golpe de mar
olatu-kolpe
de golpe oor Baskies
de golpe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
bat-batean
Así que crees que todo el mundo debe tomarse de golpe su medicina, ¿verdad?
Uste duzu jende guztiak bere botika bat-batean hartu behar duela, ezta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, de golpe y porrazo.
Gutun honetan jasotako eskubideak Giza Eskubideak eta Oinarrizko Askatasunak Babesteko Europako Hitzarmenean bermatutakoak diren heinean, aipatutako Hitzarmenak emandako izaera eta irispidea izango dituzte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gobierno de Samuel Doe sobrevivió a siete intentos de golpe de estado entre 1981 y 1985.
Baina zu tripajaten gera ez zaitezen, nik leihola hormaren kontra zabal-zabal irekiko dut: atzealdetik ikusi ahal izango duzu, laparresiaren gainetik begiratuz. Eta urrundu egin zen.WikiMatrix WikiMatrix
Esta mañana te fuiste tan de golpe...
Kontzeptu biologiko eta metafisikoen errakuntzak ekiditen saiatzean, ezin gara jausi erlatibismo soziologikoaren errakuntza berdin astunean, non gizakumea zertzelada sozialen hariek mugituriko txotxongiloa besterik ez den.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aparato descendió varios cientos de metros de golpe al atravesar varios pozos de aire.
Europako erabakiak hartuz, gauza hauek erabakitzeko: Batasunak zer egingo duen (ekintzak), Batasunak zein jarrera izango duen, i) eta ii) tartekietan zehazturik dauden Europako erabakiak betearazteko modalitateak;WikiMatrix WikiMatrix
Abrimos de golpe una puerta buscando a un yonqui y el cabrón nos disparó.
% # Ezin da adierazitako komandoa abiaraziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modo de golpes avanzado
ElurracolorKDE40.1 KDE40.1
Pero se detuvo de golpe, tosió desde muy lejos y se escurrió de mi vida.
Azken bi parametroak aukerakoak dira. Beheko eta goiko mugak ezartzen dituzte, lehenespenez #, # etaLiterature Literature
Cuando hubimos dado un par de golpes de remo, dije: —Papá les quedará muy agradecido, se lo aseguro.
Badiot, beraz, ezen, subiranotasuna ez baita nahimen orokorraren obratzea baizik, sekula ezin aliena daitekeela, eta izaki kolektiboa baizik ez izanik, bere buruaz beste ordezkaririk ezin izan dezakeela; boterea besteri eman dakioke, ez, ordea, nahimena.Literature Literature
Es una tormenta incesante de golpes subconcusivos.
Egintza horien legezkotasuna interpretatu eta kontrolatzeko baino ezingo dira alegatu jurisdikzio-organo baten aurrean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero de golpe, se pone a pensar...
Libandar libraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que crees que todo el mundo debe tomarse de golpe su medicina, ¿verdad?
Lehenengo aldiz ateratzen bada tailer txikitik edo hain bakar sentitzen den enpresa handitik, masa-mitinera joan eta han konbentzimendu berdinak dituzten milaka eta milakapertsonaz inguraturik sentitzeko..., berak ere erori egin beharko du masa-sugestioa deitzen dugunaren eraginpe magikoaren magalera >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del mismo modo, para fortalecerse espiritualmente, no tiene que hacer todo de golpe.
Hau ere saihesteko aholkua emango didazu, ezta? esan zuen Davisek. Beno, ezkonbizitzaren erregulartasuna osasungarriagoa da. Kalte gutxiago eragiten dio odol-presioari.jw2019 jw2019
La respuesta a aquella pregunta no podía llegar de golpe, pero algunos de sus elementos ya estaban allí.
Ezabatu iraungitako artikuluakLiterature Literature
Los dolores aparecen de golpe y son insoportables.
Aurreko planoaren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El párroco se levantó de golpe: «¡Dios mío!
Hautatzean, ez da IMAP baliabide-karpetarik ikusiko karpeta-zuhaitzeanLiterature Literature
Número máximo de golpes que se pueden dar en este hoyo
Arakatze atakaKDE40.1 KDE40.1
Un redoble de golpes simples.
Zinta irakurtzeko bakarrik montatuaQED QED
Primero un poco, y luego 50 millones de golpe.
*. vcs|vCal egutegiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de golpe dice cosas como:
Nire txanda zen < Bai noski > esateko. Pixka bat pentsatu eta Kärntnerstrasseko taberna txiki baten izena adierazi nion txoferrari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de golpes, el bullying o acoso también incluye:
Hasiera, amaiera, edo pausoaren balioak ezin dute zero izanjw2019 jw2019
Escucha, si respiras profundo te desmayarás de golpe.
Transakzioa dagoeneko hasi daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como aparecí de golpe...
Erakutsi koadro txikien lehioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Número máximo de golpes
& Alderanztu koloreakKDE40.1 KDE40.1
Agarró la llave del aligátor y la metió de golpe en la cerradura superior de la puerta.
Onartu leiho-irekitze eskabideak estekak sagu-klikaren edo teklatuaren bidezko ekintza baten bitartez aktibatzen direneanLiterature Literature
Un golpe único anunciaba el inicio o el final de cada asalto; una serie de golpes rápidos, alguna irregularidad.
Urruneko konexioa % #: %Literature Literature
1334 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.