ropero oor Estnies

ropero

naamwoord manlike

bafle grande

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

riidekapp

naamwoord manlike

Si abrías el ropero de ese hombre era de izquierda a derecha, vestidos de noche vestidos para coctel, luego sus uniformes de policía.
Ehk kui avada selle mehe riidekapp olid vasakult paremale õhtukleidid, kleidid ja politseiniku vormid.

voorbeelde

Esterillas de plástico como accesorios, en concreto, revestimientos interiores o bases para armarios de cocina, armarios para toallas, armarios para vajilla y armarios para ropa de casa, botiquines, armarios para los productos de limpieza, roperos, armarios para zapatos
Plastmatid tarvikutena, nimelt sisemused või alused köögikappidele, käterätikappidele, nõude- ja pesukappidele, apteegikappidele, ravimikappidele, puhastusvahendikappidele, riidekappidele, kingakappidele

Muebles y mobiliario, Sillas [asientos], Asientos, Armarios roperos
Mööbel ja sisustuskaubad, Toolid [istmed], Istmed, Seinakapid

Diseño de servicios de desarrollo y asesoramiento relacionados con cocinas, elementos de cuarto de baño y elementos de ropero
Köökide, vannitoaelementide ja garderoobielementide kujundamine, arendamine ja sellealased nõustamisteenused

Roperos con espejo al frente
Peegelustega riidekapid

De todas maneras, si lo piensan lógicamente no los sacamos del ropero.
Igatahes, kui asja üle mõelda, loogiliselt me isegi ei vii neid riidekapist välja.

Muebles en concreto, espejos, armazones para camas, mesas de comedor, mesitas bajas, mesas de extremo, pupitres, vitrinas, estanterías, mesas auxiliares, tablas laterales, cómodas, armarios, taburetes, sillas, librerías, espejos, cuadros, expositores, vestidores, unidades murales, armarios roperos
Mööbel, täpsemalt peeglid, voodiraamid, söögilaud, elutoalauad, diivanilauad, kirjutuslauad, koolipingid, näidikukorpused, stellaažid, külglauad, puhvetkapid, kummutid, kapid, taburetid, toolid, kartoteegikastid, peeglid, pildiraamid, vitriinid, puhvetkapid, seinakapid, riidekapid

Conjuntos de cama [incluyendo camas, camas de día, roperos, espejos de ropero, closet amplio, cómoda, diván, cabecero de cama, colchones, mesillas de noche], armarios (para exponer y almacenar), sillas, aparadores, cojines, espejos, otomanas, marcos de cuadros, tablas laterales, taburetes [incluyendo banquetas de barras], mesas, [incluyendo mesitas bajas, mesas auxiliares, escritorios, tablas de consola], consolas de televisión y todos comprendidos en la clase 20
Voodikomplektid (sh voodid, kušetid, riidekapid, kapipeeglid, garderoobid, kummutid, diivanid, päitsid, madratsid, öökapid), kapid (väljapanekuks ja hoiustamiseks), toolid, kapid, sohvad, peeglid, otomanid, pildiraamid, puhvetkapid, taburetid (sh baaripukid), lauad (sh diivanilauad, abilauad, kirjutuslauad, konsoollauad), telerilauad, mis kõik kuuluvad klassi 20

Mesas auxiliares, mesas consola, bancos, muebles Put-In, en concreto muebles con capacidad de almacenaje, en particular cómodas de señor, mesitas de noche, roperos, estanterías, muebles de sistema con capacidad de almacenaje
Külglauad, konsoollauad, pingid, put-in-id, nimelt hoiuruumimööbel, eelkõige meestekummutid, öökapid, riidekapid, riiulid, hoiuruumiga süsteemimööbel

Piezas de instalación de cuarto de baño en forma de madera, plástico y metal, roperos, puertas deslizantes de madera, plástico y metal
Puidust, plastist ja metallist vannitoatarvikud, riidekapid, puidust, plastist ja metallist liuguksed

Mobiliario para puestos de trabajo, en particular para el montaje y el desmontaje de productos elaborados industriales y artesanales, En particular mesas, Armarios roperos, Bancos (de trabajo), Mesas de trabajo, Carcasas vacías, Bancos de trabajo, Caminos de rodillos, marcos de aislamiento para herramientas y placas de trabajo
Töökohamööbel, eelkõige tööstuslikult või käsitööna valminud toodete monteerimiseks ja demonteerimiseks, Eelkõige lauad, Seinakapid, Tööpingid, Töölauad, Tühjad ümbrised, Höövelpingid, Rullkonveierid, tööriistade hoiuraamid ja tööpinnad

