marina mercante
kargaontzi · merkantzia-ontzi · merkataritza-nabigazio · merkataritza-ontziak · zamaontzi
marino mercante oor Baskies
marino mercante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
kargaontzi
ontzi-gizon
zamontzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marina mercante; abanderamiento de buques y matriculación de aeronaves; control del espacio aéreo.
Ezin da eskatutako blokeoa baimendu. %Lagun Lagun
¿Otra vez a la marina mercante?
Agindu alarmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maurice Tillieux estudió para marino mercante, pero la segunda guerra mundial frustó sus planes.
Uneko egileaWikiMatrix WikiMatrix
El narrador, Ismael, un joven con experiencia en la marina mercante, decide que su siguiente viaje será en un ballenero.
Ez egin ezerWikiMatrix WikiMatrix
Se nombró segundo comandante a Avelino Bernadal, oficial de la Marina Mercante, a Eusebio Fernández maquinista de 3a como jefe de Máquinas.
Baina zoratu egin zara! zutaztrufatuko lirateke, gera zaitez zure lekuan. Bestalde, mediku batentzat egokiago da, erantsi zuen.WikiMatrix WikiMatrix
Su primer contacto con el mar fue en la marina mercante, cuando se alistó en el Royal Indian Marine Service en 1905.
Jiratu zen eta txunditurik begiak telefonoan iltzatu zituen, horixe baitzen joka ari zena. Telefonoa jaso eta ahots batek errusieraz hitz egin zion. Ez zuen hitz erdirik ere ulertu.WikiMatrix WikiMatrix
Aunque en la actualidad puede parecer extraña la presencia de militares en los barcos de la marina mercante, a partir del siglo XVI era usual encontrarlos en las naves.
Daintryk whisky edalontzia hartu zuen, eta hari beha luzaz geratu zen. Gero, begiak batera eta bestera zuzendu zituen egongelan zehar, bat-bateko argazkiak azkar egiten ari zen prentsako argazkilariaren modura. Kasik haren betazalak entzun zitezkeen, itxi-irekika.WikiMatrix WikiMatrix
Una vez que completó su aprendizaje de tres años, comenzó a trabajar en barcos comerciales del mar Báltico, en donde escaló rápidamente a través de los rangos de la marina mercante.
DimentsioakWikiMatrix WikiMatrix
Marina mercante y abanderamiento de buques; iluminación de costas y señales marítimas; puertos de interés general; aeropuertos de interés general; control del espacio aéreo, tránsito y transporte aéreo, servicio meteorológico y matriculación de aeronaves.
Markatu hautatutako mezuak berri gisaLagun Lagun
A partir de marzo pasó a la Dirección de Marina Mercante.
Kameraren informazioaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Marinero de máquinas de la Marina Mercante.
Punta biribilduaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello sería más correcto decir que fue un científico o un marino mercante del siglo XVI.
Ilargia eta izarrak itzaltzen direnero, haizeak indartsuago jotzen duenero, gau ilun eta hezean zehar...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante sus viajes como marino mercante compraba los discos que forman esta colección.
OrdenazioaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certificados Cursos homologados por la dirección general de la marina mercante
Eserita daude Sadec-eko egongelatxoan, oihalezko gerripeko zuriz jantziak, hantxe daude, hitzik egin gabe, hilabeteak, urteak.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Congreso Federación Nacional de Pensionistas de la Marina Mercante Francesa.
Haur gaixoak! inoiz ez litzateke garaizegi hauek Jaunaren bidean sartzeko, gainera, bestalde, bere Seme Jainkoaren ahoz berberak gomendatu digun bezala... Ongi izan, madame; eskumuinak zure senar jaunari.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era capitán de la Marina Mercante y afiliado a Izquierda Republicana.
Karpeta & berriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era capitán de la Marina Mercante y afiliado al Partido Comunista de Euzkadi y a la UGT.
Atzeko planoaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la actualidad es Presidente de la Asociación Vizcaína de Capitanes de la Marina Mercante.
Autonomi Estatutua bete beharko ditu ondorengo baldintzok: Historikoki ondoen dagokion Erkidegoaren izena.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue inaugurado oficialmente por Kevin Slade, presidente de la Junta de Entrenamiento de la Marina Mercante.
dpi-ArgazkiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benito Núñez - Director General - Dirección General de Marina Mercante (DGMM) Leer más
Nola esplikatzen da hau? Onargarri ote da suposatzea beldurra kentzeko erremedioa berau txarragotzean datzala? Eta, hala ere, honelaxe jokatzendu masokista den pertsonak.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El narrador, Ismael, un joven con experiencia en la marina mercante, decide que su siguiente viaje será en un ballenero.
Jarauntsi estiloaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
South Shields sufrió la mayor proporción de vidas de la Marina Mercante perdida en relación con cualquier otro puerto del país.
ErrebokatuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En agosto de ese año además, es nombrado Consejero representante de la Subsecretaría de la Marina Mercante en el Consejo Superior de Transportes Terrestres.
Freudek, urte askotan zehar eraso ez-sexualaren fenomenoari arreta handirik eman ez bazion ere, Alfred Adlerrek, ostera, bere sistemaren erdigunean jarri zuen hemen aztergai dugun jaugina.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ese mismo mes mi hermano marchó a Londres y mi padre, a solicitud del PNV, se puso al servicio de la marina mercante vasca.
Haurrak espartinetan han ibiltzen ziren korrika beraientzat eginiko solairu batean bezala, eta beren ahotsen garrasiak entzuten ziren ezkilaren durunda artean.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, una lesión en su pierna y una discusión con su entrenador frustraron su carrera, por lo que se enroló en la marina mercante.
Arakatze-helbideakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.