texto sin formato oor Estnies
texto sin formato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
lihttekst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denotación del AbstractMonitoringObject en texto sin formato.
Failinimi on liiga pikkEurLex-2 EurLex-2
Deberá garantizarse que dicho material no se almacene nunca de manera continua en forma de texto sin formato.
Phare programm # (sihtotstarbelineEurLex-2 EurLex-2
Descripción de información adicional que no encaje en otros atributos, en texto sin formato.
Ühist huvi pakkuvad projektidEurLex-2 EurLex-2
Grabación de audio incluyendo audio, vídeo, imágenes fijas y en movimiento y texto en formato comprimido y sin comprimir
Edaspidi hakkas finantsolukord paranema, seda eelkõige #. aastal (kasum # protsentitmClass tmClass
Grabaciones de audio, vídeo, imágenes fijas y en movimiento y texto y datos en formato comprimido y sin comprimir incluyendo libros de audio
Kas see pidi justvana mees olema?tmClass tmClass
el texto del escrito procesal podrá guardarse directamente en formato PDF a partir del programa de tratamiento de textos, sin necesidad de escanearlo;
g/# ml # g/# ml # g/# ml Paigutatakse karbi põhikülje ülemisse parempoolsesse nurka, et näidata konteineri kogu sisu ja mahtuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
el texto del escrito procesal puede guardarse directamente en formato PDF a partir del programa de tratamiento de textos, sin necesidad de escanearlo;
Kindlaksmääratud ja kindlaksmääramata püügivahendite koos kasutamineEurLex-2 EurLex-2
El texto del documento puede guardarse directamente en formato PDF (imagen y texto) a partir del programa de tratamiento de textos, sin necesidad de digitalizarlo.
veebruaril # otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli # lõikele # koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimusesEurLex-2 EurLex-2
el papel será blanco, sin rayas y de formato A4; el texto solo figurará en un lado de la hoja («recto», y no «recto y verso»);
Rangemad tingimused kehtivad delikaatsete andmete, st selliste isikuandmete puhul, mis paljastavad rassilise või etnilise päritolu, poliitilised vaated, usulised või filosoofilised veendumused, ametiühingusse kuulumise, ning tervislikku seisundit või seksuaalelu käsitlevate andmete puhul (direktiivi artikkelEurLex-2 EurLex-2
La etiqueta podrá adaptarse de manera que el formato difiera del ejemplo presentado; sin embargo, el texto deberá ajustarse a lo prescrito.
Ma lähen viin läbi mõned simulatsioonideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
en la letra a), los términos «el papel será blanco, sin rayas y de formato A4; el texto» se sustituyen por los términos «el texto, en formato A4, será fácilmente legible y»;
võttes arvesse nõukogu #. oktoobri #. aasta määrust (EÜ) nr #/#, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), eriti selle artikli # punkti f koostoimes artikligaEurLex-2 EurLex-2
«formato legible como texto»: cualquier forma de presentación de los datos en formato electrónico que pueda ser utilizada como información por una persona física sin necesidad de otro tratamiento;
Sa ei raiska sugugi aega, ega?EuroParl2021 EuroParl2021
el escrito de alegaciones o las observaciones se redactarán en papel blanco, sin rayas y de formato A4, y el texto figurará en una sola cara de la hoja (anverso), y no en ambas (anverso y reverso);
Asjaomane liikmesriik ei andnud komisjonile vajalikku teavet, mis oleks võimaldanud komisjonil hinnata toetuskava kokkusobivust ühisturuga nende erandite valgusesEuroParl2021 EuroParl2021
el escrito de alegaciones o las observaciones se redactarán en papel blanco, sin rayas y de formato A4, y el texto figurará en una sola cara de la hoja (anverso), y no en ambas (anverso y reverso),
Apellatsioonikoja otsus: Kaebus rahuldadaEurLex-2 EurLex-2
«minería de textos y datos»: toda técnica analítica automatizada destinada a analizar textos y datos en formato digital a fin de generar información que incluye, sin carácter exhaustivo, pautas, tendencias o correlaciones;
Kaebuses esitatud andmete põhjal on nende ettevõtete toodang hinnanguliselt # miljonit ühikut (#. kalendriaastalEurlex2019 Eurlex2019
67 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.