sin cesar oor Baskies
sin cesar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
etengabe
Ha sufrido un proceso un tanto duro, perdiendo terreno sin cesar.
Gutxitze prozesu gogorra jasan du, etenik gabe lurraldeak galduz
etenik gabe
Ha sufrido un proceso un tanto duro, perdiendo terreno sin cesar.
Gutxitze prozesu gogorra jasan du, etenik gabe lurraldeak galduz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Rotores sin cesar.
Mugitu azken orriraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los rusos bombardearon Grozny sin cesar durante semanas, matando principalmente a los civiles aún atrapados dentro.
Baldin eta, 2. paragrafoan aurreikusitako prozeduraren arabera, salbuespenen bat kentzeko erabakia hartzen bada, Kontseiluak, Batzordeak proposatuta, Europako erregelamendu edo erabakiak onartuko ditu, dena delako estatu kide horretako dirua euroarekin ordezkatzeko tasa aldaezineko moduan finkatzeko, eta euroa estatu kide horretako diru bakar moduan sartzeko beharrezko diren gainerako neurriak ezartzeko.QED QED
Buscándote sin cesar.
Ezkondu! deiadar egin zuen Daintryk Amak ba al daki? Esan dizut badakiela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exclamarás sin cesar:
Ingelesa (Britainiakoa) Namejw2019 jw2019
Eran tres reyes venidos de Oriente, traían incienso y lo agitaban, lo agitaban sin cesar.
Errorea % # fitxategia deskargatzeanLiterature Literature
Los tanques emiten vapores sin cesar.
& Ezabatu profilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su asombro, con todo, era extraordinario, y sin cesar se repetía: «¿Por qué está tan cambiado?
Harik eta III-163. artikulua aplikatuz onartutako Europako erregelamenduak indarrean sartu arte, estatu kideetako agintariek erabakiko dute ea akordioak, erabakiak eta itundutako jardunak onargarriak diren ala ez, eta, era berean, barne-merkatuan nagusitasun egoeraz baliatuta gehiegikeriazko ustiapenik egin den ala ez, bakoitzaren barne-zuzenbidearen arabera eta III-161. artikulua, bereziki 3. paragrafoa, eta III-162. artikulua oinarri hartuta.Literature Literature
Ha sufrido un proceso un tanto duro, perdiendo terreno sin cesar.
Baldin eta estatu kide bati armaz erasotzen badiote bere lurraldean, gainerako estatu kideek laguntza eta sorospena eman beharko dizkiote, bakoitzak dituen bitarteko guztiak erabilita, Nazio Batuen Gutunaren 51. artikuluaren arabera.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
proclamamos sin cesar.
Web artxibalariajw2019 jw2019
las buenas nuevas sin cesar.
Ezker-arrastatu testu-laukia mugitzekojw2019 jw2019
Oh, había una frase que repetía sin cesar:
Gero adioesatera etorriko natzaizu eta nik sekretu bat eskainiko dizut opari gisa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así como la voluntad particular obra sin cesar contra la general, así el gobierno ejerce un continuo esfuerzo contra la soberanía.
Hau bolumenaren etiketarentzat da. MS-DOS-en muga dela eta etiketak # karaktere izan ditzake gehienez. Kontuan izan Minix-ek ez dituela etiketak onartzen, nahiz eta hemen edozer sartuLagun Lagun
DESPUÉS DE VER EL VIDEO DECLAREMOS LAS BUENAS NUEVAS “SIN CESAR”: EN LA PREDICACIÓN PÚBLICA Y AL HACER DISCÍPULOS, RESPONDA LAS SIGUIENTES PREGUNTAS:
Baliteke estatu kideen legezko xedapenak eta erregelamenduzko xedapenak hurbiltzeko neurririk ere izatea lankidetza horren baitan.jw2019 jw2019
Cuando no se puede establecer una exacta proporción entre las partes constitutivas del Estado, o cuando causas indestructibles alteran sin cesar sus relaciones,
erabilera-kasuen diagramaLagun Lagun
Dada la ausencia de capa de ozono, es posible que tales células se creasen y fueran destruidas sin cesar por la radiación solar directa.
