no judío oor Baskies
no judío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
jentil
pagano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesús indicó que los gentiles (es decir, los no judíos) gobernarían por un tiempo, o período, señalado.
Europolen jarduera operatibo oro jarduera horrek lurraldez ukitzen duen estatuko agintariekin harremanetan eta haiekin adosturik egin beharko da.jw2019 jw2019
Se estableció también que los judíos convertidos no podrían tener relación con judíos no convertidos.
Madame Bovary amak zer jorraturik ez zuen aurkitzen, salbu agian umezurtzentzako atorrak ehuntzeko tehenteria hura, bere pildak adabatu ordez.WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, con la excepción de España, todos estos países terminarían por participar, pese a que atletas, tanto judíos como no judíos, de varias delegaciones se negaran a asistir.
Azken pasteltxora iritsi zirenerako, eguzkia jaitsia zen otaken gainean geratu arte, eta haizea ibiltzen hasia zen.WikiMatrix WikiMatrix
Dios me dijo que viniera a tu casa, aunque los judíos no entramos en las casas de los gentiles, o sea, de los que no son judíos.
Gizakiaren askatasun eta zoriontasunerako eskubide alienaezinak, gizatasunari datxezkion kualitateetan oinarritzen dira: bizitzera, hedatzera, bilakaera historikoan zehar beregan garatu diren potentzialtasunak adieraztera duen jauginean.jw2019 jw2019
Aunque no era judío, los judíos lo respetaban.
Euskara, Euskal Herriaren hizkuntza propioa, hizkuntza ofiziala izango da Euskadin, gaztelania bezala, eta bertako biztanle guztiek dute hizkuntza biok jakiteko eta erabiltzeko eskubidea.jw2019 jw2019
Realmente no eres judío, ¿verdad?
Azpitituluen fitxategia irekitzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Asia no hay judíos.
Pertsonen ongizatea eta bizi-kalitatea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no soy judío.
Ordu erdi geroago, telefono-hotsa entzun zen. Emakume baten ahotsak esan zuen: J.W.-k A.D.-rekin hitz egin nahi du. Sentitzen dut azaldu zuen Castlek , A.D.-k ezin du J.W.-rekin hitzik egin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Una miseria –respondió él–, una miseria; pero no hay prisa; cuando usted quiera; ¡no somos judíos!
Azkenean iritsi ziren espedienteak, eta Castlek aztertu egin zituen. Aldi berean, Mullerren galderak erantzuten saiatu zen, buru erdia soilik erabiliz, ordea.Literature Literature
Si no fuera judío...
Zero balioa eman eta formateatze azkarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Usted no es judío, teniente?
Ez hadi polizia bihurtu, motel. Kabinatik irten ziren eta berriro ere eskuaz Martinsen ukondoa ukitu zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pareces judía.
Estatu kideak berdintasun zorrotzez tratatuko dira, beren herritarrak Batzordeko kide gisa izendatzeko txanda-hurrenkera eta igarotako denbora zehazteari dagokionez; ondorioz, bi estatu kide jakinetako herritarrek betetzen dituzten agintaldien guztizko kopuruaren arteko aldea ez da inoiz izango batetik gorakoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta violencia indiscriminada explica que algunos alemanes que no eran judíos fueran asesinados simplemente porque alguien pensó que «parecían judíos».
Berregin & indizeaWikiMatrix WikiMatrix
- ¿ Cuánto cuestan? - Una miseria - respondió él - , una miseria; pero ya me pagará, sin prisa; cuando usted quiera; Ą no somos judíos!
Gerlaren helburua Estatu etsaiaren suntsitzea izanki, zilegi da armak eskutan dituzteno haren zaintzaileen hiltzea; baina armak utzi eta errendatu orduko, ez baitira gehiago etsai edo etsaiaren zerbitzuko, besterik gabe gizon dira berriz, eta haien biziaren gaineko eskubiderik ez da gehiago.Lagun Lagun
No había tenido dificultades en adaptarse, aun cuando la gente tardó en comprender que él no era judío como su maestro.
Irakurritako artikuluaLiterature Literature
De todas manera, ser judío no te ha hecho ningún daño.
Uneko mantentzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es usted judío?
Zelako agintzailea den!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No hay películas judías?
Fitxategia % #(e) an eginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Las películas no son todas judías?
Eraikinaren aurrehitzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los judíos no les gustaba Nietzsche.
& Erabili sistemaren kanpaia tekla bat onartzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polonia declaró que no aceptaría a judíos de origen polaco después de octubre.
Ostalari izenaWikiMatrix WikiMatrix
No, a las judías.
Davisek eztarria garbitu zuen izugarrizko burrunba eginez, arraun-probaren hasierako adar-hotsa bailitzan, eta bazirudien aurpegian merkataluntzien bandera gorria agerian zuela, hain zegoen lotsatuta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No son todos judíos.
Ingalaterran ezagutzen zituen gauza guztiekin harremana galdu izan balubezala sentitzen zen: Sarah eta Sam urruti zeuden, Mrs. Castleren etxean, non Castle bera ere ez baitzen inoiz erabat gustura sentitu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, hombre, sólo porque los dos somos judíos no quiere decir que somos los mejores amigos.
Fitxategia EzabatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los judíos no hablan con los samaritanos”.
Cacheko memoriajw2019 jw2019
205 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.