abeja obrera
Erle langile
obrera oor Baskies
obrera
es
Persona que realiza un trabajo para percibir una remuneración.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
langile
es
Persona que trabaja.
Era mejor pagarles ahora a estos obreros y esperar que su pequeña revolución desaparezca.
Hobe da orain langile horiei ordaintzea eta beraien iraultza txikia desagertuko dela itxarotea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard, hace poco, obreros de emergencia me salvaron de los fuegos de mi Mercury.
Maitasunak, berak hala uste, Bat-batean heldu behar zuen, distira eta leinuru handirekin, zeruetako aldagoia, bizitzaren gainera erortzen dena, iharrosten duena, borondateak hostoak bailiren erauzten dituena eta bihotz osoa leizera daramana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al finalizar su etapa escolar, trabajó como obrero de la construcción.
Kontseiluaren Europako esparru-lege batek, III-172. artikuluaren aurka jo gabe, estatu kideetako legezko, erregelamenduzko eta administraziozko xedapenak elkarri hurbiltzeko neurriak ezarriko ditu, barne-merkatua ezarri edo jardunean jartzeko helburua daukatenean.WikiMatrix WikiMatrix
El arquitecto diseñaba el edificio, contrataba a los obreros y artesanos que lo construían, y era responsable tanto de su presupuesto, como de su acabado a tiempo.
Ezarpen orokorrakWikiMatrix WikiMatrix
¡ Si se estropea la máquina-corazón, se inundará toda la ciudad de los obreros!
Sarrera berri bat gehitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La producción en cadena promovió que el obrero perdiera el control que tenía sobre los tiempos de producción.
Erregek esan zion: - Erregeren aurrean aharrausi egitea protokolo kontrakoa duk. Hori egitea debekatzen diat.WikiMatrix WikiMatrix
Por su solidaridad con los obreros...
Ez dago pistarik erreproduzitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es Conciencia de clase?: Acerca de la Reforma del movimiento obrero, 1934.
Arrosarioa amaitu zenean, aktibitateak eta solasen burrunbak hegala hartu zuten haize-parrastada bat bezala.WikiMatrix WikiMatrix
Por amplia votación a favor se tomó el acuerdo de constituirse como confederación obrera a nivel estatal: la Confederación Nacional del Trabajo (CNT).
Hitz ematen dizut hemen astebete geratzen uzten badiguzu... Ez dizut esan hemendik alde egiteko, maitea. Helduen modura joka dezazun nahi dut, besterik ez.WikiMatrix WikiMatrix
En Escocia, el pensamiento de Connolly ha influido a socialistas como John Maclean, también interesado en combinar ideas nacionalistas y marxistas, para lo cual creó el Partido Republicano Obrero Escocés.
Bera oso haserre zegoen. Nire emaztea, esan nahi dut. Hontzaren kontu hura zela eta.WikiMatrix WikiMatrix
George, vago, y orgulloso de sus raíces de clase obrera, provoca muchas frustraciones a Jeffrey y Mildred.
Hartu iturburuko datu-basearen motaWikiMatrix WikiMatrix
Serían obreros, operarios, oficiales, mecánicos, etc. Cuello rosa (pink collar worker) son aquellos del sector servicios (sanidad, educación, trabajador doméstico, etc.).
Aplikazioaren identifikatzaileaWikiMatrix WikiMatrix
En 1907 se creó el sindicato Solidaridad Obrera en Cataluña, y en 1910 se extendió dicho sindicato a toda España creándose la Confederación Nacional del Trabajo o CNT.
Ziurtagiriaren erabileraWikiMatrix WikiMatrix
El interés de la investigación de Zygmunt Bauman se enfocó en la estratificación social y en el movimiento obrero, antes de interesarse en temas más globales tales como la naturaleza de la modernidad.
EskuragarriWikiMatrix WikiMatrix
La importancia que el socialismo atribuía a la independencia individual frente a la autoridad, a la solidaridad frente al aislamiento individualista, no era lo que muchos de estos obreros, debido a su estructura caracterológica, deseaban dé verdad.
Gizakiaren askatasun eta zoriontasunerako eskubide alienaezinak, gizatasunari datxezkion kualitateetan oinarritzen dira: bizitzera, hedatzera, bilakaera historikoan zehar beregan garatu diren potentzialtasunak adieraztera duen jauginean.Lagun Lagun
¡ Obreros!
Ez ikusia egin ezkutuko fitxategi eta karpeteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis obreros y yo queremos seguir trabajando.
Konfigurazio & morroiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, muchos en Chicago se presentaron a apoyar a los obreros.
Ezin da kendu programa. Programa globala da eta sistemaren kudeatzaileak baino ezin du ezabatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obreros del mundo, ¡uníos!
Espatula laborategiko sutantzia kimikoak karraskatu, zorroztu eta garraiatzeko tresna bat da. Bere materialak (adibidez, burnia, titanioa, platinoa) eta bere diseinua (laua edo goilara itxurakoa) oso ezberdinak izan daitezkeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Le importa un carajo la clase obrera!
Uneko hautatutako taularen lerroaren datuak gordetzen dituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los obreros se abalanzan sobre la máquina-corazón.
< Lokarria > aldatu zidatean, Ivanek hire lekua bete zian; bakar-bakarrik sentitu ninduan orduan. Harekin ezin izan nian behin ere ezertaz hitzik egin, lanaz ez bazen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 28 febrero de 1837 William Lovett (que reclamó el derecho al sufragio universal en 1831, basándose en que si los obreros producían la riqueza del país tenían derecho a participar en la vida política), escribe los 6 puntos de la People's Charter, en nombre de la Asociación de Trabajores de Londres.
Kontseiluko lehendakariak Europako Parlamentuari eman behar dio hartutako neurrien berri.WikiMatrix WikiMatrix
En este comunicado ETA militar insiste en que “interrogó a Vicente Zorita antes de matarle” y advierte “al grupo de Alianza Popular y al sector oligárquico a quien presta su respaldo político, para que abandonen su autoritaria postura de chantajear, amenazar y esgrimir estrategias represivas contra las justas reivindicaciones de la clase trabajadora, y terminen finalmente por renunciar a la política de abusos y arbitrariedades a que vienen sometiendo al movimiento obrero y a la político de descapitalización y caos económico en que quieren anegar Euskadi Sur”.
Uneko lerroaren zenbakiaWikiMatrix WikiMatrix
En cambio, otra parte del pueblo se sintió hondamente atraída por esta nueva ideología, vinculándose de una manera fanática a sus apóstoles. El primer grupo estaba constituido principalmente por la clase obrera y por la burguesía liberal y católica.
Aldatu indize karpetaLagun Lagun
separando los barrios obreros del centro de la ciudad.
Ezabatu bilaketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su agudeza intelectual le llevaría más adelante a ser director del diario Solidaridad Obrera (1930) y del también diario Cataluña (1937), vespertino de la CNT.
Mezu berriaWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.