Islas Británicas oor Baskies
Islas Británicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Britainiar Uharteak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
islas británicas
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una de ellas, la isla de Inchmurrin, es la mayor isla lacustre de las islas británicas.
Karaktereak espazioak kendutaWikiMatrix WikiMatrix
En las islas británicas suma más de 200 establecimientos.
Hain baita argala, beldurra sartzen zaio bat-batean horregatik ere, kolpetik. Bai eta buruko min horregatik ere, neskatoa zorabiarazi eta zurbil, mugitu ezinik uzten baitu, begietan benda busti bat jarririk.WikiMatrix WikiMatrix
Los levantamientos jacobitas fueron una serie de revueltas, rebeliones y guerras en las islas británicas entre 1688 y 1746.
Gizabanakoak ondasunik ez bazeukan edo galduak bazituen, bere < niaren > zati inportante bat falta zitzaion eta neurri bateraino ezzuten pertsona osotzat hartzen, ez besteek ez berak bere burua.WikiMatrix WikiMatrix
Monmouth presenta a Arturo como un rey de Gran Bretaña que derrotó a los sajones y estableció un imperio en las islas británicas.
Erradioak ezin du zuloaren erradioa baina txikiagoa izanWikiMatrix WikiMatrix
Bangor tiene un muelle de 472 metros de largo, que es el segundo más largo del país y el noveno de las Islas Británicas.
Mie-ren dispertsio ilunaWikiMatrix WikiMatrix
El mar de Tetis, que anteriormente limitaba con el sur de Europa, creció hasta cubrir las islas británicas, Europa central, el sur de Escandinavia y la Rusia europea.
Percival doktoreak besoa estutu zion hau esaten ziola: Txantxetan ari nintzen, besterik ez, Davis. Zu zilar-arrainen taldekoa zara.WikiMatrix WikiMatrix
En esta fase, los celtas acabaron de ocupar el norte y centro de Francia (la Galia), el norte de Italia, así como la mayor parte de las islas británicas.
Kotxea berriro abiatu zen, eta, La Fayette bidagurutzetik aurrera, aldapa-behera eramaten utziaz, trenbideko geltokian sartu zen asapala handian. Ez, zuzen aurrera! egin zuen deiadar ahots berak.WikiMatrix WikiMatrix
Se cree que los cuencos eran utilizados en ceremonias religiosas o rituales, siendo de un estilo similar a otros recipientes hallados en Centroeuropa y las Islas Británicas pertenecientes a la Edad de Bronce.
erabilgarria honelaWikiMatrix WikiMatrix
Los sesenta vieron una Irlanda bastante mediocre, exceptuando cuatro victorias seguidas ante Australia (incluida la primera vez que una selección de las Islas Británicas, "Home Nations", ganó en el Hemisferio Sur, en 1967) y la primera ante los "Springboks".
Batasuneko estatu kide guztiek erkide dituzte balio horiek, aniztasuna, bereizkeriarik eza, tolerantzia, justizia, elkartasuna eta emakume eta gizonen arteko berdintasuna ezaugarri dituen gizartearen baitan.WikiMatrix WikiMatrix
La leyenda de José de Arimatea supone que Glastonbury es la cuna de la cristiandad en las islas británicas, pues el personaje construyó la primera iglesia en suelo británico en Glastonbury Tor, aproximadamente 30 años después de la muerte de Jesucristo.
JaponiaNameWikiMatrix WikiMatrix
En los últimos siglos de esta era, en lo que se conoce como Bronce final atlántico, Galicia formó parte de un complejo cultural de frecuentes intercambios comerciales por vía marítima con otras tierras de la fachada atlántica europea, como las islas británicas, Portugal y Bretaña.
Idazkunik ezWikiMatrix WikiMatrix
La obra respeta la mayoría de las normas iconográficas y estilísticas presentes en estos escritos más antiguos: por ejemplo, la forma de las letras decoradas que inician cada uno de los cuatro Evangelios es asombrosamente regular entre todos los manuscritos de las Islas Británicas compuestos en esta época.
Elementuak eguneratzenWikiMatrix WikiMatrix
El efecto visual es crear el efecto de las palmeras, (en ocasiones es llamado erróneamente "Palma de Cornualles", "Palma de Torbay" o "Palma Manx" en las Islas Británicas debido a su uso extensivo en Torbay y como símbolo oficial de esa zona bajo su identidad alternativa de Riviera inglesa).
& Erantsi ArgazkiaWikiMatrix WikiMatrix
En 1833 los británicos ocuparon las Islas Malvinas.
MugatzaileaWikiMatrix WikiMatrix
1978: las islas Salomón se independizan del antiguo Imperio británico.
Giza izaeraren dinamismoa, soluziobide asebetegarriagoak bilatzeko joera duen faktore garrantzitsu bat da, eurok erdiesteko modurik izanez gero.WikiMatrix WikiMatrix
En 1976 la Corona británica concedió el autogobierno a las islas Salomón y dos años después, la independencia.
Ziur zaude? Ziur nago, bai horixe. Ez al dizut hori erakutsi zazpi urteotan? Ez nintzen zure maitasunaz ari, gure segurtasunaz baizik. Galdera hura ez zen erraza erantzuten.WikiMatrix WikiMatrix
Desde entonces, como parte de las Islas Salomón, Guadalcanal fue ocupada por la Corona Británica.
Ez dago ohean behar bezala etzanda, bilduta dauzka zangoak, aurpegirik ez zaio ikusten, labaindu egin da burkoa. Idurikatzen dut nire zain egon zela eta loak hartu zuela gero halaxe, ezinegonez betea, amorraturik.WikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de los británicos nunca habían oído hablar de las Islas Malvinas ( Falklands ).
Gerraondoan, erdiko klasea zen, erdiko klase behereabereziki, kapitalismo monopolistaren mehatxupean sentitzen zena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comenzó con el aterrizaje y ocupación japonesa de varias áreas británicas como en las Islas Salomón y en Bougainville, en el Territorio de Nueva Guinea, durante los primeros seis meses de 1942.
Apaiz batek hitz egiteari utzi zion; bere hitzak isil-misilean iristen ziren elur xehe eta geldoan zehar, eta zerraldo bat lurrazpira eraitsia izateko gertu zegoen.WikiMatrix WikiMatrix
Algunos de estos análisis se realizaron en la Islas Británicas y tomaron la monarquía española como referencia.
Irakurtzeko soilikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Islas británicas - Wikipedia, la enciclopedia libre
Egun hartan halakoa izan behar zuen neskato zuriarenganako desioak, hain eramanezina, non berriro aurkitu ahal izango baitzuen haren irudi erabatekoa, halako sukar sakon eta indartsu batek hartuta bezala, eta neskatilaren, neskato zuriaren desioz beste emakumean sartu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La situación en las Islas Británicas no es mucho mejor.
Zerrendatik ezabatzeko datu-base bat hautatu behar duzuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Islas Británicas - Vikidia
Harrapakin handiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Categoría:Flora de las islas británicas
Baliabidean eragiketa egiteko nahikoa baimen ez dituzula dirudiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pone a disposición de los cargadores una salida diaria, como mínimo, a las Islas Británicas.
Saiohonetako mailakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.