de golpe y porrazo oor Baskies
de golpe y porrazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
bat-batean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, de golpe y porrazo.
Saudiar riyalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El otro día me di cuenta, así de golpe y porrazo, que tengo derecho a mi intimidad.
Bidalketa metodoaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otros países, donde la burguesía dominante teme el próximo estallido de la revolución, el fascismo establece el monopolio político ilimitado, bien de golpe y porrazo, bien intensificando cada vez más el terror y el ajuste de cuentas con todos los partidos y agrupaciones rivales, lo cual no excluye que falsificación del parlamentarismo.(...) ” La ofensiva del fascismo y las tareas de la Internacional en la lucha por la unidad de la clase obrera contra el fascismo – G. Dimitrov
Hain ahalegin etengabean ez nekatzea eta arrakasta izatea, hala egintza moraletan nola sekularretan, aukeratua izatearen seinale argia zen, gehiago edo gutxiago.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otros países, donde la burguesía dominante teme el próximo estallido de la revolución, el fascismo establece el monopolio político ilimitado, bien de golpe y porrazo, bien intensificando cada vez más el terror y el ajuste de cuentas con todos los partidos y agrupaciones rivales, lo cual no excluye que el fascismo, en el momento en que se agudezca de un modo especial su situación, intente extender su base para combinar -sin alterar su carácter de clase- la dictadura terrorista abierta con una burda falsificación del parlamentarismo.(...)”
Ez duzu % # exekutazeko baimenikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las imágenes de golpes brutales, puñetazos, patadas, porrazos, y agresiones rayanas en la tortura, nos han recordado a los tiempos más duros del franquismo.
1. Batzordeak Batasunaren interes orokorra sustatuko du eta horretarako ekimen egokiak hartuko ditu. Konstituzioa eta erakundeek Konstituzioaren arabera hartutako neurriak aplikatzeaz arduratuko da.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más de veinte furgonetas de la Ertzaintza, policía autonómica vasca del PNV, llegaron a la Plaza de la Virgen Blanca, donde permanecían sentados pacíficamente los jóvenes y se procedía al desalojo y la detención e identificación de los mismos a porrazos, patadas, puñetazos, golpes indiscriminados, tirones de pelos y vejaciones más duras todavía.
Gorria urrunekoak jokatu beharko lukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La violencia se expresa siempre en su variante cómica tradicional donde a pesar de los inmensos porrazos y grandes vuelos que efectúan los personajes por los golpes que les propinan los protagonistas nunca hay muertos, aunque se muestran explícitamente hematomas, ojos morados y otras contusiones y consecuencias de la lucha.
FitxategitikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.