Anexo:Oscar a la mejor película de habla no inglesa
Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Saria
no hablo inglés oor Baskies
no hablo inglés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
ez dut ingelesez hitz egiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora ya no habla inglés.
Izen bakarra idatzi modem honentzatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No hablas inglés?
Gure gai nagusira askatasunaren esanahia gizakume modernoarentzat eta zergatik eta nola saiatzen den hari ihes egiten heldu aurretik, oraingo arazotik agian urruntxo dirudikeen kontzeptu bat eztabaidatu beharra daukagu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No habla inglés.
- Nik nahi nuke, erantzun zuen printze txikiak, bainan ez dut denbora askorik.Aurkitzeko lagun eta ezagutzeko gauza asko ba ditut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No habla inglés, Derek.
Ezabatu alarma anitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hablo mucho inglés.
beharrezkoalangbot langbot
Sólo hablo inglés, no nací aquí.
Gehitu puntu batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No habla ni una palabra de inglés.
Errore bat gertatu da fitxategi hau irekitzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que hace mucho tiempo que no se me habla tanto en el idioma inglés.
Orain kargatuta dagoen teklatuaren fitxategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El inglés es también una lengua oficial, pero no se habla de uso diario.
Botoi hau klikatuz hautatutako esaldiarekin erlazionatutako teklatuaren lasterbidea hauta dezakezuWikiMatrix WikiMatrix
¿Y si no hablo inglés o euskera?
Oso kantitate txikia behar da. Aski da 00063 mg gorputzak pisatzen duen kilo bakoitzeko. Jakina, Davis pisatu egin dut. 05 mg-ko dosi bat aski izango da. Baina ziur egoteko 075-ekoa egingo dugu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Y si no hablo inglés?
Jokoaren amaieraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amal no habla inglés ni se puede manejar aún en griego: “Esta ayuda resultaría fundamental tanto para ella como para los niños, que aún no logran comprender qué está pasando”.
Kontziente edo inkontzienteki analisipean dagoen pertsonak bere buruari galdetzen dio: Gustatuko ote zaio hari ( psikoanalistari ) hau edo bestea, ados egongo ote da honetan, agiraka egingo ote dit honengatik?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viajar es una experiencia gratificante, pero si no hablas el idioma del país o el inglés puede ser difícil.
Konektatzeko ostalariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como no habla en euskera y el castellano no lo domina del todo bien hicimos la entrevista en inglés.
Katalogo mezuakNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El problema no está en Japón, si no en la idea equivocada que tenemos de que todo el mundo habla en ingles.
Zuzendutako barrutiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se me ocurre que una experiencia similar en este espacio podría también servir para comprender un poquito mejor y de forma más general qué es esto de ser traductor y, sobre todo, para aprender a valorar en su justa medida nuestra profesión, tan maltratada a veces (hace unos días leí el anuncio de un twittero, de cuyo nombre prefiero no acordarme, quien difundía un empleo de traducción de la siguiente manera, y cito textualmente: “¿Entiendes ingles y hablas español?
Bota zakarrontziraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La idea de que todo el mundo habla inglés, se la han metido en la cabeza a la gente de tal manera, que todo el mundo está convencido de que tiene que aprender inglés. Lo vaya a usar o no lo vaya a usar.
Beraz, egoki litzateke, populu batek errege bat hautatzen duen akta ikertu baino lehenago, populu bat populu egiten duen aktaren ikertzea. Zeren bigarren akta hau, nahitaez, bestea baino aitzinagokoa izanik, gizartearen egiazko oinarria baita.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadie habla de que el nivel suficiente para la impartición de los programas bilingües de inglés que promueve el Departamento de Educación del Gobierno de Navarra es de, al menos, un C1, pero como no hay suficiente profesorado preparado para impartir clases en inglés, el Gobierno de Navarra tuvo que rebajar sus pretensiones y admite como profesores a docentes sin este nivel, previa superación de una prueba de aptitud, algo, a nuestro parecer, claramente insuficiente.
KonpositoreaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.