valor instrumental oor Estnies
valor instrumental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Kasutamisväärtus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(27) Tal como resumió la cuestión la Abogada General Rozès en el asunto Polydor, el reglamento que aprueba el acuerdo internacional tiene sólo valor instrumental.
Palun ütle mulle, et sa ei andnud talle kummikomme?EurLex-2 EurLex-2
en nombre del Grupo Verts/ALE. - (FI) Señora Presidenta, es muy importante que pensemos que los derechos humanos tienen un valor intrínseco, aunque también tienen un valor instrumental, que advierto cuando hablo con representantes de terceros países en mi condición de Presidenta de la Subcomisión de Derechos Humanos.
Jah, see oli vene laevEuroparl8 Europarl8
Contrapartida en efectivo pagada a cambio de valores comprados por sociedades instrumentales u obtención de valores en préstamo contra garantía en efectivo (véase la categoría
Vernon, ära ütle niiECB ECB
Contrapartida en efectivo pagada a cambio de valores comprados por sociedades instrumentales u obtención de valores en préstamo contra garantía en efectivo (véase la categoría 9).
Tänan visiidi eestEurLex-2 EurLex-2
Cuando los datos sobre saldos vivos y nuevas emisiones de valores distintos de acciones de sociedades instrumentales y valores mantenidos por sociedades instrumentales se obtengan de una base centralizada u otra base de datos de valores, los BCN garantizarán una amplia cobertura de los valores distintos de acciones emitidos por sociedades instrumentales y los valores mantenidos por sociedades instrumentales, y comprobarán los datos periódicamente conforme dispone el apartado 10.
kutsub komisjoni üles tagama, et fond aitaks kaasa tõkete vähendamisele puhta arengu mehhanismi kasutamisel teatavates riikides, eelkõige vähimarenenud maades, ning et fond ergutaks veelgi puhta arengu mehhanismi projekte, millel on tegelik lisandväärtus, mis omavad positiivset mõju säästvale arengule ja vastavad referentkriteeriumideleEurLex-2 EurLex-2
Cuando los datos sobre saldos vivos y nuevas emisiones de valores distintos de acciones de sociedades instrumentales y valores mantenidos por sociedades instrumentales se obtengan de una base centralizada u otra base de datos de valores, los BCN garantizarán una amplia cobertura de los valores distintos de acciones emitidos por sociedades instrumentales y los valores mantenidos por sociedades instrumentales, y comprobarán los datos periódicamente conforme dispone el apartado
Halvad uudisedoj4 oj4
La IFM vende el activo que debe titulizarse a la sociedad instrumental a cambio de efectivo o de valores emitidos por la sociedad instrumental.
Võrdlus näitas dumpingu esinemistEurLex-2 EurLex-2
La IFM vende el activo que debe titulizarse a la sociedad instrumental a cambio de efectivo o de valores emitidos por la sociedad instrumental
elamislubaoj4 oj4
Lamenta, no obstante, que en la Comunicación de la Comisión los derechos humanos aparezcan principalmente como parte de una condicionalidad más amplia de buena gobernanza, que parece tener solo un valor instrumental para el desarrollo; señala que un enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos no puede limitarse a la condicionalidad, y que es necesaria una visión integrada de los derechos humanos, en virtud de la cual se preste la misma atención a los derechos civiles, culturales, económicos, políticos y sociales, y el desarrollo se entienda ante todo como desarrollo humano;
In vitro ja in vivo uuringute alusel elimineerub raltegraviir peamiselt UGT#A# vahendusel toimuva glükuronisatsiooni teelEurLex-2 EurLex-2
«Esta variable especifica los códigos ISIN (31) de todos los valores emitidos por la sociedad instrumental.
Ära aja jamaEurLex-2 EurLex-2
▼ # codes Esta variable especifica los códigos ISIN de todos los valores emitidos por la sociedad instrumental
Tsoon L#c on määratud laiuskraadi koordinaatidega punktipaaride A-B ja C-D vahel ning pikkuskraadi koordinaatidega punktide B ja C vahel ning punktipaaride D-E ja E-A vahelise ringjoonegaECB ECB
Esta variable especifica los códigos ISIN de todos los valores emitidos por la sociedad instrumental
Komisjoni #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (millega määratakse kindlaks teraviljast ja riisist valmistatud toodete eksporditoetused) parandusoj4 oj4
Comprobación de la calidad de la base centralizada u otra base de datos de valores en el contexto de los valores emitidos por sociedades instrumentales
Turustamisjärgsel vaatlusel on teatatud üleannustamise juhtudestoj4 oj4
Si falta esta información, se debe comunicar el valor “not available” (no disponible) (cuando la sociedad instrumental tiene una sociedad gestora) o el valor “not applicable” (no aplicable) (cuando la sociedad instrumental no tiene una sociedad gestora)
Tuleb järgida antineoplastiliste ainete käsitsemise kordaEurLex-2 EurLex-2
Si falta esta información, se debe comunicar el valor «not available» (no disponible) (cuando la sociedad instrumental tiene una sociedad gestora) o el valor «not applicable» (no aplicable) (cuando la sociedad instrumental no tiene una sociedad gestora)
itaalia keelesEurLex-2 EurLex-2
Los datos sobre los valores emitidos o mantenidos por sociedades instrumentales pueden obtenerse de una base de datos centralizada de valores (en adelante, «la base centralizada»); por tanto, el funcionamiento de una base centralizada se considera esencial para la obtención de datos sobre valores emitidos o mantenidos por sociedades instrumentales.
Viimaseid prognoose ja võlataset arvesse võttes kajastab keskpika perioodi eesmärk stabiilsuse ja kasvu pakti eesmärkeEurLex-2 EurLex-2
Los datos sobre los valores emitidos o mantenidos por sociedades instrumentales pueden obtenerse de una base de datos centralizada de valores (en adelante, la base centralizada); por tanto, el funcionamiento de una base centralizada se considera esencial para la obtención de datos sobre valores emitidos o mantenidos por sociedades instrumentales
Vaadake siis mulle otsaoj4 oj4
Primer paso: el préstamo es vendido a la sociedad instrumental a cambio de los valores emitidos por ésta:
See on nii keerulineEurLex-2 EurLex-2
245 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.