obra musical oor Baskies
obra musical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
musika-lana
es
obra de arte compuesta de sonidos y ritmos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es autor de una extensa obra musical: música sacra, sinfonías, música de cámara y conciertos para piano.
TurkiaNameWikiMatrix WikiMatrix
La primera parte de su obra musical se publicó en 1649.
L-AsparraginaWikiMatrix WikiMatrix
En esta acción el trío de cuerdas comienza otra obra musical.
Inprimatu mugatzailearen lerroa orri bakoitzaren gaineanWikiMatrix WikiMatrix
En la época del estreno, se consideró innovador y atrevido iniciar una obra musical con este acorde disonante y, en consecuencia, pasó a la historia con el nombre de la composición de Richard Wagner.
Ezin izan da % #-(r) en laster-bideetarako % # fitxategia irekiWikiMatrix WikiMatrix
El concerto grosso data aproximadamente de 1680 y puede atribuirse a Alessandro Stradella, quien parece haber escrito la primera obra musical en la cual un "concertino" y un ripieno se enfrentan de forma característica, a pesar de no usar el término concerto grosso.
Egun hartan, urte askotan ez bezala, bere alabaren telefono-zenbakia zeukan. Hark bidali zion ezkontzaren ondoren, txartel batean idatzirik. Horixe zen Elizabethen eguneroko bizitzarekiko lokarri bakarra.WikiMatrix WikiMatrix
Felix Mendelssohn escribió una obertura y otras piezas musicales inspirado en esta obra que se utilizaron como acompañamiento musical de la obra a lo largo del siglo xix.
Madame Bovary hura altxatzera lehiatu zen, txilinaren kordoia puskatu zuen, bere indar guztiez neskameari dei egin zion, eta bere buruaren kontra ainduraka hastera zihoan, Charles agertu zenean. Afaltzeko ordua zen, etxera zetorren.WikiMatrix WikiMatrix
La sonata , (Clasicismo musical: aproximadamente entre 1750 y 1810), la forma más difundida de esta forma musical, es una obra que consta de tres o cuatro tipos de tonos, compuesta para uno, dos o tres instrumentos musicales.
Ez & ikusi aldaketak maiuskula/minuskuletanWikiMatrix WikiMatrix
La obra musical y su contexto.
Erdietsi ote dugu helmuga hori, edo ari ote gara, bederen, horra hurbiltzen? Liburu hau giza faktoreaz ari da: beronen egitekoa, beraz, galdera hori kritikoki aztertzea da. Hau egitean lehen utzitako gai batzuk hartu behar ditugu berriro kontutan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilización del lenguaje técnico apropiado para expresar de forma comprensible diversos aspectos de la obra musical trabajada.
Gero giza irudi bat begiztatu eta lasterka joan zen harengana: beronek doinu ezagun bat txistukatu eta bihotzondoan poza eta alaitasuna nabaritu zituen jadanik bakarrik ez zelako.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sugiérales que describan algunas de las características que tendría esa obra musical.
Marraztu ertza & irudien inguruanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Listado de la obra musical religiosa y profana de José Luis Ansorena Miranda realizada entre 1960-1999.
Madame Bovary amak zer jorraturik ez zuen aurkitzen, salbu agian umezurtzentzako atorrak ehuntzeko tehenteria hura, bere pildak adabatu ordez.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entrada libre. A los asistentes se les regalará el CD conmemorativo de esta obra musical.
Madame Lefrançois errautsen ondoan lo zegoen, eta morroia berriz, kriseilua eskuan zuela, Bovary jaun-andreen zain zegoen beren etxeraino laguntzeko. Bere txima gorrien artean ahotz-izpiak zituen nahasian, eta ezkerreko hankaz erren egiten zuen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fondo contiene la obra musical de Victoriano Juaristi, además de una colección de libretos, fotografías y documentación.
< Goazen > esan dio ahapeka lagunari eta alde egin dute. Genaro aho bete hortz utzi dute, ingelesezko berba erdiak mamurtzen. Eta hortxe amaitu da Onofreren zorionaldia. Inork ere ez du jakingo bere ingelesezko autuetan, berbaldi luze amaitezin haietan, Kasinoan nahiz kalean, nor euregana etorri edo alboan igaro, horrexen gainean txakurrarenak eta bost esaten izan dituela, ingelesez, Onofrek.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Composición de una obra musical original inspirada en el tema escogido.
Estazio EzezagunaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interpretar el sentido de la obra musical y aportar una opinión acerca de su dimensión estética además de sus aspectos interpretativos.
Gehien erreproduzitutako pistakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alcance de contenido: El fondo contiene la obra musical de Ramón Usandizaga, además del libreto de su zarzuela “La capa del diablo”.
Ez da oraindik sortuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fondo contiene la obra musical de Ramón Usandizaga, además del libreto de su zarzuela “La capa del diablo”. INVENTARIO FICHA DEL FONDO
Lan kopuruaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viernes, 4 de mayo. 20,00 horas. Estreno de la obra musical realizada expresamente por Juan Carlos Irizar para la recuperación de la Memoria Etxea.
Ezkonaurreko hiletan irmoki konbentzituta dago < berak > nahi duela ezkondu, eta horrela ez den lehenengo seinalea eta berantiar samarra da, zeremoni egunean bertan bapateko beldurrak eta ihes egiteko gogoak hartuta sentitzen dela.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando la obra debe ser interpretada con una orquesta (música sinfónico-coral), la dirección musical corre a cargo, generalmente, del director de orquesta.
[ Onartu bald. ]WikiMatrix WikiMatrix
Su testamento reproduce toda la actividad y la obra musical que este hombre realizó, y que hereda su hijo Demetrio, fiel continuador de su labor.
Hasi bihurketaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eresbil quiere recordar en el centenario de su nacimiento al compositor y pintor Ricardo Isasi, que escribió toda su obra musical para la el año 1812.
Hiru bastart erabateko, pentsatu nuen, eta madarikatu egin nituen hotza, nire gorputz mindua eta inoiz uzten ez ninduen gosearen ziztadak.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viernes, 4 de mayo. 20,00 horas. Estreno de la obra musical realizada expresamente por Juan Carlos Irizar para la recuperación de la Memoria Histórica de Galdakao.
Letra-tipo batParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habitantes de Artajona y la artista Olatz Beobide idearán y pondrán en escena una obra musical que verse sobre el patrimonio arqueológico y la historia de la localidad.
Hautatu konikoa pasa behar deneko puntu batParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sistema de organización: Está organizado siguiendo una numeración currens, presentando la obra musical de Ramón Usandizaga primeramente y la de otros autores posteriormente, para finalizar con los libretos.
NederlanderaNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos aquellos que se acerquen “a dar la nota” podrán interpretar el tema que deseen, así como ensayar la obra musical a la que irá dedicado cada día.
Botere publikoek aintzinamendu politika bat aurrera eramango dute, baita tratamendu, berrabiltze eta helbarri fisiko, zentzu eta sikikoen integrakuntza, hauei behar duten arreta berezia eskainiz eta bereziki babestuko die, Titulu honek hiritargoei eskaintzen dien eskubidearen gozatzeko.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
155 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.