no entiendo oor Baskies
no entiendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
ez dut ulertzen
De cualquier manera, no entiendo porque te importa tanto.
Eta ez dut ulertzen ze demontregatik inporta zaizun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam, no entiendes de qué se trata.
Mahaigain denakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo.
Berriro egingo dut. Amari abisatuko diote. Barnetegiko zuzendariarekin egotera etorri eta eskatuko dio utz nazala libre gauetan, ez kontrolatzeko zein ordutan itzultzen naizen, ez behartzeko igandetan barnetegiko neskekin paseatzera joatera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eres tú el que no entiendes, idiota!
Haren sinadura lausoa zinaren azpian zirriborratu zuen; horixe zen agiri haren narrio bakarra. Seguruenik orri hura ebaki eta errausgailura botako zuten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que no entiendo es este chanchullo.
Irten azkar markatikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo lo que quiere decir.
Estatu kideek bermatu egingo dute lan berdinagatik edo balio bereko lanagatik gizonek nahiz emakumeek lansari berdina jaso behar dutelako printzipioaren aplikazioa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay algo que creo que no entiendes.
Guadalupe, Guyana Frantsesa, Martinika, Reunion, Azore Uharteetako, Madeirako eta Kanariar Uharteetako ekonomiaren eta gizartearen egitura-egoera kontuan hartuta, eta egoera hori larritu egiten dutela oso urruti egoteak, uharte izateak, azalera txikikoak izateak, erliebe eta egurats gogorrekoak izateak, eta beren ekonomia produktu kopuru txiki baten menpe egoteak, eta, alderdi horiek iraunkorrak eta denak batera agertzendirenez, kalte larria eragiten diotela beren garapenari, bada, horiek guztiok kontuan hartuta, Kontseiluak, Batzordearen proposamenez eta aurrez Europako Parlamentuari aholkua eskatuta, Konstituzioa eskualde horietan aplikatzeko baldintzak finkatzeko bereziki bideratutako Europako legeak, esparru-legeak, erregelamenduak eta erabakiak hartuko ditu, politika bateratuak barne direla. Erabaki aurrez, aholkua eskatuko dio Europako Parlamentuari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo el motivo de este ataque personal.
Leon gelditu egiten zen, keinu batez bere entzulego lokartua seinalatuz; orduan ahots isilez hitz egiten zioten elkarri, eta are eztiagoa iruditzen zitzaien izaten zuten elkarrizketa beste inork entzuten ez zuelako.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiende razones.
Segundo batzuez ez zen ezer mugitu. Isiltasun irmo izugarria ezarri zen berriro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo una cosa.
Hautatu pista & guztiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiende el inglés.
Inprimatze-tamainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cansada de obras que no entiende y que le da dolor de cabeza.
& Iradokizunen efektuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No entiendes?
Berrizendatu iragazkiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo por qué quieres que haga esto.
Baina Charlesek ez zuen aukera handirik eskaintzen sentimenduaren itzulera hauentzako, halatan non Emmak zalantza bizitan segitzen baitzuen bere sakrifizio-nahikundean, hartan botikarioa etorri zitzaionean abagunea egokiro hornitzera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella pronuncia un nombre extranjero que él no entiende.
Baso haien dirua galdu ondokoan tolesten zait bat-batean oroitzapena, orduantxe isurarazi dizkit segur aski malkoak neba nagusiak. Gauza bakarra dakit, autoan etzanda aurkitzen dutela, Montparnassen, Coupole-ren aurrean, hil egin nahi duela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que no entiendo por qué lo hicieron.
Hautatu zerrenda honetako zein eremuk adierazten duen modu egokiago batean zure agendako lehenengo eremu pertsonalizatuaren esanahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo por qué haces esto.
Esan zuen: Badakik polizia hire gorpua lurpetik ateratzeko asmotan dabilela? Zein aurkituko ditek? Harbin erantzun zuen besterik gabe. Leihotik bueltatu eta esan zuen : Begira zeruari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente no entiendo.
Gauzak ederki apaintzearren, goiz hartan ia akabatu ninduten lau bokiei erasotzea egotzi zidaten eta, hauxe da hauxe, neure burua zauritzea ere bai, eta, gainera, kexa formal bat egitera ausartuko banintz kartzelako funtzionarioen kontrako alegazio faltsuak egitea egotziko lidaketela jakinarazi zidaten zeharka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo nada.
Irudi formatuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendes nada.
Irakurtzeko soilikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No entiendes?
Beti daude taldeak egia euren interesen alde dutenak, eta berauen ordezkariak izan dira giza pentsamenduaren aintzindariak; eta egiazkoa dena estaltzeak mesede egiten dien taldeak ere badaude. Kasu honetan bakarrik gertatzen da interesa egiaren xedeetarako kaltegarri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hércules, no entiendo.
JolasakNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ¡ Escribes sobre arte y no entiendes una palabra!
Aurrean erranez gain, libertate morala ere gainera dakioke estatu zibilaren irabaziari, deusek ez baitu gizona egiazki bere buruaren nagusi egiten hark baizik; ezen gutizia hutsaren berezko oldeari esklabogoa dagokio, eta bere buruari emanikako legearen obeditzeari, aldiz, libertatea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1203 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.