valor en aduana oor Estnies
valor en aduana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
tolliväärtuse määramine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– con un valor en aduana superior a 24 EUR
Kui leitakse, et lõike # kohaselt teatatud süvalestapüük on # % ulatuses ammendanud liikmesriikidele määratud kvoodi, võtavad liikmesriigid vajalikud meetmed, et tugevdada kontrolli püügi üle ning teatavad nendest meetmetest komisjonileEuroParl2021 EuroParl2021
Porcentaje de los gastos totales de transporte aéreo que debe incluirse en el valor en aduana
Komitee on seisukohal, et uurimus kõnealuse vanusegrupi täpsemaks iseloomustamiseks (selle heterogeensuses ja samas enneolematus ühtsuses) looks parema aluse programmile Noorus Euroopa Liidus- eelkõige juhul, kui EL soovib järgida kõrgetasemelise töörühma soovitusisotsiaalpoliitika tulevase arengu kohta eesmärgiga muuta põlvkondade kokkulepetEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando el valor en aduana se declare por escrito, las autoridades aduaneras conservarán este ejemplar.
Antud juhul tagastatakse # kontsessiooniaasta lõppedes Bioscope riigile täielikult koos kõigi varadegaEurLex-2 EurLex-2
importes que deben incluirse en el valor en aduana de conformidad con el artículo 70, apartado 2; y
Ma tean, mis sa mõtledEuroParl2021 EuroParl2021
Los valores en aduana determinados en aplicación del presente artículo serán los siguientes:
Ütle talle, et ma matan ta elusalt, kui ta räägib veel ühe sõna inglise keeles!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) un elemento del valor en aduana con arreglo al artículo 71 del Código.
Kui need olid teie isa jaoks, miks ta need teile tõi?EurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones utilizadas para determinar el valor en aduana de las mercancías importadas se codificarán como sigue:
Pärast telmisartaani esimese annuse manustamist ilmneb antihüpertensiivne toime järk-järgult # tunni jooksulEurLex-2 EurLex-2
Indíquese el valor en aduana solo en caso de que se solicite
See on väga maitsev?oj4 oj4
Valor en aduana de las mercancías
Niisiis ma loodan, et robot võib aidata mul mõista... iseennastEurlex2019 Eurlex2019
En tal caso, el valor en aduana no será determinado en función de los siguientes elementos:
Pärast injektsiooni ei tohi süstekohta masseeridaEurlex2019 Eurlex2019
Documentos justificativos relacionados con el valor en aduana
Koos ühe paariga, lennuki alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.b - Procedimientos aduaneros generales, nomenclatura aduanera, valor en aduana
termostaatiline kolonnikamber (kolonnahi), mis hoiab nõutavat temperatuuri # C täpsusegaEurLex-2 EurLex-2
Determinación del valor en aduana a efectos de la aplicación de un derecho antidumping variable
tagades ravimsööda säilivuse ettenähtud perioodiksoj4 oj4
Valor en aduana de mercancías idénticas o similares
Sellised artikli # kohased algatused võidakse käivitada täpselt määratletud juhtudel valdkondades, mis määratakse kindlaks tihedas koostöös liikmesriikidega (sealhulgas on võimalik ka koostöö valitsustevaheliste programmidega) mitmete kriteeriumide aluselEurLex-2 EurLex-2
— la presentación de toda información o documento adicionales necesarios para determinar el valor en aduana de las mercancías.
lahter #: või äraviimise tähtpäevEurLex-2 EurLex-2
Notas explicativas para el cálculo del valor en aduana
Anna siia.MinekEurLex-2 EurLex-2
f) valores en aduana mínimos;
Omandamine on võimalik üksnes juhul, kuiEurLex-2 EurLex-2
Procedimientos aduaneros generales, nomenclatura aduanera, valor en aduana.
Oleksin tänulik, kui kinnitaksite, et Teie valitsus nõustub eespool esitatugaEurLex-2 EurLex-2
Gastos de transporte aéreo que deben incluirse en el valor en aduana
tiheda koostöö sisseseadmine kohalikul tasandilEurlex2019 Eurlex2019
(4) Indíquese el valor en aduana solo en caso de que se solicite.
Taime kasvuks vajalik maapinna temperatuur on umbes # °C ning selleks, et see korralikult kasvaks, peab päevane õhutemperatuur küündima kuni # °C vaid väikeste erinevustega päevase ja öise temperatuuri vahelEurlex2019 Eurlex2019
Elementos que no deben incluirse en el valor en aduana.
Palun ärge korrake!EuroParl2021 EuroParl2021
Acuerdo del GATT sobre el valor en aduana
Piiratud tingimustel väljastatav retseptiravimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4679 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.