resolución de caso
kasu-ebazpen
casar oor Baskies
casar
es
casarse con una persona/pedir matrimonio/casar animales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
ezkondu
Él tiene tres hijas. Una está casada, pero las otras dos no.
Hiru alaba ditu. Bata ezkondua da baina beste biak ez.
senardun
Mary se divorció de su marido y se casó con Tom.
Mary bere senarraz dibortziatu zen eta Tom-ekin eskondu zen.
esposatu
etxe-multzo
parekatu
Si se acercan a casa, mamá las espanta a escobazos.
Txipiroiak tintan prestatzen zituenean, amak parez-pare irekitzen zituen leihoak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podía dejar que te casaras con ella.
Irekitzeko dokumentuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te hace pensar que me casaría contigo incluso si no me casara con él?
Berriz irri egin zuen. Ondoren seriosa bihurtu zen: - Gau honetan... Ba dakizu... Ez etor... - Nik ez zaitut utziko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jueves no puedo ensayar. Me voy a casar.
Kode ikustaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me volví a casar con un hombre tierno y amable y tenemos esos tres niños.
Hiztegiaren deskribapena. Hiztegi berri bat sortzen ari bazara, gehitu deskribapen bat zure hiztegiaren erabiltzaileek zer nolako hitz motak dituen jakin dezatented2019 ted2019
Y me volví a casar, de hecho.
Halere, berekiko agertarazten zuen etorkizun horren hondargabetasunean, ezer bitxirik ez zen azaltzen: egunak, denak bikainak, elkarren antzekoak ziren olatuak bezala; eta hori ostertz infinituan, harmoniatsuan, urdinkan eta eguzkiz betean kulunkatzen zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Porque los altos hombres de Gondor miraban ya con desconfianza a los Hombres del Norte que había entre ellos; y era cosa inaudita hasta entonces que el heredero de la corona o hijo alguno del Rey se casara con alguien de una raza menor y extranjera.»
& Exekutatu aginduaWikiMatrix WikiMatrix
Dejó 6.000 ducados en Oiartzun para fundar con sus rentas una capellanía perpetua con misas diarias para él y su mujer, y otros tantos ducados para casar anualmente dos huérfanas o para que fuesen acogidas en familias honradas, también en Oiartzun.
' # ' gutun-azalaWikiMatrix WikiMatrix
María se iba a casar con un carpintero que se llamaba José.
Ohar artxiboajw2019 jw2019
Entonces, ¿qué tiene de malo que tenemos que casar?
Gehienezko modem kopurura heldu zaraQED QED
¡ Si aprecia su pelo, se casará!
Desenkusatu egiten zuen berekiko, neskak laboraritzarako izpiritu finegia zuela iritziz, bestalde zeruak madarikatutako lanbidea izaki, zeren eta honetan inoiz ez baitzen milionariorik ikusten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere que te vuelvas a casar.
Ezarpen orokorrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora se casará con uno.
Tresna-barraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, te ibas a casar con él.
Ezin da eskatutako orria aurkituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con quién te casarás, qué auto conducirás y cuántos hijos tendrás.
Iragazi e-postaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te vas a casar con la mujer de ayer, Alazne?
Gaitu lurzoruaLiterature Literature
—Está en contra de todo hombre con quien me quiera casar.
Institutura ere joaten da, neskato zuriak doazenekora, neskato kirolari zuriak, Kirol Klubeko piszinan crowl ikasten dutenak. Egun batean esango diete ez gehiago hitzik egiteko Sadec-eko andre zuzendariaren alabari.Literature Literature
Como los Waldner no pueden permitirse casar a las dos hijas, visten a la hija menor, Zdenka, como un chico, y la presentan como "Zdenko".
Gogora etorri zitzaizkion Davisen pisua arakatzera joan ziren Sail Bereziko bi gizonak; gogora etorri zitzaizkion Davisek Browningen liburuan < c > batez markatutako lerroak.WikiMatrix WikiMatrix
No quiero que termines en prisión... porque no te podrás casar con ella estando ahí.
CODE (" KDE ") funtzioak # itzultzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes con quién se debe casar alguien de tu signo?
Baina inork ezin du zutaz susmo txarrik izan. Galdezka ari dira atzo Koch ikustera joan zen arrotz batetaz. Aldi baterako aspergarri jarri daitezke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estoy por casar.
Ikuspuntu psikologikotik, horrelakoak < bihurri > tipikoak dira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santiago Casares Quiroga del 13 de mayo de 1936 al 19 de julio de 1936.
Konfiguratu kanal ikuspegiaWikiMatrix WikiMatrix
Espero que esto no va a ser un shock, pero, ¿Te quieres casar conmigo?
< Jainkoarekiko harremanen izaera indibiduala, izaera sekularreko giza iharduera indibidualistetarako prestakuntza zen.QED QED
En aquel momento, el gallego Santiago Casares Quiroga era el Presidente del Gobierno de la Segunda República.
Haustura xinplea zen, inolako katramilarik gabekoa. Charles ezin zatekeen ausartu ere errazagorik espero izaten.WikiMatrix WikiMatrix
¿Cuándo te vas a casar?
Sortu karpetatatoeba tatoeba
Supongo que uno de estos días te casarás.
Horrek ere bereganako konfidantza areagotzen zidan. Benetan ordu txarrak pasarazi zizkiola Crabbini. Sacher Hotelera itzuli zelarik, Herr Kochekin elkarrizketa izan eta gero, ordezkariaren etsipenezko mezu bat zeukan zain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.