megabyte oor Baskies

megabyte

naamwoord manlike

Un millón de bytes.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies

megabyte

naamwoord

Un millón de bytes.

Megabyte

unidad de almacenamiento de información equivalente a 103 kilobytes

voorbeelde

Históricamente, el tamaño de estas unidades ha ido variando de varios megabytes hasta unos pocos gigabytes.
Historikoki, unitate hauen tamaina zenbait megabytetatik gigabyte gutxi batzuetara aldatzen joan da.

¿Cómo mierda pudo el fiscal Roswall confundir megabit y megabyte?
Nola arraio nahastu ahal izan du Roswall herrisalatariak megabit eta megabyte?

En 1984, IBM lanzó el PC AT, con 20 megabytes de disco duro.
1984ko abuztuaren 14an, IBMk AT PC-a kaleratu zuen, zeinak 20 MB diska gogorra zuen eta PC DOS 3.0 barneratzen zuen.

Caché RIP (RIPCache) La cantidad de memoria que cada RIP debería utilizar para cachear mapas de bits. El valor puede ser cualquier número real seguido de « k » para kilobytes, « m » para megabytes, « g » para gigabytes, o « t » para teselas (# tesela = #x# puntos). Por omisión es « #m » (# megabytes). ej.: #m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
RIP cachea (RIPCache) RIP bakoitzak bitmap-ak cachean mantentzeko erabili beharko lukeen memoria kopurua. Balioa edozein zenbaki erreal izan daiteke eta honako letrak gehi ditzakezu: " k " (KiloByte), " m " (MegaByte), " g " (GigaByte), edo " t " mosaikoentzako (mosaiko # = #x# pixel). Lehenespenez " #m " (# MegaByte). Adib: #m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc

¡Megapíxeles, no Megabytes!
Megapixelak, ez megabytak!

Las direcciones de los cluster fueron ampliadas a 16 bits, permitiendo un número mayor de clusters (65.536 exactamente de archivos). A pesar de todo, no hubo mejoras en el límite máximo de 32 megabytes.
Clusterren helbideak 16 bitetan handitu ziren, bolumen bakoitzeko 65.524 cluster onartzen zituenak. Eta ondorioz, askoz ere handiagoa izango da fitxategi-sistemaren tamaina. Hala eta guztiz ere, gehienezko sektore kopurua eta tamaina (32 MB) ez zen aldatu.

Si redondea un valor de tamaño al siguiente megabyte más cercano y restringe los resultados a dos lugares decimales, los valores muy pequeños medidos en bytes o en kilobytes aparecen como cero.
Tamaina-balio bat megabyte hurbilenera biribiltzen baduzu, eta emaitzak bi hamartarrera murrizten badituzu, bytetan edo kilobytetan neurtutako balio oso txikiak zero gisa azalduko dira.

Al trabajar con vídeo, una gran cantidad de memoria disponible puede acelerar las operaciones considerablemente, al evitar intercambios innecesarios con el disco y mantener el material necesario accesible. Como mínimo, 256 Megabytes de memoria.
Bideoarekin lan egitean, memoria librearen kopuru erabilgarri handiak eragiketen abiadura nabarmenki azkartu dezake (trukatzeko erabiltzen den disko gogorra erabili gabe) materiala erosotasunez erabilgarri utziz.

Si está dado de alta, o te das antes del día 30 de junio, recibirás tus megabytes tras esa fecha.
Alta ekaineko 30a baino lehenago hartzen baduzu, data horren ostean jasoko dituzu zure megabyte-ak.

El texto en línea, Word, Outlook, PowerPoint y menos de 5 MB se pueden traducir, y los textos ya traducidos por hasta megabytes se pueden editar fácilmente.
Lineako testua, Word, Outlook, PowerPoint eta 5 MB baino gutxiago itzul daiteke, eta megabyte bidez itzulitako testuak erraz editatu daitezke.

Seleccione el tamaño de la imagen de unidad de disco duro virtual en megabytes.
Hautatu diska gogor birtualaren neurria megabytetan.

Si no conocemos la calidad de la conexión de los destinatarios, mensajes de más de un megabyte (un par de fotos a buena resolución) pueden ocasionarles algún problema y que nuestro correo sea desechado por su buzón.
Jasotzaileen konexioaren kalitatearen berri ez badugu, megabyte batetik aurrerako mezuek (bereizmen oneko pare bat argazki) arazorik sor diezaieke eta, ondorioz, haien postontziak gure mezua errefusa dezake.

