impreciso oor Baskies
impreciso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
zehaztugabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era la enamorada de todas las novelas, la heroína de todos los dramas, la ella imprecisa de todos los libros de versos.
Ez ikusi aukerakLiterature Literature
Además, los datos otorgados antes del estreno de las precuelas eran bastante vagos e imprecisos.
Behin ubidea, trenbideko zubia eta etxe berriak atzean utzi ondoren (etxe haiek mende laurden bat lehenago eraikiak izan arren, Castleri berria iruditzen zitzaion bere haurtzaroan ez zen oro), Buller askatu egin zuen eta txakurrak, ondo hezita zegoenez, bizkarra berehala okertu eta, presarik gabe, gorotza egin zuen zidorraren ertzean.WikiMatrix WikiMatrix
El término Europa latina se aplica como un término impreciso aplicado a regiones de Europa en las que predominan las lenguas romances.
Sinkronizatu erregistro pribatuakWikiMatrix WikiMatrix
Imprecisa, pero natural.
Fitxategia lehendik dagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwartz, haciendo una imprecisa reverencia, se detuvo, al parecer sin aceptar ni rehusar tal invitación.
HITZAURREALiterature Literature
La transición del románico al gótico es muy imprecisa y no hay un claro corte, pero podemos ver los comienzos de un estilo que es más sombrío, oscuro y emotivo que en el periodo previo.
Bere etxenagusiaren laudorioaz lotsagorritu egin zen, eta hura jadanik medikuarengana itzuli eta Yonvilleko biztanle handikienen zerrenda banan-bana jalgitzen ari zitzaion.WikiMatrix WikiMatrix
También me hablan de un impreciso horror en mi corazón debido a la anormal quietud de esa misma víscera.
sindikatuko kide izateko eskubidearekin, eta enpresaburuen eta langileen arteko negoziazio kolektiboekin.Literature Literature
Sin embargo, la historia de la excavación de todas estas tumbas es muy imprecisa, y los expertos no se ponen de acuerdo en cuál de ellas fue la primera.
& Jarraitu editatzenWikiMatrix WikiMatrix
Hijo, eres demasiado impreciso.
Hautatu zuzen batekin ebakiko duzun poligonoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero también pensé que el artista no tenía derecho a pintar de un modo tan impreciso.
Baliteke kokalekua gaizki idazteaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta es una palabra muy imprecisa para definirlo, pero no encuentro otra mejor (No quiero parecer arrogante, pero esto es muy extraño).
Eragiketa bertan behera (prozesua hildaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éstas son figuras de mujeres de rostro impreciso y con una fuerte exageración de las partes del cuerpo (vientre abultado, enormes senos y piernas obesas).
Bere kabuz esaten ez dakienez gero, neronek esan dut haren partez, ez dakienez bere baitan halako dotoretasun kardinal bat daramala, neronek esan dut haren partez.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C., obteniendo el dato de 29 000 km para la circunferencia, considerablemente más impreciso respecto a los datos actuales.
Kopiatu elementuakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando nos acercamos a Verne la desmesura de su producción es tal que no nos sorprende que alrededor de su biografía se hayan generado malentendidos, confusiones, rumores imprecisos e imágenes equivocadas sobre el autor.
Distira, kontrastea, gammaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tampoco nos hacemos responsables de errores (como errores manifiestos y tipográficos), interrupciones (debido a caídas temporales y/o parciales del servidor o a reparaciones, actualizaciones y mantenimiento de nuestro sitio web u otros motivos), información imprecisa, engañosa o falsa, o falta de información. El organizador de la actividad o servicio es Precios, impuestos y gastos El precio de los artículos será el que se publique en cada momento en nuestro sitio web, salvo en caso de error tipográfico o manifiesto.
Banekien zer esan nahi zuen, eta besoa leihotik atera nuen, metxa pizgailu inprobisatua puntan zintzilik zeraman soka kulunkaria hartzeko. Barrura eraman eta zigarroa piztu nuen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El concepto de "inapropiado" se aplicaría tanto a lo incorrecto (escribir con faltas de ortografía o errores de teclado) como a lo impreciso.
Urreko espiralen atalakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pregunta es general e imprecisa, y da por sentado que conocemos todos los factores en los que se basa.
Berriro deituko diot telefonoz. Ezin dizut esan horrelakorik ez egiteko, baina alferrik izango da.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa es la estimación más confiable, pero los datos son muy imprecisos y tienen un margen de error de cuatro millones de kilómetros.
Inportatu dokumentuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su nivel de parada es muy impreciso y varía mucho con la carga, incluso es distinto en subida como en bajada.
Deskargari berrekin zaioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de que la solicitud fuera defectuosa o imprecisa, se concede un plazo de 10 días al solicitante para completarla.
Gaitu lurzoruaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bueno, yo no suelo hablar de ética, creo que el término ética no se puede usar, es extremadamente impreciso, polívoco.
Ordu hartan, ordea, kotxe gutxi zebilen Kings Road-en: iritsi zaharrak ziren egunero trenez etxetik lanera eta lanetik etxera ibili ohi ziren auzokide guztiak.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus orígenes imprecisos además de su planta octogonal y su curioso claustro exento hacen de Eunate una visita imprescindible.
Esaldi & berriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los valores posibles de una variable aleatoria pueden representar los posibles resultados de un experimento aún no realizado, o los posibles valores de una cantidad cuyo valor actualmente existente es incierto (p.e., como resultado de medición incompleta o imprecisa).
Begiratokian eseriko da sartaldera begira, Siam aldera begiratuko dugu beste behin, azkenekoz, ez da beste aldirik izango, zeren, iritziz aldaturik Frantzia utzi eta berriro Indotxinara, Saigonen erretiru hartzera itzuliko bada ere, ez baita gehiago jarriko mendi haren aurrean, oihan haren gaineko zeru hori-berdexka haren aurrean.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora puedo encontrar una respuesta a cualquier pregunta, aunque sea de manera imprecisa, pero encontraré la respuesta.
Okupatutako lerroakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extensión mediados del s. XX A la llegada de los romanos a la Galia y a la Península Ibérica, atendiendo a los diferentes testimonios existentes, el espacio en que se hablaba el euskara era mucho más amplio que el actual. Se situaría, por la parte norte, en el territorio de la Aquitania, limitando con el río Garona; por el este, en la zona de Huesca y parte de los resultan muy imprecisos, ya que las diferentes invasiones de indoeuropeos (fundamentalmente celtas) que fueron asentándose en estos territorios borraron en gran medida las huellas representativas de una anterior situación lingüística.
Eskuin-goianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.