valor de umbral oor Estnies
valor de umbral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
läviväärtus
m = valor de umbral del número de bacterias
m = bakterite arvu läviväärtus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(*8) Los valores no son límites nacionales, sino valores de umbral
Riikliku reformiprogrammi tugevused on selge probleemide analüüs, õige prioriteetide seadmine, reformide järjestamine ning tugev poliitiline vastutustunneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
m= valor de umbral del número de bacterias
Äärmiselt pakilistel juhtudel teatatakse komisjonile siseriiklikest meetmetest ja formaalsustest kohe nende vastuvõtmise järeleurlex eurlex
m = valor de umbral del número de bacterias
Kas sa ei leia?eurlex eurlex
Solo se cubren aquellas contrataciones públicas que superen los valores de umbral especificados en las listas de cobertura de cada Parte.
Ja ma tulen teie juurde tagasi suurte pöördepunktide ajalEurlex2019 Eurlex2019
valor de umbral del número de bacterias; los resultados se consideran satisfactorios si el número de bacterias en todas las muestras no supera m,
Varsti annavad dementorid suudluseEurLex-2 EurLex-2
A efectos de la obligación de compensación, los valores de los umbrales de compensación serán los siguientes:
Sa ei saa seda meile teha.- Tee siis ennast Tom CruiseksEurLex-2 EurLex-2
m= valor de umbral del número de bacterias; los resultados se consideran satisfactorios si el número de bacterias en todas las muestras no supera m;
Sisuliselt tähendab see seda, et kõik on muutunud palju interaktiivsemaks.EurLex-2 EurLex-2
m= valor de umbral del número de bacterias; los resultados se consideran satisfactorios si el número de bacterias en todas las muestras no supera m,
Komisjonil on nüüd reaalselt pädevus lennujaamamakse puudutavates küsimustes Euroopa LiidusEurLex-2 EurLex-2
Los valores de umbral experimentarán una rebaja general; en el ámbito de la navegación interior se establece un límite sensiblemente más bajo (17 millones de toneladas/kilómetro).
Nõukogu lükkas tagasi muudatusettepaneku esimese osa mõiste vastupidavus lisamise kohta, kuna seda saab pidada üheks toimivuse aspektiksnot-set not-set
Los valores de umbral para la exención de la notificación obligatoria de las compensaciones pagadas por el Estado por servicios de interés económico general reducen la carga administrativa.
artikkel # asendatakse järgmiseganot-set not-set
Cuadro 1: Sugerencia de los valores umbral de las puntuaciones z
Sellesse klassi kuuluvad sibulad, mida ei või liigitada I klassi, kuid mis vastavad eespool nimetatud miinimumnõueteleEurLex-2 EurLex-2
Los valores de umbral serán establecidos por el proveedor de servicios meteorológicos en consulta con la dependencia ATS adecuada y los operadores afectados, teniendo en cuenta cambios en el viento que:
Avaldaja poolel osutab turu-uuring DoubleClick'ile kui EMP turu liidrile umbes (#–#) % suuruse turuosaga, talle järgneb #/# Real Media/OpenAdStream (mille omandas hiljuti reklaamiagentuur WPP) vähem kui (#–#) % suuruse turuosaga ja AdTech/AOL (vähem kui (#–#) % suuruse turuosagaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Habida cuenta de los efectos no relacionados con un valor de umbral de las sustancias genotóxicas, deberían reducirse en la medida de lo razonablemente posible los niveles de HAP en los alimentos
Sest tuli välja, et võimalused on väga väikesedoj4 oj4
Habida cuenta de los efectos no relacionados con un valor de umbral de las sustancias genotóxicas, deberían reducirse en la medida de lo razonablemente posible los niveles de HAP en los alimentos.
Komitee arvamus sisaldab toote omaduste kokkuvõtte projekti ning tähistuse ja pakendi teabelehe kavandeidEurLex-2 EurLex-2
Directrices para el establecimiento de valores umbral por parte de los estados miembros de conformidad con el artículo
Keegi on vihjanud neile Lateesha võltsingu pettusest, aga see pole see, mida nad tegelikult jahivadoj4 oj4
Sin embargo, habida cuenta de los efectos no relacionados con un valor de umbral de las sustancias genotóxicas, deberían reducirse en la medida de lo razonablemente posible los niveles de HAP en los alimentos
tähtsusetud kujuveadoj4 oj4
Sin embargo, habida cuenta de los efectos no relacionados con un valor de umbral de las sustancias genotóxicas, deberían reducirse en la medida de lo razonablemente posible los niveles de HAP en los alimentos.
Mõistlike tingimuste puhul võetakse arvesse iga kaitsealuse taimesordi omaniku huvisid, mida sundlitsentsi andmine mõjutabEurLex-2 EurLex-2
Además, el valor umbral de equivalente de dióxido de carbono anual y el valor umbral de potencia térmica nominal deben tenerse en consideración acumulativamente para que la obligación no sea aplicable.
Tegelikult, see oli palju väiksemEurLex-2 EurLex-2
todo aumento de la temperatura de 2 oC o más respecto al último informe local, u otro valor de umbral convenido entre los proveedores de servicios meteorológicos, la dependencia ATS correspondiente y los operadores afectados;
Hambaid tuleb harjata kiirete püstliigutustega # mindi jooksulEurLex-2 EurLex-2
4181 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.