casa señorial oor Baskies
casa señorial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
oinetxe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por doscientos francos al año, encontró en un pueblo, en los confines del País de Caux, y de la Picardía, para alquilar una especie de vivienda, mitad granja, mitad casa señorial;
Aldatu haurren moduraLagun Lagun
•Casa Señorial de los Salazar
Gehitu luzapenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casa señorial de la segunda mitad del siglo XVIII.
Utmp direktorioaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de que en su día tenía un bello escudo, en la actualidad éste está ubicado en una casa señorial de Algorta.
Gainidatzi fitxategia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descripción: Casa señorial de principios del S. XX de estilo neovasco, situada en un entorno privilegiado en pleno paseo marítimo de Las Arenas.
Erakutsi zutabeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos considerar a Lasarte-Oria un municipio joven pero con una dilatada historia, pues ya desde la Edad Media se tienen noticias de la casa-torre señorial de los Lasarte.
Gorde espektroaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Señorial casa de sillarejo de tres niveles, con sillar solo en torno a la puerta que tiene arco de medio punto.
Aldatu markoaren ezkerreko ertzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bera cuenta con interesantes edificios señoriales como la Casa Itzea, propiedad de la familia Baroja, donde el escritor e historiador Julio Caro Baroja desarrolló gran parte de su obra.
Hel. elek ezizenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UBICACIÓN DETALLE La casa rural Soubeleta (Itxassou-Itsasu, Labourd-Lapurdi) ofrece cinco habitaciones señoriales en su castillo del siglo XVII.
Daintry altxatu zen eta leihora hurbildu. Ziega batean giltzapean itxita zegoen presoa ematen zuen. Goibel so egin zion zeru ilunari, eta ez zen lasaitu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 pueblos con categoría histórica de villas y cuya personalidad ha estado marcada por su proximidad a las fronteras y la existencia de las primeras ferrerías. Bera cuenta con interesantes edificios señoriales como la Casa Itzea, propiedad de la familia Baroja, donde el escritor e historiador Julio Caro Fueron construidos en 1920 y hace veinte años se constituyeron en espacio natural recreativo.
Ostalari-izenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En todo ese tiempo, la Colección ha ido recopilando documentos históricos y fotografías de la señorial Casares, así como de la actividad de la Casa de Cultura en sus primeros 20 años de andadura.
TurkmenieraNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No dejes pasar la oportunidad de acercarte hasta Estella-Lizarra y callejear tranquilamente, un ejercicio recomendado que le llevará a descubrir bellos palacetes y casonas, como el palacio de los Eguía (XVI), la mansión señorial de los Ruiz de Alda (XVII), la casa Fray Diego de Estella, palacio plateresco del siglo XVI, el palacio del Gobernador (XVII) y viejos arcos góticos que daban entrada a tiendas y hospederías jacobeas.
Davisek baso whiskya ezpainetara eramateko bide erdian zeukan; bitartean, arretaz begiratzen ari zen ipurdiak nola egiten zuen bira eta bira, Suitzako erloju baten mekanismoaren doitasunez: egundoko mugimendua zen, liluragarria.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posteriormente fue transformado en casa de vecinos. Su estado agónico dio paso a una afortunada y sensible rehabilitación integral ya en el siglo XXI, que nos la ha devuelto señorial y elegante, como debió verse en su época dorada del siglo XV.
Gizartea baketsua izandadin, eta harmoniak iraun dezan, hiritar guzti-guztiek, salbuespenik gabe, modu berean giristino onak izan behar lukete.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.