El tamaño máximo de los archivos adjuntos que podemos mandar es de dos megabytes.
Artxibo erantsiek, gehienez ere, bi megabyte eduki ditzakete.

Su tamaño es 53MB (Megabyte).
Haren tamaina 53MB da (Megabyte)

La cámara que más capacidad de memoria ofrece es Olympus, al ser la única que incluye dos tarjetas de memoria (16 y 32 megabytes).
Memoria-ahalmenik handiena eskaintzen duen kamera Olympus da: berak bakarrik dakartza bi memoria-txartel (16 eta 32 megabyte).

Activar expresión: Tamaño Máximo de la Subida (Megabytes):
Aktibatzeko espresioa: Fitxategiaren tamaina maximoa (Megabytetan):

Con dicho presupuesto, la conectividad alcanzará los 100 megabytes. Esa adecuación tecnológica se ampliará a través de otras partidas; por ejemplo, se ampliará la instalación de pizarras digitales al bachillerato, con la colocación de 400 pizarras digitales, con un coste aproximado de 700.000 euros.
Egokitzapen teknologiko hau beste partida batzuen bidez ere iritsiko da. “Berriztu Planak”, esaterako, 3.750 ordenagailu berri aurreikusten du. Arbel digitalei dagokienez, hauek Batxilergora ere iritsiko dira: 400 arbel digital berri instalatuko dira, 700.000 euro inguruko kostuarekin.

A grandes rasgos, es importante fijarse en que la memoria de la tarjeta sea de 256 Megabytes o más, pues allí se irán acumulando los gráficos que tiene que mostrar en pantalla, y que la tarjeta sea completamente compatible con el procesador del ordenador para que su rendimiento sea óptimo.
Gaingiroki adierazteko, batetik, txartelaren memoriak 256 megabyte edo gehiago izan behar ditu, bertan metatuko baitira pantailan agertu beharreko grafikoak, eta, bestetik, txartela ordenagailuaren prozesagailuarekin erabat elkargarri izatea, etekin hobezina eman dezan.

Estas herramientas de análisis de tráfico son excelentes en rendimiento, pero necesitan varios megabytes y no puede ser demasiado generoso si su cuota de disco está restringida.
Trafikoa aztertzeko tresna hauek errendimendu bikainak dituzte, baina hainbat megabyte behar dituzte eta ezin duzu eskuzabala izan zure disko kuota mugatuta badago.

Las imágenes que se deseen incluir en los documentos no deben pesar más de dos Megabytes.
Dokumentuei atxiki nahi zaizkien irudiek ez dituzte eduki behar bi Megabyte baino gehiago.

Unidades de información: byte, kilobyte (Kb), megabyte (Mb), gigabyte (Gb), terabite (Tb).
Informazio-unitateak: bytea, kilobytea (Kb), megabytea (Mb), gigabytea (Gb), terabitea (Tb).

En cualquier caso la suma de la tarifa nacional más el recargo aplicado no podrá superar 0,2290€/minuto y 0,2420€ por megabyte utilizado (IVA INCLUIDO).
Nolanahi ere, estatuko tarifaren eta ezarritako errekarguaren batura ezin izango da handiagoa minutuko 0,2290 € eta erabilitako megabyteko 0,2420 € baino (BEZa barne).

El modelo en cuestión tiene forma de botón y puede almacenar 1 Gigabyte de música digital, mientras que la discografía entera del legendario cuarteto de Liverpool ocupa 500 Megabytes, ni siquiera un CD-ROM.
Botoi itxura duen modelo horretan Gigabyte bat musika digital gorde daiteke; Liverpool-eko laukote haren diskografia osoak 500 Megabyte betetzen du, hots, ezta CD-ROM bat ere.

Seleccione la ubicación del nuevo archivo de unidad de disco duro Seleccione el tamaño de la imagen de unidad de disco duro virtual en megabytes.
Hautatu diska gogor birtual agiri berriarentzako kokaleku Hautatu diska gogor birtualaren neurria megabytetan.

c) El peso del archivo no debe sobrepasar un máximo de 5 megabytes (MB).
c) Artxiboaren pisua gehienez ere 5 megabytekoa (MB) izatea.