obra de teatro
antzerki · antzezlan
obrar oor Baskies
obrar
es
significa defecar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
egin
jokatu
Se supone que la mayoría de nosotros somos individuos libres de pensar, sentir y obrar a nuestro placer.
Suposatzen da gutariko gehienak geure gogara pentsatu, sentitu eta jokatzeko libre garela.
portatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La persona en la que el deseo de ahorrar surge de su personalidad, experimenta también una profunda satisfacción psicológica al poder obrar de acuerdo con sus tendencias; vale decir, que al ahorrar, no sólo resulta beneficiada prácticamente, sino que también se siente satisfecha desde el punto de vista psicológico.
Alabaina izaten du zereginik, zioen Charlesek. Ah! zereginak! Zertan ordea? Nobelak irakurtzen, liburu txarrak, erlijioaren kontra dauden obrak, eta Votairerengandik ateratako diskurtsoak medio apaizez trufatzen direnak.Lagun Lagun
He hecho cosas equivocadas para obrar este milagro.
Bilaketa hornitzaileen zerrenda, dagokizkien lasterbideak eta menuetan zerrendatu behar diren edo ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POLONIO Obrarás con prudencia, buen Reinaldo, si, antes de visitarle, te informas de su género de vida.
Egizu onena iruditzen zaizuna. Ene, nahiago nuke jende horrengandik urrunduko bazina! Eta hala egingo dut... zenbait urte barru.Literature Literature
Si el carácter de un individuo se ajusta de manera más o menos fiel a la estructura del carácter social, las tendencias dominantes de su personalidad lo conducirán a obrar de conformidad con aquello que es necesario y deseable en las condiciones sociales específicas de la cultura en que vive.
Azaroko bisuts hura sekulako erauntsi bilakatua zen, eta kazkabarra ez zen urruti ibiliko agian.Lagun Lagun
En vez de esto, el Senado se contentó con conferir todo su poder a los cónsules, lo cual fue causa de que Cicerón, para obrar eficazmente, se viese constreñido a concentrar este poder en un punto capital, y de que, si en los primeros transportes de entusiasmo su conducta fue aprobada, después se le pidiese, con justicia, cuenta de la sangre de los ciudadanos derramada contra las leyes; reproche que no se hubiera podido hacer a un dictador.
Zuzen hauek ez dira ortogonalakLagun Lagun
El hombre nace desprovisto del aparato necesario para obrar adecuadamente, aparato que, en cambio, posee el animal;depende de sus padres durante un tiempo más largo que cualquier otro animal y sus reacciones al medio ambiente son menos rápidas y menos eficientes que las reacciones automáticamente reguladas por el instinto.
gradu biratutaLagun Lagun
Argumento en el libro que ningún país en la historia enfrentado con amenazas comparables, tanto externas como internas, ha jamás intentado tan arduamente obrar de acuerdo al imperio de la ley.
Onartzen diren pixmap formatuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es entonces cuando, sucediendo la voz del deber a la impulsión física, y el derecho al apetito, el hombre, que antes no había considerado ni tenido en cuenta más que su persona, se ve obligado a obrar basado en distintos principios, consultando a la razón antes de prestar oído a sus inclinaciones.
Gorde espektroaLagun Lagun
La nueva libertad está destinada a crear un sentimiento profundo de inseguridad, de impotencia, de duda, de soledad y de angustia. Estos sentimientos deben ser aliviados si el individuo ha de obrar con éxito.
PolonieraNameLagun Lagun
El faraón, como suprema encarnación de la justicia humana y divina, debía encargarse tanto de propiciar el predominio de maat como de obrar por la prosperidad y bienestar de su pueblo.
Erakunde edo zerbitzu horiek, baldin eta aipatutako kontrola egiten parte hartzeko asmorik badaukate, Kontu Auzitegiari jakinarazi behar diote.WikiMatrix WikiMatrix
Obrar contra las órdenes de Dios significa liberarse de la coerción, emerger de la existencia inconsciente de la vida prehumana para elevarse hacia el nivel humano.
