pérdida del autocontrol
desorientazio
autocontrol oor Baskies
autocontrol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
autokontrol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El autocontrol y el orden son primordiales.
Aldatu angeluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están relacionadas con la capacidad de autocontrol y en cierta medida con la autoestima.
Planaren arabera atera zitzaigun dena hasiera batean. Winklerren atxiloketa, Bigarren Barrutitik itzulia baitzen, Cooler oharrarazi arte atzeratu genuen. Martinsek gozatu egin zuen Coolerrekin izandako elkarrizketa laburraz.WikiMatrix WikiMatrix
En menor medida observamos autocontrol, por mecanismos cibernéticos de realimentación negativa, en el nivel de organización de los ecosistemas.
Nire teoria, bere istorioa kontatu zidanean, hauxe zen, alegia, zelatariren bat egon bazegoela, nahiz eta edanak eta histeriak gizonaren aurpegian Harry Limeren antza ikusarazi.WikiMatrix WikiMatrix
Tus gestos deben mostrar autocontrol cuando estés con tu hermano.
Absurdua litzateke, hiritar bakoitzak, bakarrik, bere alde egin dezakeena, hiritar guztiek, bildurik, egin ahal ez balezate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemas de gestión para el autocontrol de la calidad y la autenticidad.
ATI kontsultaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, si en algún momento su autocontrol le falla y le conduce a fumar un cigarrillo, recuerde que los niños pequeños, antes de aprender a andar caen muchas veces al suelo.
Itzaltzeko script-aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comer de todo con moderación, pero evitar los alimentos con vitamina K, como el brócoli, la col, las coles de Bruselas o las espinacas, si se toma tratamiento autocontrol porque mejora la calidad de vida.
Uneko markoan irudi ezberdin bat hauta dezakezu. KWord-ek automatikoki irudi berriaren tamaina aldatzen du marko zaharrari egokitzekoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un requisito legal poner en marcha un sistema de autocontrol basado en el Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control (APPCC) para identificar y controlar los riesgos de seguridad alimentaria y esta guía complementa el procedimiento.
Ibilten hasi da Juan. Bere pausu- hotsen gainean zapaldu guran legez, beste batzurenak aditu uste izan du. Geldi geratu da eta geldi geratu dira besteak ere. < Ono > egin du dei eta tunelak < no- o- o- o- o! > biderkatu du oihartzunetan deia.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desarrollar en nuestros empleados aquellas destrezas que permitan la delegación de responsabilidades y el autocontrol en sus actividades.
Horrek ere bereganako konfidantza areagotzen zidan. Benetan ordu txarrak pasarazi zizkiola Crabbini. Sacher Hotelera itzuli zelarik, Herr Kochekin elkarrizketa izan eta gero, ordezkariaren etsipenezko mezu bat zeukan zain.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El entrenamiento en una adecuada gestión emocional nos ayuda a mantener un mayor autocontrol; sin autocontrol no es posible alcanzar ninguna meta en la vida.
funtzioaren koloreaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evite igualmente un estómago demasiado lleno que sin duda le adormecerá a usted y a su autocontrol.
Estatutuek Erkidego Autonomoen bandera eta entseina beronar ditzakete. Hauk Espainiako banderaren ondoan jarriko dira etxe publikoetan eta ekintza ofizialetan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Técnicas Básicas: Concentración, posturas, referencias, autocontrol, etc.
Koordinazio hori sustatzeko, Batzordeak edozein ekimen egoki eraman dezake aurrera, eta, batez ere, norabideak eta adierazleak zehazteko ekimenak, praktika hobeak elkarren artean trukatzeko ekimenak eta aldian aldiko kontrolerako eta balioespenerako beharrezko elementuak prestatzeko ekimenak.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incorporar pautas de autocontrol en el consumo.
Kontseiluaren Europako lege batek berariazko zereginak agindu ahal izango dizkio Europako Banku Zentralari kreditu-etxeen eta beste finantza-etxe batzuen zuhurtziazko ikuskapenarekin zerikusia daukaten politiken gainean; aseguru-etxeak hortik kanpo uzten dira.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que el autoconocimiento les lleve al autocontrol y a la autogestión.
Artikuluen trebakuntzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Técnicas básicas de autocontrol y defensa personal en situaciones de extrema necesidad.
AlderantzizkatuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martha Davis y otros autores en su libro "Técnicas de autocontrol emocional" (Ed.
Giza harreman guztiak pozoindu zituen hil ala biziko burruka krudel honek, botereari eta aberastasunari eusteko.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tres) Conseguir la generalización y mantenimiento del autocontrol aprendido.
Inbertsio baten emandako periodo batean ordaindutako interesa kalkulatzen duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autocontrol de Salmonella en explotaciones avícolas
Autentikazioak huts egin du. Egiaztatu zure erabiltzaile izena eta pasahitzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El autocontrol no siempre funciona.
Aukera hau gaitzen denean, bidalitako mezu guztiak lehenespenez sinatuko dira. Noski, mezu bakoitzaren sinadura desgaitu dezakezuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aprenderá a emplear estrategias de afrontamiento ante situaciones emocionalmente difíciles mediante el aprendizaje de las competencias emocionales, alcanzando el autocontrol emocional.
Gaizki osatutako argumentuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemos aprendido desde pequeños que el sentimentalismo (así se ha llamado al hábito de sentir a flor de piel las emociones y a mostrar en público esa forma de interpretar las vivencias) era propio de personas débiles, inmaduras, con déficit de autocontrol.
< Hilean behin ikus zaitzaket, behintzat >, esan ohi zuen gure amak. < Hobe zauden tokian Milltown hilerrian baino >.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objetivos: Mejorar el autocontrol, la confianza y la autoestima
Azken-hirugarrenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se considera necesario por tanto evidenciar el grado de responsabilidad del sector y el interés que tiene en el objetivo de seguridad agroalimentaria la implantación de sistemas de autocontrol basados en sistemas de análisis de peligros y puntos de control críticos (APPCC) y de buenas prácticas de fabricación y manejo de productos destinados a la alimentación animal todo ello en colaboración con las administraciones encargadas de la inspección y el control para despejar toda sombra de desconfianza en la producción agroalimentaria del País Vasco.
Kontuan hartu behar dituzun aldaketa garrantzitsuakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El control oficial de alimentos – Autocontrol - Inspecciones sanitarias – Alarmas sanitarias – Toxiinfecciones alimentarias – Tomas de muestras – Inmovilizaciones y decomisos
Lurralde-lekune horretako udalerrietako biztanleek hala erabaki dezatela horretarako bereziki deitutako erreferendum bidez eta emandako baliozko botoen gehiengoz onartuta.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elika Seguridad Alimentaria | Higiene y Autocontrol
Konfiguratu KSpreadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
152 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.