dolo oor Baskies
dolo
es
Dialecto del basketo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
atzipe
iruzurkeria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es así como para el causalismo (clásico y neoclásico) -escuela penal alemana que tuvo su auge entre 1870 y 1930 aproximadamente en ese país-, el elemento cognitivo del dolo comprende el conocimiento de los hechos, esto es, el conocimiento del comportamiento que se está realizando, y el conocimiento de la antijuridicidad del hecho, es decir, el conocimiento de que el comportamiento que se está realizando se encuentra prohibido por el derecho penal.
Bideoaren jatorrizko tamaina, pixeletan, erakusten duen propietateaWikiMatrix WikiMatrix
Según Hernando Grisanti, el dolo es la voluntad consciente, encaminada u orientada a la perpetración de un acto que la ley tipifica como delito.
Gizakia vs & GizakiaWikiMatrix WikiMatrix
Debe existir dolo.
Proposamena Eusko Legebiltzarrak onartu beharko du, gehiengo osoz.WikiMatrix WikiMatrix
Para Fernando Castellanos Tena, el dolo consiste en el actuar, consciente y voluntario, dirigido a la producción de un resultado típico y antijurídico.
& Ez galdetu berriroWikiMatrix WikiMatrix
Luis Jiménez de Asúa dice que el dolo es la producción del resultado típicamente antijurídico con la conciencia de que se está quebrantando el deber, con conocimiento de las circunstancias de hecho y del curso esencial de la relación de causalidad existente entre las manifestaciones humanas y el cambio en el mundo exterior, con la voluntad de realizar la acción u con representación del resultado que se requiere.
Gertaera edo egiteke honi aplikatuko zaizkion errepikapenak amaituko direla ezartzen diren dataWikiMatrix WikiMatrix
Por el contrario, para el finalismo -escuela penal germana que tuvo su esplendor entre 1945 y 1960 aproximadamente en el país teutón-, el elemento cognitivo del dolo sólo abarca el conocimiento de los hechos, valga decir, el conocimiento del ncomportamiento que se está realizando.
X-etiketaren koloreaWikiMatrix WikiMatrix
El dolo en el finalismo esubicado como un elemento de la tipicidad, conformando el denominado tipo subjetivo del delito doloso.
Atlantikoa/AzoreakWikiMatrix WikiMatrix
El dolo ha sido definido por numerosos e importantes autores.
Edifizioen luzetara goroztegi zabala hedatzen zen, lurratsa zerion, eta, oiloen eta puloien artean, bost edo seikoren bat pauma zebilen mokoka, Caux aldeko oilategietako luxua. Artegia luzea zen, etxea handia, bere hormak ahurra bezain leunak.WikiMatrix WikiMatrix
Tal predisposición, el dolo preexistente, es lo que diferencia su función de la del agente provocador.
Hiru parametro espero da gehienezWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, el Juzgado de lo Penal n.o 3 de Santander, en sentencia de 14 de julio de 2006, lo absolvió tras argumentar que no hay delito porque no se probó intención o dolo defraudatario ni ánimo de lucro, y arguyó que la simple negligencia no es suficiente.
Lantaldea zazpi pertsonak osatuko dute; kideok Justizia Auzitegi eta Auzitegi Nagusiko kide ohien, estatu kideetako gorengo jurisdikzio-organoetako kideen eta onartutako gaitasundun legelarien artean aukeratuko dira, eta horietako bat Europako Parlamentuak aukeratuko du.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BEAZ únicamente será responsable de los daños causados por el uso de la Plataforma, cuando dichos daños sean directamente causados por dolo o negligencia grave de BEAZ y no hubiera mediado negligencia por parte del Usuario registrado.
& Biratu irudia erlojuaren norantzanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sentencia apreció dolo y mala fe en el proceder de Kutxabank, que sin duda estafó a estas familias en apuros.
Anti-aliasing-aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando la reserva o inexactitud se hubiese producido mediante dolo o culpa grave del tomador, el Consorcio podrá ejercitar la acción de repetición contra éste por la cuantía total del daño indemnizado al perjudicado.
barruko mugak igaro behar dituztenean, pertsonek inolako kontrolik ez izatea, edozein herrialdetakoak direlarik ere.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El articulo 1.101 de dicho Código también establece la obligación de indemnizar los daños y perjuicios causados por dolo, negligencia o morosidad y los derivados de contravenir de cualquier modo las obligaciones pactadas.
