ropa oor Estnies

ropa

/'r̄o.pa/ naamwoord vroulike

Prenda diseñada para ser portada sobre el cuerpo de una persona.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

riie

naamwoord vroulike

A la chica que elijas le tiene que servir la ropa de Maureen.
Sa pead leidma tüdruku, kellele lähevad Maureeni riided selga.

kangas

naamwoord vroulike

Usted estaba contando a mi amigo qué ropa mi novia estaba recogiendo cuando te vi
Rääkisid parajasti, millist kangast minu kihlatuga toomas käisite, kui teid nägin

riietus

naamwoord vroulike

Cuando me llame, ¿me ayudarás a escoger la ropa?
Kui ta helistab, kas sa aitad mul riietuse välja valida?

kehakate · riided · rõivas · rõivastus

Soortgelyke frases

Manguito (ropa)
Muhv

Plancha de ropa
Triikraud

plancha de ropa
triikraud

ropa de baño
trikoo

ropa de cama
voodiriided

ropa interior
Aluspesu · aluspesu

voorbeelde

Ropa de protección, En concreto,Chaquetas para soldar, chalecos para soldar, Cascos para soldar, Mascarillas para soldador,Ropa de lluvia y botas de agua para uso industrial, comercial e institucional, casquillos de protección
Kaitserõivad, Teisisõnu,Keevitusjakid, keevitusvestid, Keevitajakiivrid, Keevitaja kaitsekiivrid,Vihmarõivastus ja vihmajalatsid tööstuslikuks, kaubanduslikuks ja asutustes kasutamiseks, kaitsevarrukad

Ropa interior, En concreto chaquetas, Abrigos, Camisetas de ropa interior, Impermeables, Chaquetas resistentes al viento,Hechos de o con plumas, polyfill, cuero, forrados con piel, Pieles,Algodón y Tejidos o Material o cualquiera de sus combinaciones
Ülerõivad, Nimelt jakid, Ülerõivad, Vestid, Vihmamantlid, Impregneeritud tuulejakid,Kas valmistatud udusulgedest, kombineeritud sünteeskiududest, nahast, karusnahksest äärisest või nendega, Karusnahad,Puuvill ja Kangad või Materjal või mis tahes kombinatsioonid sellest

Ropa de trabajo de protección,Guantes de protección (comprendidos en la clase 09)
Kaitsvad töörõivad,Töökaitsekindad (mis kuuluvad klassi 09)

Servicios de venta al por menor en relación con la venta de virutas o gránulos, pinturas, barnices, lacas, productos antioxidantes y productos para conservar la madera, materias tintóreas, mordientes, resinas naturales en bruto, metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas, preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares, dentífricos, aceites y grasas industriales
Järgmiste kaupade jaemüük: laastud või graanulid, värvid, polituurid, lakid, korrosioonitõrje- ja puidukaitsevahendid, värvained, peitsid, töötlemata looduslikud vaigud, maalijate, sisekujundajate, trükkalite ja kunstnike leht- ja pulbermetallid, pleegitusained ja muud pesuained, puhastus-, poleer-, küürimisained, abrasiivtöötlusvahendid, seebid, parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed, hambapastad, tööstuslikud õlid ja määrded

En estas circunstancias, puede concebirse que el público relevante considere que la ropa designada con las marcas en conflicto pertenece, en efecto, a dos gamas de productos distintos, pero procedentes, no obstante, de la misma empresa (véase, en este sentido, la sentencia Fifties, antes citada, apartado 49).
Seetõttu on arusaadav, kui asjaomane avalikkus leiab, et vastandatud kaubamärkidega tähistatud rõivad kuuluvad küll kahte erinevasse tootesortimenti, kuid pärinevad siiski samalt ettevõtjalt (vt selle kohta eespool viidatud otsus kohtuasjas Fifties, punkt 49).

— las recomendaciones relativas a la ropa de protección,
— soovitused kaitseriietuse kohta,

Tejidos de algodón con bucles del tipo toalla; ropa de tocador o de cocina (excepto la de punto) de tejidos con bucles del tipo toalla, de algodón
Puuvillane froteerätikuriie jm froteeriie; vannilinad, käte- ja köögirätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud, puuvillasest froteerätikuriidest ja froteeriidest

Marca o signo invocado: Marca figurativa no registrada que contiene el elemento denominativo «TAILORBYRD», marca denominativa no registrada y denominación comercial «TAILORBYRD», así como la denominación social «Tailorbyrd, LLC», utilizadas en el tráfico económico en el Reino Unido para «ropa, camisas»
Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: registreerimata kujutismärk, mis sisaldab sõnalist osa „TAILORBYRD”, registreerimata sõnamärk ja kaubanimi „TAILORBYRD” ning ärinimi „Tailorbyrd, LLC”, mida kasutatakse Ühendkuningriigis kaubanduses kui „rõivad, särgid”

