Casa de Habsburgo oor Baskies
Casa de Habsburgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Habsburgo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con ella, desaparecía también la Casa de Habsburgo, que fue sustituida por la casa de Habsburgo-Lorena.
Uneko hautatutako lehioko objektuaren aldaketak gordetzen ditu izen berri batekin (proiektu berdineanWikiMatrix WikiMatrix
La Casa de Habsburgo (Casa de Austria) fue una de las más influyentes y poderosas casas reales de Europa.
Saio izengabeaWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de ello, y aunque gobernaran grandes territorios del imperio, estos estaban concedidos en régimen feudal bajo el dominio de otros señores, principalmente de la Casa de Habsburgo.
Mugitu gorantzWikiMatrix WikiMatrix
En aquella época, la Casa de Habsburgo se había anexionado recientemente algunos cantones suizos en su intento de conseguir la contigüidad territorial entre sus posesiones en el alto Rin y las del Tirol.
Gizonezko eta emakumeen arteko benetako berdintasuna alor guztietan.WikiMatrix WikiMatrix
Fue quien introdujo la casa de los Habsburgo en territorios de la actual España.
ambulo alto navarro meridionalWikiMatrix WikiMatrix
En el siglo XVIII, el Duque Francisco III de Lorena, casó con la archiduquesa María Teresa de Austria y de esta forma emparentaron las Casas de Lorena y Habsburgo, dando origen a la Casa de Habsburgo-Lorena.
Orduan lege proposamen bat aurkez daiteke legezko ordezkaritzaren derogapen oso edo zatikarako.WikiMatrix WikiMatrix
En los siglos XVIII y XIX, el Reino de Eslavonia era una provincia de la Casa de Habsburgo e incluía partes del Norte de la región actual de Eslavonia y Sirmia, mientras que las partes del Sur eran parte de la Frontera Militar de los Habsburgo (Krajina Eslavona).
Zatitu gelaxka bat bi edo gelaxka gehiagotanWikiMatrix WikiMatrix
Tras la caída de la dinastía checa Přemyslid, el reino fue gobernado sucesivamente por la casa de Luxemburgo, los Jagiellonios y finalmente los Habsburgo.
Leonek kontatu zien, bi urte pasatzera zetorrela Rouenera garrantzi handiko estudio batean, eginkizunei gogor ekiteko helburuz, hauek desberdinak baitziren Normandian Parisen erabiltzen zituztenen aldean.WikiMatrix WikiMatrix
Casa de Habsburgo
Txertatu estekaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casa de Habsburgo
Azken lerroaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Casa de Habsburgo (Casa de Austria)[1] fue una de las más influyentes y poderosas casas reales de Europa.
Aplikatu markoen estiloaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Casa de Habsburgo (Casa de Austria)[1] fue una de las más influyentes y poderosas casas reales de Europa.
hau ez daukanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, los hijos de María Teresa y Francisco de Lorena serían los miembros de la nueva dinastía. Casa de Habsburgo-LorenaEditar
Afrika/KairoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1689, Kosovo fue enormemente desestabilizado por la guerra entre los otomanos y el Sacro Imperio Romano Germánico dirigido por la Casa de Habsburgo.
Inportatu ekintza berriakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1689, Kosovo fue enormemente desestabilizada por la guerra entre los otomanos y el Sacro Imperio Romano Germánico bajo el dominio de la Casa de Habsburgo.
KOffice-en adibidezko osagaiaNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella se eligió a sí misma para formar una alianza con la Casa de Palatinado-Zweibrücken, en oposición a la alianza que su marido había forjado con su propia familia, los Habsburgo.
Ezarpen orokorrakWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.