Cynthia, zer duzu? Ahots arraroa duzu. M.C., zerbait gertatu da, zerbait izugarria. Arthur hil egin da.WikiMatrix WikiMatrix
DESPUÉS DE VER EL VIDEO DECLAREMOS LAS BUENAS NUEVAS “SIN CESAR”: EN LA PREDICACIÓN INFORMAL Y DE CASA EN CASA, RESPONDA LAS SIGUIENTES PREGUNTAS:
Ez da gordetzeko eranskinik aurkitujw2019 jw2019
La mujer se verá sorprendida por el cadáver reanimado, que se encargará de propinarle un aterrador trayecto, mientras le repite sin cesar: “gracias por el paseo, señora...”
Konexio & berriaWikiMatrix WikiMatrix
Por lo demás, se han visto Estados de tal manera constituidos, que la necesidad de la conquista formaba parte de su propia existencia, y que, para sostenerse, estaban obligados a ensancharse sin cesar.
Baldintza sorta batek zehazten duen datu-baseko zutabeko balio numeriko guztiak erabiliz populazioaren desbiderapen estandarra itzultzen duLagun Lagun
Los juncos silbaban a ras de tierra, y las hojas de las hayas hacían ruido con un temblor rápido, mientras que las copas, balanceándose sin cesar, proseguían su gran murmullo. Emma se ceñía el chal a los hombros y se levantaba.
Atal hau ez da eragozpen izango kokapen-eskubideari buruz Konstituzioarekin bateragarri diren murrizpenak aplikatzeko.Lagun Lagun
las tribus de los albanos (Ramuenses) y la de los sabinos (Fatieneses) permanecieron en el mismo estado, en tanto que la de los extranjeros (Luceres) crecía sin cesar por el concurso continuo de otros, no tardando en sobrepujar a las demás.
Instantziaren izenaLagun Lagun
Cuando adquiere forma física, es una mujer envuelta en capa de luto, pero no como la desesperación, aunque la pena sea su dominio; las lágrimas le caen sin cesar y su casa mira a las Murallas de la Noche y al mar.
Boligrafo garestia bere goiko poltsikoan sartu zuen berriz, irri eta iruzkin batzuk egin zituen nire gorputz garbitu gabearen usainaz eta ziegaren kirats gaitz nardagarriaz.WikiMatrix WikiMatrix
Llegaron en primer lugar a la Isla de Alegría, en la cual la gente reía sin cesar y se comportaba como si estuviese ebria...uno de los hombres se bajó a la isla y tras pisarla comenzó a comportarse de la misma forma y Bran no tuvo más remedio que abandonarlo.
Martinsek irtetean jantzigelatik berokia hartu eta eskailera jaisten hasi zen.WikiMatrix WikiMatrix
El presunto terrorista, sin embargo, ha olvidado todas las preguntas que le hacen sin cesar, y sólo se acuerda del libro que lee el policía. Aquella novela que tanto le gustó. Esbozando algo semejante a una sonrisa, recuerda que decidió comprarla porque el apellido del autor y el suyo eran el mismo.
Berriz neure pentsamenduak trabatu zizkidan printze txikiak: - Eta zuk... uste al duzu loreak...?Lagun Lagun
Cuando éstos son avaros, viles o pusilánimes, más amantes del reposo que de la libertad, no resisten por mucho tiempo los esfuerzos redoblados del gobierno, siendo así como la fuerza resistente, que aumenta sin cesar, hace al fin desaparecer la soberanía y caer y perecer la mayor parte de las ciudades prematuramente.
bere pastel-puska hontzen artean ezkutatu zuen, eta gris koloreko hontza eskerga batek oreka galdu zuen, eta, zorura erorita, milaka puskatan hautsi zen.Lagun Lagun
114 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.