a tener éxito.
Direktiivi #/#/EÜ ülevõtmise tähtaeg möödus #. detsembrilEurLex-2 EurLex-2
coordinar el almacenamiento y uso de los datos para fines de investigación científica, así como la presentación puntual de datos destinados a los sistemas de alerta rápida y riesgos geológicos, y a la oceanografía operacional.
Seda ei ole kaardil, söörEurLex-2 EurLex-2
coordinar el almacenamiento y uso de los datos para fines de investigación científica, así como la presentación puntual de datos destinados a los sistemas de alerta rápida y riesgos geológicos, y a la oceanografía operacional;
Ka tuleks aru anda märgise tuntuse edendamiseks kasutatud ressursside kohta, mis võimaluse korral peaksid moodustama # % tooterühmade arendamiseks ja läbivaatamiseks ettenähtud ressurssidestEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO que los miembros se proponen contribuir a entender la compleja interacción entre la hidrosfera, la biosfera y la geosfera así como su influencia en el cambio climático, la dinámica de los ecosistemas marinos y los riesgos geológicos;
Alati kui ma sõidan Volvoga Beverly Hillsi, võetakse see käestEurLex-2 EurLex-2
Las Partes contratantes acuerdan cartografiar las zonas de los Alpes amenazadas por riesgos geológicos, hidrogeológicos e hidrológicos, en particular por movimientos de tierras (deslizamientos, lavas torrenciales, hundimientos), avalanchas e inundaciones, recogerlas en el catastro y, si fuere necesario, delimitar las zonas de riesgos
algannust vähendada # mg/m#-ni kaks korda päevasoj4 oj4
Las Partes contratantes acuerdan cartografiar las zonas de los Alpes amenazadas por riesgos geológicos, hidrogeológicos e hidrológicos, en particular por movimientos de tierras (deslizamientos, lavas torrenciales, hundimientos), avalanchas e inundaciones, recogerlas en el catastro y, si fuere necesario, delimitar las zonas de riesgos.
Too oma nädal minu oma kõrvale, see teeb meile tubli kaks nädalatEurLex-2 EurLex-2
(1) Las Partes Contratantes acuerdan cartografiar las zonas de los Alpes amenazadas por riesgos geológicos, hidrogeológicos e hidrológicos, en particular por movimientos de tierras (deslizamientos, lavas torrenciales, hundimientos), avalanchas e inundaciones, recogerlas en el catastro y, si fuere necesario, delimitar las zonas de riesgos.
Ma pean sinuga rääkimaEurLex-2 EurLex-2
Si bien los riesgos geológicos y sísmicos deben evaluarse cuidadosamente en cuencas geográficas específicas, la Comunicación debería mencionar que el proceso de fracturación se lleva a cabo en pozos mucho más profundos que en la extracción convencional y muy por debajo de los acuíferos en el caso del gas de esquisto.
Pimestatud oma ahnusest, võtsid nad need vastu ilma küsimusi esitamataEurLex-2 EurLex-2
Por último, y teniendo en cuenta los graves daños causados en los últimos años por las inundaciones cada vez más frecuentes y violentas en el territorio de los Estados miembros, ¿adoptará la Comisión en los próximos años medidas específicas o planes de acción para la prevención y gestión de los riesgos geológicos?
Ärge mind maha pillakenot-set not-set
Pide a los Estados miembros responsables de la ordenación territorial que establezcan criterios y disposiciones legales para prevenir catástrofes en las zonas de riesgo de inundaciones y corrimientos de tierras y otros riesgos geológicos, teniendo en cuenta los problemas generados por la deforestación indiscriminada, y asimismo que impidan la construcción en dichas zonas;
Teavet tuleb anda haiguse ja võimalike ravimeetodite kasude ja riskide kohta ning raviasutuste või arstide kohtaEurLex-2 EurLex-2
(5) Al confiar a las autoridades judiciales, en vez de a las administrativas, la tarea de imponer sanciones, la responsabilidad de investigar y hacer cumplir la normativa ambiental recae en las autoridades del Estado miembro en el que se ha producido el riesgo geológico tipificado como delito penal en la legislación, que son independientes de las facultadas para conceder permisos de explotación o autorizaciones de vertidos.
EKSPORDILUBA Nr: Kehtiv kuni: Lõplik Ajutine Taassisseveo kuupäevnot-set not-set
Instrumentos para la medida de parámetros químico físicos del suelo de la atmósfera y para la evaluación del intercambio gaseoso entre el suelo y la atmósfera en áreas con riesgo volcánico, geológico, sísmico y en áreas geotérmicas
Siiski on raske selgitada, miks on odavam lennata sellistesse linnadesse nagu London, Rooma ja Madrid, mitte vastupiditmClass tmClass
Me atrevo a apuntar que una rápida explotación de los recursos geológicos supondría, evidentemente, riesgos muy graves.
Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Võimalik lihtsustatud korras menetlemineEuroparl8 Europarl8
La adopción de la presente Directiva debe garantizar un elevado nivel de protección del medio ambiente y de la salud humana frente a los riesgos del almacenamiento geológico de CO2.
kohustada kostjat hagejatele hüvitama esialgse summana # euro kahju eest, mis tekkis kostja poolt ühenduse õigusest tulenevate kohustuste rikkumise tagajärjel seoses hagejatele vastamata jätmisega, või teise võimalusena, tulenevalt Euroopa Komisjoni aktist D #, samuti sissenõutavad intressid, mille täpne summa arvutatakse ja tehakse täpselt kindlaks hiljemEurLex-2 EurLex-2
La adopción de la presente Directiva debe garantizar un elevado nivel de protección del medio ambiente y de la salud humana frente a los riesgos del almacenamiento geológico de CO
Isa, palun ära sunni mind selleksoj4 oj4
141 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.