Datu-base hutsaLagun Lagun
Adquiere así la conciencia de que si bien estaba convencido de obrar según su voluntad, en realidad debía ajustarse a lo que se esperaba de él.
FrantsesaNameLagun Lagun
El carácter autoritario extrae la fuerza para obrar apoyándose en ese poder superior. Este no puede nunca ser atacado o cambiado.
Elipseen hautapenaLagun Lagun
La comprensión de la manera de obrar de los elementos inconscientes nos ha enseñado a ser escépticos respeto de las palabras y a no tomarlas en su valor aparente.
Forudun errejimenaren gaurkotze orokorra, dagokionean, Konstituzio eta Autonomia Estatu(tu)en barnean egingo da.Lagun Lagun
Así, por ejemplo, el ardiente deseo de fama y éxito y la tendencia compulsiva hacia el trabajo son fuerzas sin las cuales el capitalismo moderno no hubiera podido desarrollarse; sin ellas, y sin un cierto número de otras fuerzas humanas, el hombre hubiera carecido del impulso necesario para obrar de acuerdo con los requisitos sociales y económicos del moderno sistema comercial e industrial.
Pixkat urrutitik ikusita eragin distiratsu egiten zuen. Harmada honen mugimenduak opera ballet baten bezalakoak eginak ziren.Lagun Lagun
La salvación o la condenación no constituyen el resultado del bien o del mal obrar del hombre durante su vida, sino que son predestinadas por Dios antes que él llegue a nacer.
Kargatu jokoaLagun Lagun
En otras palabras, < la existencia humana y la libertad son inseparables desde un principio. > La noción de libertad se emplea aquí no en el sentido positivo de < libertad para >, sino en el sentido negativo de < libertad de >, es decir, liberación de la determinación instintiva del obrar.
Espiral toxikoakLagun Lagun
“¡Lejos sea del Dios verdadero el obrar inicuamente, y del Todopoderoso el obrar injustamente!”
Harremanetarako informazioaNamejw2019 jw2019
¿Tienes una fe o una creencia que sigues, que te ayuda a vivir y a obrar bien?
Gantt-en diagramaren zoom bat egiten du, bere gertaeraren iraupen osoa ikus ahal dezazunLiterature Literature
La < conciencia > es un negrero que el hombre se ha colocado dentro de sí mismo y que lo obliga a obrar de acuerdo con los deseos y fines que él < cree > suyos propios, mientras que en realidad no son otra cosa que las exigencias sociales externas que se han hecho internas.
Begiratuko den taldeaLagun Lagun
Se suponía así que cada uno sería capaz de obrar según sus propios intereses, sin olvidar a la vez el bienestar común de la nación.
Italian, lehenengo aldiz, jalgi zen gizabanakoa Erdi Aroko gizartetik eta hautsi zituen segurtasuna emanarekin batera mugatu ere egina zuten kateak.Lagun Lagun
¿Queréis obrar diferentemente a lo que hay en los libros y embrollarlo todo?
- Hurbil hadi hobeto ikus haitzadan, esan zion erregek azkenik, norbaitentzat errege izateaz guziz harro zegoela.Literature Literature
La intención de obrar violentamente va acompañada de una intensa angustia física.
objektu_ konposatu_ berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ventaja, pues, para un gobierno tiránico en este caso, está en obrar a grandes distancias. Con la ayuda de los puntos de apoyo que se proporciona, su fuerza aumenta con la distancia como la de una palanca.
Errore-mezuaLagun Lagun
Otros teólogos subrayaron más que Santo Tomás el papel del obrar humano en la salvación.
Estatu kideek artikulu honetan aipaturik dauden helburuak lortzeko egiten duten lana osatzearren, Europako legeak edo esparru-legeak berariazko hainbat neurri zehatz dezake, estatu kideen legezko eta erregelamenduzko xedapenak harmonizatzeko ahalegin oro alde batera utzita.Lagun Lagun
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.