gentil oor Baskies
gentil
es
Perteneciente o característico de personas no judías.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
jentil
Él sabía que la congregación cristiana estaría formada por “toda clase” de personas, entre ellas samaritanos y gentiles (Jn 12:32).
Jesusek bazekien kristau kongregazioa denborarekin mota guztietako gizon-emakumeek osatuko zutela, samariar eta jentilak barne (Jn 12:32).
pagano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pérgamo era ciudad cosmopolita, de encuentro cultural del imperio romano, centro pagano de deidades antiguas, según se encontraba la silla de Zeús, durante el periodo de la conversión al cristianismo de judíos y gentiles, la prédica de éstos minaba las creencias paganas de la sociedad romana revelando que la veneración a imágenes y a dioses que no eran dioses era abominable delante de Dios y que vendría un Juicio terrible por esto y demás obras malas.
Hegoaldeko rockaWikiMatrix WikiMatrix
Él sabía que la congregación cristiana estaría formada por “toda clase” de personas, entre ellas samaritanos y gentiles (Jn 12:32).
Ez itxi komandoa amaitzeanjw2019 jw2019
Jesús indicó que los gentiles (es decir, los no judíos) gobernarían por un tiempo, o período, señalado.
Artista/Albumajw2019 jw2019
Kathe fue muy gentil conmigo, a pesar de tener mucho trabajo.
Kargatu inprimagailu guztiakLiterature Literature
Además convenció al rey de que los Númenóreanos eran los seres más grandes, siendo conocidos por los reyes de la Tierra Media no como los gentiles reyes del mar que venían con regalos en sus naves si no que sus naves venían cargadas de guerreros.
Ahalegin zientifikoak faktore subjektiboetatik aske izan behar du, eta munduari grinarik ez interesik gabe begiratzea du xede. Jakintsuak eskuak esterilizatuta hurbildu behar du egitateetara, kirurgilaria bere gaixoarengana bezalaxe.WikiMatrix WikiMatrix
Si se ha ganado semejante amor y admiración de alguien tan amable y gentil como usted nunca debería hablar de manera incorrecta sobre ella.
Normal-mapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdul Pamir es un hijo dedicado, gentil y cariñoso.
Alderantziz, uste dut horrelako aldaketa aski ez eginik, Estatuaren hondamendia are lasterrago gertatu zela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una chica que sea dulce y gentil.
Urrunetik < gú bái > esan diote behargin presoek, barrea ezpainetan behera jausten. Oraingoan makinistak ez dakiela ezer, eta berak esan beharko diola. < Astiroago hor aurreko tunelean eta ez egik atzerantz begiratu, kaguen zotz, bestela frijitu egingo haut > , halaxe esan behar izan dio Martin gixajoari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los filósofos gentiles, Platón en especial, se hallaban según él en el camino recto para encontrar a Dios; aunque la plenitud del conocimiento y por tanto de la salvación la ha traído el Logos, Jesucristo, que llama a todos para que le sigan.
& Sortu antzeko fitxategi izenaWikiMatrix WikiMatrix
Es muy gentil.
TitularraNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy gentil de tu parte.
Kurtsorearen formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno y amable y gentil y reflexivo.
Hiritarrei tauleta batzuk eman izan zitzaizkien, beraz, haiei esker, bat-bederak beste inork haren iritziaren berri jakin gabe bozka baitzezakeen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta armadura puede afectar mi diseño no amenazante y gentil.
Iturburuko % # albuma ez da datu-basean aurkituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el hombre más gentil, y decente que uno pueda imaginar.
Batasunak eskumena izango du atzerriari eta segurtasunari buruzko politika bateratua zehazteko eta aplikatzeko, defentsari buruzko politika bateratua arian-arian eratzea ere barne hartuta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando tengas sexo con una mujer se gentil y escúchala.
Zoom tresnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría domarte, Gentil Joven, pero te convertiría en el perro de mi perra.
Hitz konektoreakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No siempre fui muy gentil contigo.
A# estiloa (aukerazkoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los principios de cualquier sociedad nunca son encantadores o gentiles.
Ezkutatu leihoa erretiluan abiarazterakoanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es usted muy gentil.
Zer gertatzen da? A itzartzen da eta, apur batean solasean ihardun ondoren, dio: < A bai, honek neure idazlanean idatzi dudan zerbait gogorarazten dit. Irakurri egingo dizut >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque obstinado debe ser gentil con las personas.
Ezkutatzeko lekurik ezWikiMatrix WikiMatrix
Y gentil y tierna... y refinada y encantadora y libre...
Gas nobleen kolorea hautatzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eras más gentil cuando me llamabas Julie.
Horrela gizabanakoak bere ezereztasun pertsonala onartu behar luke, goi-botere baten baitan urtu, eta gero harro sentitu botere horren aintza eta indarrean partaide izatearren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué le dijo Jehová a Pedro que fuera a la casa de un gentil?
Arakatzaileajw2019 jw2019
Dios me dijo que viniera a tu casa, aunque los judíos no entramos en las casas de los gentiles, o sea, de los que no son judíos.
Hura ekartzen duten larrialdietan Estatua, laster, edo suntsitua da edo salbatua, eta beharrunea iragan ondoan, diktatura tirania bilakatzen da edo alferrikako eta bano.jw2019 jw2019
Los tres profetas gentiles se sentaban enfrente.
Baina ez didazu galdera erantzun. Orain elkarrekin lan egiten dugunez (nik garai batean nahi nuen bezalaxe, ez zara oroitzen?), ez al didazu esango nola moldatu zinen neska harekin handik irteteko?WikiMatrix WikiMatrix
195 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.