riesgo de contaminación oor Estnies
riesgo de contaminación
es
La probabilidad de daño a la salud humana, a propiedades o al ambiente presentada por la introducción de una sustancia indeseable en el ecosistema.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
reostusoht, saasteoht
es
La probabilidad de daño a la salud humana, a propiedades o al ambiente presentada por la introducción de una sustancia indeseable en el ecosistema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no actuamos ahora, corremos el riesgo de contaminación completa.
Kui seda ei leita # päevaga, kaotame veerand miljonitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) adoptarán medidas de precaución para evitar el riesgo de contaminación producido por sustancias o productos no autorizados;
Me sisenesime just #. osakondaEurLex-2 EurLex-2
Esa zona estará situada o diseñada para prevenir el riesgo de contaminación de los productos transformados.
ilma et see piiraks direktiivi #/#/EÜ raames juba võetud meetmeid, hävitab Saksamaa võimalikult kiiresti ennetavalt loomad kõigis seakasvatusettevõtetes, mis asuvad ohustatud tsoonis Nordrhein-Westfalenis, Borkeni omavalitsusüksuses, kus haiguspuhang on kinnitust leidnudEurLex-2 EurLex-2
reducir los riesgos de contaminación de los suelos agrícolas y forestales
Kas sa murrad sisse või tungid välja?oj4 oj4
Cuando sea practicable, debe evitarse mezclar lotes de cereales con distintos riesgos de contaminación.
Komisjon auditeerib perioodiliselt hindamiskomisjoni ja võib vastavalt artikli # lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivkomitee menetlusele nõuda hindamiskomisjonilt meetmete võtmist, mida ta peab vajalikuks lõike # täielikuks järgimiseksEurLex-2 EurLex-2
Este riesgo de «contaminación cruzada» se producía tanto en las fábricas de harinas como en la explotaciones ganaderas.
Veekindlus ro-ro-tekist (vaheseinte tekist) alumiste ruumideni (REurLex-2 EurLex-2
Dichos contenedores se mantendrán separados de cualquier otra mercancía cuando exista riesgo de contaminación.
See ei vastanud protseduurileEurLex-2 EurLex-2
Se incluyen servicios de asesoría para determinar posibles riesgos de contaminación y requisitos para atenuarlos.
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon ja petitsioonikomisjoni raport nõukogule, komisjonile, Euroopa ombudsmanile, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele ning nende petitsioonikomisjonidele ja ombudsmanidele või samalaadsetele pädevatele organiteleEurLex-2 EurLex-2
2) el riesgo de contaminación de las aguas subterráneas.
PäritoluriikEurlex2019 Eurlex2019
A fin de evitar los riesgos de contaminación de la carne, los mataderos deberán:
divisioon hoidis linna peale suurt võitlust, aga läbi Saksamaa piiru murdes, suri umbes # meest vähema kui kuu ajagaEurlex2019 Eurlex2019
El riesgo de contaminación de la carne por el agua de escaldar deberá reducirse al mínimo.
Mitte, et ma midagi teha saaksinEurLex-2 EurLex-2
el mayor riesgo de contaminación, atendiendo al perfil de las aguas de baño.
Vastavalt Euroopa Ühenduste Kohtu väljakujunenud kohtupraktikaleEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, como su período de conservación es corto, existiría un riesgo de contaminación bacteriana.
Lugesin, et ta töötab kaevanduses Ninevehi lähedaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
realizar exámenes médicos más frecuentes a las personas más expuestas al riesgo de contaminación acústica
mg/# cm2, mis vabastab # μg fentanüüli tunnisoj4 oj4
Las muestras se tomarán de las localizaciones con mayor riesgo de contaminación microbiológica.
Mille peale ma peaksin olema vihane?EurLex-2 EurLex-2
Serán subvencionables con el fin de limitar los riesgos de contaminación difusa los gastos correspondientes a
Selleks et praktikas paremini tagada juurdluste õiguspärasus ja muuta ameti menetlused läbipaistvamaks, sisaldab OLAFi menetlusjuhendi uus variant halduseeskirjade kogumit (mida võib tulevikus täiendada olemasolevast juhendist eraldioj4 oj4
El fabricante deberá garantizar que no existe ningún riesgo de contaminación cruzada en el momento del sacrificio.
Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastu võetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide tekstiEurLex-2 EurLex-2
Además, se reduce el riesgo de contaminación microbiológica (por bacterias, virus, hongos, mohos o levaduras).
See on nagu paha QuantrexEuroParl2021 EuroParl2021
a) los subproductos animales se manipularán de manera que se eviten los riesgos de contaminación;
Üldine eelarve: # eurotEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Riesgo de contaminación por metales pesados en productos agrícolas chinos importados
Seda uuendatakse või vajadusel muudetakse, kui nõukogu leiab, et selle eesmärgid ei ole täidetudEurLex-2 EurLex-2
Además, deberán limpiarse con ácido para minimizar el riesgo de contaminación.
Ilma et eelöeldu piiraks lõike # kohaldamist, on pädevatelasutustel aega kuni kolm kuud alates esimeses lõigus ettenähtud teate esitamise kuupäevast, et sellisele kavatsusele vastuväiteid esitada, kui nad, silmas pidades vajadust tagada investeerimisfondi arukas ja usaldusväärne juhtimine, ei ole veendunud esimeses lõigus märgitud isiku sobivusesEurLex-2 EurLex-2
los subproductos animales se manipularán de manera que se eviten los riesgos de contaminación;
Üks mu sõber õpetas mulle sedaEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, como su periodo de conservación es corto, existiría un riesgo de contaminación bacteriana.
Üks viaal pulbrit sisaldab # miljonit RÜ interferooni alfa-#b, mis nõuetekohaselt lahustades annab # miljonit RÜ/mlEurLex-2 EurLex-2
3652 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.