Bolas de secado no metálicas vendidas vacías utilizadas en máquinas secadoras con ropa para ayudar en el secado o proceso antiarrugas
Tühjalt müüdavad mittemetallist kuivatuspallid kasutuseks rõivakuivatusmasinates koos riietega, et kuivatamis- ja kortsumisvastasele protsessile kaasa aidata

Pañales textiles de bebés, ropa para bebés
Riidest imikumähkmed, imikupesu

Toda persona que trabaje en un establecimiento o una planta como los contemplados en el apartado 1 llevará ropa adecuada, limpia y, si procede, de protección.
Kõik lõikes 1 osutatud ettevõtete töötajad kannavad sobivat puhast ja kui see on vajalik, siis kaitsvat riietust.

Ropa interior, Chaquetas, Trusas (calzoncillos), Faldas, Camisetas, Suéteres, Cinturones, Zapatos
Ülerõivad, Jakid, Aluspüksid, Seelikud, T-särgid, Sviitrid, Vööd, Kingad

Servicios de importación, exportación y distribución de ropa deportiva y artículos de deporte
Spordirõivaste ja spordikaupade import, eksport ja turustamine

Ropa de casa, ropa de baño, ropa de mesa que no sea de papel
Muust kui paberist kodutekstiil, vannipesu, lauapesu

Juguetes, Juguetes y artículos de juego, Juegos electrónicos y juguetes electrónicos, Muñecas y Ropa de muñecas y Accesorios para muñecas incluyendo casas de muñecas y Muebles para muñecas, Osos de peluche, Figuras de acción, Coches de juguete, Modelos de vehículos a escala, Juguetes rellenos, Conjuntos de juegos y maletines de juegos, Globos de juego, Juegos de cartas, Huchas de juguete, Bicicletas de juguete, Patinetas [juguetes], Patines, patines de bota, Patines de hielo
Mänguasjad, Mänguasjad ja mängukaubad, Elektroonilised mängud ja elektroonilised mänguasjad, Nukud ja Nukuriided ja Nukutarvikud, sh nukumajad ja Nukumajamööbel, Mängukarud, Tegelaskujud (mänguasjad), Mängusõidukid, Sõidukimudelid, Pehmed mänguasjad, Mängukomplektid ja mängukastid, Õhupallid, Mängukaardid, Mängupangad, Mängujalgrattad, Rulad, Uisud, Rulluisud, Uisud

Percheros para ropa de cama
Voodiriiete toestikud

Qué lástima, porque esta Maratón sin ropa va a ser una locura.
Kahju küll aga Alasti Miil tuleb hullumeelne.

entrenamiento adecuado a la realidad y práctico en el uso de todos los equipos contra incendios, incluida la ropa protectora, representativa de la que lleva el avión.
kõikide konkreetse lennuki varustuse hulka kuuluvate tuletõrjevahendite, sealhulgas kaitseriietuse kasutamise praktiline õpetamine tegelikkusele vastavas olukorras.

por el que se concluyen la reconsideración provisional parcial y la reconsideración por expiración referentes a las medidas antidumping establecidas por el Reglamento (CE) n° 2398/97 sobre las importaciones de ropa de cama de algodón originaria, entre otros países, de la India
millega lõpetatakse muuhulgas Indiast pärit puuvillase voodipesu impordi suhtes määrusega (EÜ) nr 2398/97 kehtestatud dumpinguvastaste meetmete osaline vahepealne läbivaatamine ja kehtivuse läbivaatamine

Prendas de vestir y ropa de prendas de vestir deportivas y prendas exteriores, en concreto, camisetas, camisas, sudaderas, chaquetas, pantalones, pantalones de chándal, pantalones cortos, faldas, calcetines, sombreros y gorras, calzado y ropa interior
Rõivad ja spordirõivad ning ülerõivad, nimelt T-särgid, särgid, dressipluusid, jakid, püksid, dressipüksid, šortsid, seelikud, sokid, mütsid ja nokkmütsid, jalatsid ja ihupesu

Máquinas para secar, de capacidad unitaria, expresada en peso de ropa seca, > 10 kg
Pesukuivatid mahutavusega üle 10 kg kuiva pesu

Viniste por la ropa.
Tulid endale riideid vaatama?

Su ropa no estaba.
Tema riided olid läinud.

Alquiler de secadoras centrífugas para la ropa
Rõivaste tsentrifuugkuivatite rentimine

Servicios de consultas y asesoramiento en relación con el estilo, ropa y moda
Konsultatsiooni- ja nõustamisteenused stiili, rõivastuse ja moe valdkonnas