marino mercante
kargaontzi · ontzi-gizon · zamontzi
marina mercante oor Baskies
marina mercante
es
Transporte de personas y de mercancías por medio de las naves que viajan a lo largo de las rutas fijas de navegación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
kargaontzi
merkantzia-ontzi
merkataritza-nabigazio
es
Transporte de personas y de mercancías por medio de las naves que viajan a lo largo de las rutas fijas de navegación.
Marina mercante; abanderamiento de buques y matriculación de aeronaves; control del espacio aéreo.
Merkataritzako nabigazioa; ontziei bandera jartzea eta aireontziei matrikula jartzea; aireko espazioa kontrolatzea.
merkataritza-ontziak
zamaontzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marina mercante; abanderamiento de buques y matriculación de aeronaves; control del espacio aéreo.
Polikiago ibili, Castle. Ez diogu inori horrelako altxorrik oparitu behar. Nork daki zer eman dezakeen Agbo agenteak? Ganatik ere Ginea irratian sartzeko modua izan genezake.Lagun Lagun
¿Otra vez a la marina mercante?
Ukatuaattendee statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maurice Tillieux estudió para marino mercante, pero la segunda guerra mundial frustó sus planes.
Kendu identitateaWikiMatrix WikiMatrix
El narrador, Ismael, un joven con experiencia en la marina mercante, decide que su siguiente viaje será en un ballenero.
Zutunik utzi ninduten bozemailearen aginduaren zain zegoen aldra beltzaren erdian.WikiMatrix WikiMatrix
Se nombró segundo comandante a Avelino Bernadal, oficial de la Marina Mercante, a Eusebio Fernández maquinista de 3a como jefe de Máquinas.
Azken aldaketaWikiMatrix WikiMatrix
Su primer contacto con el mar fue en la marina mercante, cuando se alistó en el Royal Indian Marine Service en 1905.
Irakurtzeko soilikWikiMatrix WikiMatrix
Aunque en la actualidad puede parecer extraña la presencia de militares en los barcos de la marina mercante, a partir del siglo XVI era usual encontrarlos en las naves.
Ezabatu hautatutakoaWikiMatrix WikiMatrix
Una vez que completó su aprendizaje de tres años, comenzó a trabajar en barcos comerciales del mar Báltico, en donde escaló rápidamente a través de los rangos de la marina mercante.
Emakumea harrituta geratu zen Sarah eta haurra beltzak zirela ikusita. Eta gero, boladatxo batean, Castlerekin zuen jokaera zertxobait hoztu zen... eskandalizatuta barik nahasita zegoelako: berak ordenari buruz zeukan ikuskera Castlek hankaz gora jarria zion. Jokabide horrek bere ama gogorazi zion Castleri.WikiMatrix WikiMatrix
Marina mercante y abanderamiento de buques; iluminación de costas y señales marítimas; puertos de interés general; aeropuertos de interés general; control del espacio aéreo, tránsito y transporte aéreo, servicio meteorológico y matriculación de aeronaves.
& Ezabatu hau baino zaharragoak diren artikuluakLagun Lagun
A partir de marzo pasó a la Dirección de Marina Mercante.
Nork berak egiaz pentsatzen eta sentitzen duena adierazteko espontaneitatez jokatu ezina, eta honen ondorioz besteei eta nork bere buruari pseudo-ni bat erakutsi beharra dira gutxiagotasun-eta ahultasun-sentimenduaren sustraia.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Marinero de máquinas de la Marina Mercante.
Plazan ikusiko zenuen taigabe, gurdien inguruan aputika, bere ostiko desberdina aurrera botaz. Sendoagoa ere bazirudien hanka horretatik bestetik baino.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello sería más correcto decir que fue un científico o un marino mercante del siglo XVI.
Enkriptatu gabeak askatzerakoan egin beharrekoaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante sus viajes como marino mercante compraba los discos que forman esta colección.
Egiteko lokalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certificados Cursos homologados por la dirección general de la marina mercante
Adimen artifizialeko jokalariak bere ontziak koka ditzan zainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Congreso Federación Nacional de Pensionistas de la Marina Mercante Francesa.
TxantxaCommentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era capitán de la Marina Mercante y afiliado a Izquierda Republicana.
Laguntza karaktereen tresna-barrako ikonoen sorreraren programazioanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era capitán de la Marina Mercante y afiliado al Partido Comunista de Euzkadi y a la UGT.
Seme-objekturik ezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la actualidad es Presidente de la Asociación Vizcaína de Capitanes de la Marina Mercante.
Behiala, gaztelu hark ospe handia bildu zuen Frantziako Luis printzearen setioari eutsi ziolako. Tradizioaren arabera, Chaucerrek zuzendu zituen gaztelua eraikitzeko lanak eta, auskalo, beharbada artisauetako bat Clastleren arbasoa izan zen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue inaugurado oficialmente por Kevin Slade, presidente de la Junta de Entrenamiento de la Marina Mercante.
' Antolatu fitxategiak ' kate honekin bat datozten azpikateak ordeztuko dituParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benito Núñez - Director General - Dirección General de Marina Mercante (DGMM) Leer más
Martinsek deiadar egin izan balu, erraza zatekeen tiro batez jotzen, baina suposatzen dut ez zela Lime, penizilina trafikaria, kalean behera ihesi zihoana; Harry zen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El narrador, Ismael, un joven con experiencia en la marina mercante, decide que su siguiente viaje será en un ballenero.
Bere bizitza osoa den bulkada honi asebidea emateko, daukan indar guztia darabil, bere ahalmen guztia, bere bizi osoaren energiak. Idoroko ote zuen lagunik Satanasek, gurari guztiahaldun hori gabe?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
South Shields sufrió la mayor proporción de vidas de la Marina Mercante perdida en relación con cualquier otro puerto del país.
Abisatu CA ezezagunetan edo bere burua & sinatutako ziurtagirietanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En agosto de ese año además, es nombrado Consejero representante de la Subsecretaría de la Marina Mercante en el Consejo Superior de Transportes Terrestres.
Azken semeakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ese mismo mes mi hermano marchó a Londres y mi padre, a solicitud del PNV, se puso al servicio de la marina mercante vasca.
KmPlot fitxategiaCommentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, una lesión en su pierna y una discusión con su entrenador frustraron su carrera, por lo que se enroló en la marina mercante.
& Sortu txantiloia dokumentutikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.