Artículos de ferretería metálica para constructores, en concreto cerraduras de ventana, elevadores de ventana, Soportes para pasamanos, Cubiertas de placas de interruptor, cubiertas de placa de salida, maineles y umbrales de adorno, ganchos de ropero, Perchas para sombreros y abrigos
Metallist ehitusrauakaubad, nimelt aknalukud, aknatõstukid, Käsipuude kandurid, Lülituskilbi katted, pistikupesa plaatkatted, püstivaheliistud ja läved, riidevarnad, Mütsi- ja rõivanagid

Cajas con ruedas (de plástico), bolsas apilables (de plástico), Armarios de cuartos de baño, Puffs, Asientos cúbicos, Bancos [muebles], Marcos para cuadros, Cajas de pared, cajas en cajas (de madera o plástico), marcos de coleccionista, cajas de jabones, Biombos, Cajas de herramientas, Armarios de herramientas, Planchas de cristal, Casetas para perros, Buzones, Cajas de bebidas, Almohadones, Cajas para jardín, Sofás, Sillones, Estanterías, Armarios roperos, Armarios para zapatos, Taburetes, Bancos, Armarios de llaves, Armarios de farmacia (botiquines), Armarios con espejo
Plastist rataskastid, plastist virnastuskastid, Vannitoakapid, Oakotid, Tumbad, Pingid [mööbel], Pildiraamid, Seinakastid, puit- või plastkastikomplektid, kogumisraamid, seebikarbid, Sirmid, Tööriistakastid, Tööriistakapid, Klaaskatted, Kuudid, Kirjakastid, Joogikastid, Istme-, sohvapadjad, Hoiukastid (aiatarbed), Tugitoolid, Tugitoolid, Stellaažid, Seinakapid, Kingakapid, Taburetid, Pingid, Võtmekapid, Ravimikapid, Peeglikapid

Así que abrí su ropero y ¿qué encuentro?
Ma avasin ta laeka ja mis ma leidsin?

Accesorios metálicos, guarniciones, herrajes, conexiones y elementos de equipamientos de muebles de oficinas, armarios roperos, armarios de cocina y muebles tapizados y sus componentes
Kontorimööbli, riietusruumi mööbli, köögimööbli ja pehmemööbli metallmanused, metalltarvikud, rautised, metallist ühendusdetailid ja lisaelemendid ning nende koostisosad

Roper, ¿qué pasa?
Mis on, Roper?

Armarios roperos
Seinakapid

Muebles, En concreto sillones, Sillones de oficina, Bancos [muebles], Sillas [asientos], Sillas de comedor, Sillones de oficina, Sillones de oficina, Divanes, Sofás, Sofás, Taburetes, Camas, Productos de ebanistería, Cómodas, Pupitres, Mesas, Mesas de comedor, Mesita de noche, Pupitres, Armarios roperos, Expositores [muebles], Estantes, Vasares [muebles], Estanterías de biblioteca, Taquillas de ropa, Armarios para zapatos, Cofres, arcas, Espejos (vidrio argentado)
Mööblid, Nimelt tugitoolid, Kontoriistmed, Pingid [mööbel], Toolid [istmed], Söögitoatoolid, Kontoriistmed, Kontoriistmed, Diivanid, Tugitoolid, Tugitoolid, Taburetid, Voodid, Kunsttisleritööd, Kummutid, Kirjutuslauad, kirjutuspuldid, Lauad, Söögilauad, Öölaud, Kirjutuslauad, kirjutuspuldid, Seinakapid, Näitusestendid, Riiulid, Taldrikuriiulid, Raamatukoguriiulid, Lukustatavad garderoobikapid, Kingakapid, Kirstud, kastid [mööbel], Peeglid

Hace menos de diez minutos alguien robó esos billetes de un abrigo del ropero.
Vähem kui 10 minutit tagasi varastati need riietusruumist ühe mantli taskust.

Sillas, camas, mesas, roperos, escritorios
Toolid, voodid, lauad, riidekapid, kirjutuslauad

Puertas de muebles, armarios, correderas, de ropero y de armarios
Mööbel, kapid, liuguksed, riidekapid ja kapiuksed

Almohadillas perfumadas con filigrana para ropero
Riidekapi lõhnastuspallid

Mi madre estaba sentada en el ropero hablando por teléfono, la puerta estaba abierta, ella me sonrió.
Ema istus garderoobitoas ja rääkis telefoniga, uks oli lahti, ta naeratas mulle.

las características de construcción diferentes y asimétricas de los dos lados del vehículo y el soporte que proporcionan los tabiques o habitáculos internos (por ejemplo, el ropero, el aseo o la cocina).
sõiduki kahe külje erinevad, asümmeetrilised konstruktsioonilised omadused ja vaheseinte või sisebokside (nt garderoob, WC, kööginurk) poolt pakutav tugi.

Me salvé porque me agarré del ropero”.
Mind päästis see, et haarasin oma riidekapist kõvasti kinni.”