devastar oor Baskies

devastar

werkwoord

Causar la completa destrucción o ruina.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies

atsekabetu

werkwoord

voorbeelde

Las autoridades dijeron que tenía suficiente potencia como para “devastar el avión”. Dado que atentar contra un avión es un delito federal en los Estados Unidos, el FBI se hizo cargo del incidente e inventó el nombre UNABOM (University and Airline Bomber).
AEBetan hegazkin baten aurka atentatua egitea delitu federala denez, FBI egin zen gertaeraren kargu eta UNABOM izena asmatu zuen (University and Airline Bomber) hori izendatzeko.

Pie Loo es un viento asiático, cálido y seco que actúa por las tardes de verano, y el espectáculo una visión de su dura tarea de empujar las dunas del desierto y devastar las zonas húmedas, selvas y océanos.
Ponten Pie Loo haize asiarra da, beroa eta lehorra, udako arratsaldeetan jarduten duena, eta ikuskizuna basamortuko dunak bultzatzeko eta oihanak eta ozeanoak suntsitzeko egin behar duen lan gogorraren ikuskera.

Por eso, hace una alianza con Noé y sus descendientes: el diluvio no volverá a devastar la Tierra.
Horregatik egiten du ituna Noerekin eta horren ondorengoekin: uholdeak ez du berriro lurra suntsituko.

Loo es un viento asiático, cálido y seco que actúa por las tardes de verano, y el espectáculo una visión de su dura tarea de empujar las dunas del desierto y devastar las zonas húmedas, selvas y océanos.
Loo Asiako haize mota bat da, beroa eta lehorra, udako arratsaldeetan jotzen duena, eta ikuskizuna da bere lan gogorraren ikuspegi bat: basamortuko dunak bultzatzea, eta gune hezeak, oihanak eta ozeanoak suntsitzea.

Pero Igor, el koala malvada, tiene la intención de devastar la islay no le será nada fácil.
Baina Igor-ek, koala maltzurrak, oihana suntsitzeko asmoa du eta ez zaio batere erraza izango.