Emmak, inolako xehetasunik jasotzeari uko eginez, utzi egin zuen botika; zeren monsieur Homaisek hartua baitzuen berriro bere gaitzespenen haria. Ari zen horratio baretzen, eta, orain, doinu aitatiar batez marmaratzen zuen, bere txano greziarraz haizatzen zen bitartean.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dicha limitación de responsabilidad no será de aplicación cuando el daño o retraso se hubiese producido mediando dolo por parte de RENFE-Operadora.
Gorde & pasahitzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) Los hechos voluntariamente causados por el Asegurado o aquéllos en que concurra dolo o culpa grave por parte del mismo.
jokalariaren koloreaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha publicado en Italia, Portugal, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Perú, México y Uruguay sobre temas que recorren desde aspectos nucleares de la teoría jurídica del delito (el dolo, el resultado típico, el bien jurídico, imprudencia médica, entre otros) hasta cuestiones específicas de la Parte Especial del Derecho penal (fraudes alimentarios, impago de pensiones, drogas, inmigración y extranjería, aborto, violencia doméstica y de género), pasando por un amplio espectro de publicaciones sobre política criminal aplicada.
Proiektuaren izenburuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DOLO NAVAS, artista polifacética con obra en vidrio y textil reciclados.
Ezer gutxi jakin dezakete guri esker ebaki zuen Percivalek.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
e) Cuando desde los USUARIOS se incumpla la obligación de abstenerse de realizar acciones que puedan dañar, por negligencia o dolo, los sistemas, equipos o servicios accesibles directa o indirectamente a través de euskadieuprecios, tal y como se recoge en el punto 3o de la tercera cláusula del presente documento.
Saiatu gara, Mrs. Castle, baina ezin izan dugu aurkitu. Bulegoan diote ez dagoela. Itxuraz, alde egin du txakurra abandonaturik utzita, nahiz eta...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aún así, en ese plazo de tiempo la responsabilidad del consumidor queda limitada al importe que figura en las condiciones del contrato, siempre que esa utilización fraudulenta no sea atribuible a dolo o culpa del titular.
Handiagotu abiaduraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RESPONSABILIDADES Los Administradores de Fincas estarán sujetos a responsabilidad penal por los delitos y faltas en que incurran en su ejercicio profesional, y a la civil cuando por dolo o negligencia causen daños en los bienes o intereses cuya administración tenga encomendada, viniendo obligados en este caso a indemnizar los perjuicios ocasionados.
Inprimatu & iruzkinen adierazleaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los romanos lo denominaron Puerto Hércules y con su llegada provocaron la construcción de vías romanas que surcaban la Armórica, y una de ellas, que unía Dolo con Fanarfmers, pasaba al oeste de Mons Belonus; sin embargo, debió de resultar desplazada hacia el este con la invasión del mar, que acabó por hacerla desaparecer, uniéndose con la vía que pasa por Avranches.
Ordenagailuaren txandaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los romanos lo denominaron Puerto Hércules y con su llegada provocaron la construcción de vías romanas que surcaban la Armórica, y una de ellas, que unía Dolo con Fanarfmers, pasaba al oeste de Mons Belonus; sin embargo, debió de resultar desplazada hacia el este con la invasión del mar, que acabó por hacerla desaparecer, uniéndose con la vía que pasa por Avranches.
Erabilera-kasuen diagramaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fraude económico al Ayuntamiento, mediante certificación o facturas no acordes con la realidad, o a través de cualquier medio, sin que sea necesaria la existencia de dolo.
Ostatura heltzean, madame Bovary harritu egin zen dilijentzia ez hautemateaz. Hivert, berrogeita hamahiru minutuz haren zain egona baitzen, azkenerako joana zen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y en el ámbito judicial, Kutxabank ha sido condenada incluso por aplicación de IRPH con dolo, es decir, con voluntad manifiesta de engañar, Departamento de Educación le permita acceder a las aulas.
eskatutako socket mota ez da onartzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.