aflicción oor Baskies
aflicción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
mina
erresumin
min
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con apenas 23 años, Amélie Poulain, exhausta, dejaba que su corta existencia se marchitara en el remolino de la aflicción universal.
Editatu identitateaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego exclamé: —¡Dios, ayúdame, pues estoy sumido en la más grande aflicción!
Lankidetza mezuaLiterature Literature
Creo que entrenar ha sido un verdadero consuelo para Paul durante este tiempo de aflicción.
Butler inspektorea naiz. Zer nahi duzu? Londrestik telefono-dei bat jaso dut. Zurekin solasaldi labur bat egitera etortzeko eskatu didate... jakina, zu hemen egonez gero. Zergatik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no verán más aflicción.
Fitxategia Ezabatujw2019 jw2019
el fin de la aflicción.
Eusko Legebiltzarrari dagokio Euskadiren zein bere instituzio propioen hizkuntza-izendapenari buruz egoki iritzitako aldaketak onartzea.jw2019 jw2019
y por socorrernos en la aflicción.
Fax gordinaren zabalerajw2019 jw2019
Añade a estas aflicciones y horrores de la prisión, las heridas, amenazas, latigazos y flagelaciones, hierros, torturas y tormentos que soportan.
Hau hautatzen baduzu, hiztegi berri bat sortuko da existitzen diren hiztegiak bateratuzWikiMatrix WikiMatrix
GUILDENSTERN La reina vuestra madre, en la mayor aflicción de espíritu, me ha enviado ante vos.
Gehitu laster-marka hemenLiterature Literature
Tuoni está casado con Tuonetar y tiene varias hijas, entre las que se cuenta Loviatar, diosa ciega y malvada de las enfermedades y de las plagas, Kivutar, deidad de las rogativas y las letanías, Vammatar, señora de las aflicciones y de los sufrimientos.
Animatu mahaigainak aldatzeanWikiMatrix WikiMatrix
Por lo tanto, el tratamiento intensivo sólo se utiliza para ganar tiempo con el fin de que la aflicción aguda pueda ser resuelta.
< Destinoak > berarentzat duen esangura, daukan egoera sozialaren mende dago. Soldaduarentzat menpetasuna gustura eskaintzen dien bere goikoen nahia edo nahikeria izan daiteke destinoa. Negoziogizon txikiarentzat lege ekonomikoak dira egokitu zaion destinoa.WikiMatrix WikiMatrix
Pensaba que ya había pasado por la aflicción de la muerte y que tampoco esta vez ocurriría nada.
Ez mantendu besteen azpianLiterature Literature
Puede que se sienta como Job, un hombre bueno que dijo estar “agobiado de aflicciones” (Job 10:15, La Sagrada Biblia, de F. Torres Amat).
Ummm erantzun zuen zerbitzariak, barra gainean isuritako garagardoa kentzen ari zen bitartean.jw2019 jw2019
Las llamas de la aflicción.
mailako atalaQED QED
Es un estado de ánimo, una aflicción espiritual, como el Blues.
Ivanek haserre bizian esan zuen: Bagoaz oraintxe bertan. Zer esan dute? Ez dut ulertzen zergatik tratatzen zaituzten horrela. Ni Londresen nengoen eta badakit zer-nolako kakak bidaltzen zenizkigun. Goazen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pierdes las esperanzas en momentos de aflicción y de fatiga tus fuerzas se verán debilitadas.
III-325. artikuluan xedatuta dagoena xedaturik egonik ere, Kontseiluak, Europako Banku Zentralak gomendaturik edo Batzordeak gomendaturik, eta Europako Banku Zentralaren iritzia eskatu ondoren, bere esku du, prezioen egonkortasuna lortzeko helburuarekin bat etortzeko moduko kontsentsua iritsi nahian, beste herrialde batzuetako diruaren eta euroaren arteko trukerako tasa-sistema baterako akordio formalak izenpetzea. Kontseiluak aho batez hartuko ditu erabakiak, Europako Parlamentuaren iritzia eskatu ondoren, eta 3. paragrafoan zehazturiko prozeduraren arabera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra aflicción, querida Lizzy, es enorme.
Itzuli ohera eta hartu atsedena. Uste dut horixe egingo dudala. Hala ere, zutik jarraitu zuen, begiak Castlerengan iltzatuta zituela, bere lankideak buelta eman eta beherantz egin zuen arte.Literature Literature
Se mencionó la palabra aflicción.
Irakurritako artikuluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero YO no permaneceré siempre en silencio MIS amados, es solo por un corto tiempo que sentirán MI aflicción, y no debéis andar por vuestros sentimientos pues aquello es la carne.
Segismundo enperadorearen erreforma, XV. mendean, monopolioen boterea murrizten saiatu zen legeen bidez.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas palabras vinieron delante con mucha aflicción y en lengua espiritual y YAHUVEH dijo que el resto de la interpretación será dada a través de otros Apóstoles y Profetas.
Gustukoa ez badu, bidean egin dezake loParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, para Epicuro la presencia de placer o felicidad era un sinónimo de la ausencia de dolor o de cualquier tipo de aflicción: el hambre, la tensión sexual, el aburrimiento, etc. Era un equilibrio perfecto entre la mente y el cuerpo que proporcionaba la serenidad o ataraxia.
Ireki irudiakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Muchos son las aflicciones de los justos pero mi Señor librará de mí de todos ellos!
Kontseiluaren Europako esparru-lege batek, III-172. artikuluaren aurka jo gabe, estatu kideetako legezko, erregelamenduzko eta administraziozko xedapenak elkarri hurbiltzeko neurriak ezarriko ditu, barne-merkatua ezarri edo jardunean jartzeko helburua daukatenean.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
YO veo el corazón y la aflicción de una madre.
beharrezkoaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta ocasión no solo fueron los niños y niñas los principales protagonistas, si no que todos nos enriquecimos de las vivencias y diferencias de cada uno (adultos, docentes y alumnado). Fue gratificante recibir el agradecimiento de las familias que acudieron a nuestro evento, a la vez que su aflicción por no haber podido compartir esta experiencia con más personas.
Urruneko kontrolaren & modua aldatu nahi dutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.