botiquín de primeros auxilios
lehen sorospenetarako botika-kutxa
auxilio oor Baskies
auxilio
es
grupo de personas que dan seguridad en las fistas rurales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
laguntza
Esta utilidad auxiliar no debería ser llamada directamente
Laguntza utilitate honi ez litzaioke zuzenean deitu behar
sorospen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lancha de auxilio: lancha grande perteneciente a los gremios de mareantes.
Hemen A subjektua dago, B hipnotizatzaileak hipnosizko lotan jarri eta iradoki diona ezen, esna dadinean, aldean ekarri uste duen eskueskribu bat irakurtzeko gogoa ukan dezala, eta berau aurkitzen ez-eta, uste ukan dezala C pertsonak ebatsi diola, orduan berarekin haserre bizian jarri behar duelarik.WikiMatrix WikiMatrix
¡ Auxilio!
Errejentzia konstituzional aginduz ihardungo da eta beti Erregearen izenean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La víctima pedía auxilio en euskera.
Gertaera honen bereizketak huts egin duWikiMatrix WikiMatrix
Así, un hombre, aprisionado por el fuego, lanza gritos por la ventana de su habitación en demanda de auxilio, olvidándose por completo de que nadie lo oye, y que todavía podría escapar por la escalera, que dentro de pocos instantes también será presa de las llamas.
Espero dut gizon hori berriro hona ez etortzea. Hala balitz ere, ez nintzateke harrituko.Lagun Lagun
Primeros auxilios, la atención inmediata que se le da a una persona enferma o lesionada en el lugar de los acontecimientos.
Sartu anizkoitasunaWikiMatrix WikiMatrix
Los cuerpos y fuerzas de seguridad (conocidos como "los primeros en responder") que intervinieron en las labores de rescate y auxilio, especialmente los bomberos, fueron aclamados como héroes.
Estatu kideek kanpoko herrialdeetatik lan bila datozkien kanpoko herritarretako zenbat onartu zehazteko eskubidea dute, berdin norberaren edo beste inoren konturako lan bila datozen, eta artikulu honek ez du eskubide hori ukitzen.WikiMatrix WikiMatrix
El dibujo técnico engloba trabajos como bosquejo y/o croquis, esquemas, diagramas, planos eléctricos y electrónicos, representaciones de todo tipo de elementos mecánicos, planos de arquitectura, urbanismo, etc, resueltos mediante el auxilio de conceptos geométricos, donde son aplicadas las matemáticas, la geometría euclidiana, diversos tipos de perspectivas, escalas, entre otros.
Honek bi arazo iradokitzen digu: faxismoaren deialdia zuzendu zitzaizkien gizabanakoen karaktearen egitura eta gizabanako berauekiko hain tresna eraginkor gertatu zen ideologiaren ezaugarri psikologikoak.WikiMatrix WikiMatrix
, nunca— aparecerá en todos los periódicos, «con todos los auxilios de la Santa Madre Iglesia...».
Lausotze-fokalaLiterature Literature
Necesito medicamentos de primeros auxilios, rápido.
Hemen erakutsi dudala uste dudana ontzat emanez, ez da Estatuan inolako oin legerik, gizarte paktua bera ere ez, ezin kenduzkoa denik; zeren, haren urratzeko denak ados jarririk hiritar guztiak biltzen balira, ez baita dudarik paktua legitimoki urratua litzatekeela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auxilio.
Esaterako, Carsonek pentsatuko zuen zu horietako bat zinela. Carson gizajoa! Zergatik < Carson gizajoa > ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaocen y su hermano Mokhtar Kodogo lideraron una fuerza de mil hombres armados con rifles de repetición y un cañón robado a los italianos sitiaron Agadez desde el 17 de noviembre de 1916 y derrotaron diversas columnas enemigas enviadas en su auxilio.
Kalean gora zentozela ikusi zaitut, koronel esan zuen Buffyk . Bazirudien zure buruarekin ari zinela hizketan, nik hori esatea axola ez bazaizu. Estatuaren sekretuak?WikiMatrix WikiMatrix
En esta proporción se encuentra el máximum de fuerza de un pueblo dado, pues si hay demasiado terreno, su vigilancia es onerosa, el cultivo insuficiente y el producto superfluo, siendo esto la causa inmediata de guerras defensivas. Si el terreno es escaso, el Estado se halla, por la necesidad de sus auxilios, a discreción de sus vecinos, constituyendo esto a su vez, la causa de guerras ofensivas.
Eraiki puntu honetatik pasako den parabola batLagun Lagun
Únicamente sentía que su marido no hubiese recibido los auxilios de la religión, habiendo muerto en Doudeville, en la calle, a la puerta de un café, después de una comida patriótica con antiguos oficiales.
Ordenatu leihoak mahaiganezLagun Lagun
¿Tenían derecho a negar su auxilio en alguno de aquellos casos?
Castlek betidanik zekien egunen batean eszena hori bizi beharko zutela, baina ezin zuen imajinatu ze hitz esango zizkioten elkarri.Literature Literature
¡ Auxilio, auxilio, auxilio!
Beraz, Mundua izan zen zazpigarren planeta. Mundua ez da edozein planeta! Ba dago ehun ta hamaika errege (errege beltzak ahantzi gabe, noski), zazpi mila geografo, bederatziehun tratalari, zazpi milioi ta erdi mozkorti, hiruehun ta hamaika milioi handiuste harro; honek esan nahi du beraz, bi bilioi pertsona nagusi dagoela, guti gora behera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma rezaba, o más bien se esforzaba por orar, esperando que bajara del cielo alguna súbita resolución; y para atraer el auxilio divino se llenaba los ojos con los esplendores del tabernáculo, aspiraba el perfume de las julianas blancas abiertas en los grandes jarrones, y prestaba oído al silencio de la iglesia, que no hacía más que aumentar el tumulto de su corazón.
KWin laguntzaileaLagun Lagun
Gracias a disponer de los tesoros del templo Esagil de Marduk, se aseguró el auxilio del rey Shutruknakhkhunte II de Elam, que le envió tropas.
& KonstateakWikiMatrix WikiMatrix
Controló la gestión de la hacienda vasca, la bolsa, la contratación y la exportación, además de facilitar los auxilios a las industrias y entrega de oro.
Eguneratu softwarearen azken bertsiora. Sistemaren banaketak hori egiteko tresnak eskaini beharko lizkizukeWikiMatrix WikiMatrix
¡ Auxilio!
Kontu zehatza eraman nuen Martinsen ibileren gainean itzulerako abioia hartu gabea zela jakin nuenez geroztik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcibíades informó a Esparta que habría una invasión del Peloponeso si Sicilia era conquistada y que, por lo tanto, debían acudir en auxilio de Siracusa y también fortificar Decelia, cerca de Atenas.
Bila dezatela izen bat tortura mota honentzat, pentsatzen nuen jaiki eta aire freskoaren bila leiho aldera nindoala, jipoiak, mangerakadak, gosea eta ezabaketa. Eman diezaiotela, eman, izen bat ameskaitzezko ameskaitz honi.WikiMatrix WikiMatrix
¡ Que alguien pida auxilio!
Gelditu exekuzioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.