a más no poder
asko
no poder oor Baskies
no poder
es
Negación del verbo poder.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
ezin izan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siento no poder ayudarte.
& Ertzaren tamainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lloraremos hasta no poder respirar.
Pazientzia handia eduki du, ezta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al no poder resolverse pacíficamente, llevó a la Primera Guerra Mundial.
Aurreko lehioaWikiMatrix WikiMatrix
Y nadie debería tener que cometer un error, igual que lo hace un hombre, y no poder escapar.
Denbora-mugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero todos tienen la sensación de haber sido estafados y no poder reclamar a nadie.
Lan kopuruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento no poder ayudaros.
Sumendiren erupzioak edo berpizteak, tximini suak bezalako dira. Bainan jakina geure munduan txikiegi gara geure sumendien kezuloak garbitzeko. Horregatik hainbeste kalte egiten digute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque tenía miedo de no poder funcionar más.
Batasunak bere eskumena egikaritu ez duen neurrian edo Batasunak bere eskumena egikaritzeari uztea erabaki duen neurrian egikarituko dute Batasuneko estatuek beren eskumena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento no poder serle de gran ayuda, Sr. Bigelow.
Esportatu... CommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento no poder ofrecerle algo.
Erakuste " magikoa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mataría no poder apostar por ti, amigo.
Saturazioaren kokalekuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuación señaló: Lamento no poder ver a mi padre.
Baina automata izanik ezin duenez bizitza iharduera espontaneo bezala bizi, ordezkotzat kilikadura edo dardara eragin liezaiokeen edozer onartzen du: edariak, kirolak edo pantailako fikziozko pertsonaien ilusiozko bizitzarekin identifikatzea.WikiMatrix WikiMatrix
Esto puede afectarlo profesionalmente, debido a los problemas que le ocasiona el no poder trasladarse.
Pasahitzaren azken aldaketaWikiMatrix WikiMatrix
Al no poder conseguir un nuevo visado, se vieron obligados a quedarse en Alemania.
Arian-arian, zabarkeriaz, hartuak zituen erabaki guztiak bertan behera uzten joan zen. Behin batez, bisitara huts egin zuen, biharamunean bere klasera, eta, nagikeria dastatuz, poliki-poliki, ez zen gehiago betebeharretara itzuli.WikiMatrix WikiMatrix
Por no poder estar a tu lado mientras crezcas.
Onartu gertakaria baldintzapeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento mucho no poder hacer negocios con ustedes.
Batasunak honela eramango du aurrera atzerriari eta segurtasunari buruzko politika bateratua: bere norabide nagusiak definituz;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es más cruel no poder morir.
Harryren neska? Behin bakarrik ikusi dut, ez gehiago. Egia esateko, bere paperak moldatzen lagundu nion Harryri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te imaginas la rabia que me da no poder estar ahí contigo.
Gutxienez kodetzaile batek existitu behar duLiterature Literature
Al no poder cazar... muertos de hambre y flacos... los lobos se acercaron a zonas pobladas.
Zera esan nion: < Poliziak ezin du Harry atxilotu zona honetara ekartzen ez badute, eta guk lagundu behar diegu >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento no poder compartirlo, pero debe tener buen pulso.
Umeentzako patata jaunaren jokoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una lástima no poder ir afuera nunca más.
Ez da horrekin aditzera ematen, buruzagien manuek ezin adieraz ditzaketela nahi orokorrak, kontrakarrean jartzeko libro den subiranoak kontra egiten ez dueno bederen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ah, qué hermoso es, pobre ciego mío, y qué desgracia para ti no poder contemplar este espectáculo!
Zein ere den, ez liokete berrogei urteko kartzela-zigorra ezarriko, Blakeri bezala. Beharbada, hamar urte egingo lituzke barruan, eta hori kartzelara joango balitz, noski. Hori ez da gure ardura.Literature Literature
Lamento no poder publicar que lo es pero tampoco publicaré que no lo es.
Erro-direktorioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo que parecen no poder comprender.
Dirua emazu eta laster burdinak izanen dituzu. Finantza hitza esklabo hitza da; zibitatean ez da ezaguna. Egiaz libro den Estatu batean hiritarrek dena eskuz egiten dute, deus ere ez diruz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento no poder invitarle a subir.
Haririk gabeko gurpildun saguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo voy a malcriar a más no poder.
Hautapen laukizuzenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3132 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.