génova oor Baskies
génova
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
genova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Génova
es
Ciudad italiana que cuenta con 601.338 habitantes. Es la capital de la provincia homónima y de la región de Liguria.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Genova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hija de Fernando, Duque de Génova y nieta de Carlos Alberto de Cerdeña, Margarita de Saboya nació en el palacio Chiablese, y se casó con su primo hermano Humberto I en 1868.
Gizarajoa Crabbin. Gizarajoak gu denok, ondo pentsatzen baduzu.WikiMatrix WikiMatrix
Su padre murió pronto, pero tres tíos y un hermano suyo fundaron una floreciente banca en Génova que contaba con sucursales en Milán, Venecia, Roma, Nápoles, Núremberg y Cracovia.
Jatorrizko egilea eta aurreko mantentzaileaWikiMatrix WikiMatrix
Eichmann recibió su identificación y pasaporte falsos en Génova y luego abordó un barco italiano con destino a Buenos Aires.
Errorea mezu-egituraren informazioa eskuratzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beckmann también visitó Florencia y Génova antes de establecerse en Berlín, en 1904.
Koadro txikia egiteak huts egin duWikiMatrix WikiMatrix
Se extiende desde los barrios occidentales de Génova hasta el límite con Francia, en las proximidades de la ciudad de Ventimiglia.
Gastu publikoak baliakizun publikoen bidezko banantze bat egingo du eta haren programaketa eta betetzeez erantzungo dute eragite eta ekonomiaren erizpideen arauera.WikiMatrix WikiMatrix
Según la tradición, los ingredientes del pesto genovés son siete: Hojas tiernas de albahaca (las más pequeñas) y perejil.
Erdiko klaseko kidea ekonomi indar berrien aurrean, Luterok deskribaturiko gizakumea Jainkoarekiko harremanetan bezain babesgabe aurkitzen zen.WikiMatrix WikiMatrix
A los quince años realizó el aprendizaje de la profesión de banquero en la sede de la banca familiar en la ciudad de Génova.
Kudeatzailea hasieratzenWikiMatrix WikiMatrix
Los Piccolomini amasaron una gran fortuna gracias al comercio y establecieron oficinas contables en Génova, Venecia, Aquileia, Trieste y en varias ciudades francesas y alemanas.
Harriturik geratu nintzen gizonttoak esan zidana entzutean: - Ez! Ez! Nikez dut boaren barnean elefanterik nahi.WikiMatrix WikiMatrix
Las razones de este redescubrimiento fueron: La expansión económica de algunas regiones de Europa (Génova, Reino de Aragón, Reino de Castilla, Portugal) y la necesidad que éstas tenían de establecer rutas seguras hacia Oriente, en busca de la seda y las especias, y hacia el interior de África, en busca de oro y esclavos, que evitaran los territorios controlados por los turcos en el Mediterráneo oriental.
Ezin da konfigurazio fitxategia sortu. Mesedez egiaztatu helburu euskarria muntatuta dagoen eta idazketa baimena duzunWikiMatrix WikiMatrix
La Liga Santa (1571), formada por los Estados Pontificios, Venecia, España, Génova y otros estados italianos contra el Imperio Otomano.
Kargatu jokoaWikiMatrix WikiMatrix
El corso se emplea en toda la isla salvo en las ciudades de Bonifacio y Calvi, donde aún se habla un dialecto ligur de origen genovés.
Hona hemen bera izan zen lehenengo mitinetik atera zuen inpresioa: < Ikaragarria; ikaragarria; mota eta tankerarik txarreneko klub bat besterik ez huan hau.WikiMatrix WikiMatrix
Rodolfo habría reservado las plazas, tomado los pasaportes a incluso escrito a París, a fin de contar con la diligencia completa hasta Marsella, donde comprarían una calesa, y, de allí, continuarían sin parar camino de Génova.
Markatu deskarga partzialakLagun Lagun
Se encuentra delimitada por las calles de Serrano, Goya, Jorge Juan, y los paseos de Recoletos y La Castellana, uniendo estos dos últimos con la calle de Génova.
Hil nahi zuenWikiMatrix WikiMatrix
Vendedla en Génova, nadie tiene por qué saberlo.
Gero, abaguneak aukera ematen zion orduko, berriro erlijio-gaietara sartzen zen, hartarako aurpegia ipiniaz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La palabra «pesto» viene del genovés pestare, que significa machacar o moler en un mortero, que es la forma en que tradicionalmente se prepara esta salsa.
Aldatu #. mahaigaineraWikiMatrix WikiMatrix
En 2003, la plaza y la vecina calle Marqués de Larios se hicieron peatonales y se reubicó aquí la Fuente de Génova.
Bera zaintzen duen norbait beharko duWikiMatrix WikiMatrix
Sabes mucho de Génova.
& Erakutsi eztabaida-hari osoakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese mismo año regresó a Italia para trabajar en el Instituto Hidrográfico de la Marina de Génova.
Gero, abaguneak aukera ematen zion orduko, berriro erlijio-gaietara sartzen zen, hartarako aurpegia ipiniaz.WikiMatrix WikiMatrix
El uso de estos colores es típico del estilo gótico de Génova y puede correlarse con la boda del hijo de Matteo Visconti, Stefano Visconti, que se casó en el 1318 con Valentina Doria de Génova.
Gorde irudia honelaWikiMatrix WikiMatrix
La mayor ciudad que se sitúa en su ribera, y la que le da nombre, es Génova, una de las ciudades portuarias más importantes del mediterráneo.
Zooma orriraWikiMatrix WikiMatrix
Vittorio Gassman (Génova, 1 de septiembre de 1922 – 29 de junio de 2000), conocido popularmente como Il Mattatore, fue un actor y director italiano de teatro y cine.
Erakutsi fitxategien puntuazioaWikiMatrix WikiMatrix
Su comercio se desarrolló poco a poco: los comerciantes de Langres compraban el queso fresco y lo maduraban en sus propias bodegas, para después enviarlo a París y Génova.
& AurreratuaWikiMatrix WikiMatrix
El golfo de Génova (Golfo di Genova) es la parte norte del mar de Liguria.
Bai, horrela daWikiMatrix WikiMatrix
Ponderaban el grosor de los pilares de San Pedro, Tívoli, el Vesubio, Castellamare y los Cassines, las rosas de Génova, el Coliseo a la luz de la luna. Emma escuchaba con su otra oreja una conversación con muchas palabras que no entendía.
Esportatu geruzaLagun Lagun
Entre 1749 y 1752, recorrió Milán, Cremona, Cesena, Parma, de nuevo Milán, Génova, Lyon, París y Dresde.
Monitorizatu jardueraWikiMatrix WikiMatrix
127 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.