simultáneo oor Baskies
simultáneo
es
Que ocurre al mismo tiempo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
garaikide
aldibereko
Número máximo de conexiones simultáneas
Aldibereko konexio kopuru maximoa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por su naturaleza, la interpretación en los medios de comunicación tiene que ser simultánea.
& SalbuespenakWikiMatrix WikiMatrix
Cook viajaría al Pacífico nuevamente y esperaba pasar al Atlántico, mientras que en un viaje simultáneo se programaba la ruta contraria.
Kapsulatutako dokumentuaWikiMatrix WikiMatrix
Número máximo de conexiones simultáneas
& Lerrokatu inprimagailuaren buruaKDE40.1 KDE40.1
En la interpretación susurrada (chuchotage en francés), el intérprete se sienta o se queda de pie junto a una pequeña audiencia perteneciente a la lengua de llegada mientras les susurra una interpretación simultánea del tema que se está tratando.
Backup Profila SortuWikiMatrix WikiMatrix
La esencia del carácter autoritario ha sido descrita como la presencia simultánea de tendencias impulsivo sádicas y masoquistas.
Ez duzu mezu honen hartzaile batzuentzat enkriptatzeko gakorik hautatu; pertsona hauek ezin izango dute mezua desenkriptatu mezu enkriptatzen baduzuLagun Lagun
Se pueden destacar los Massively Multiplayer Online Role-Playing Games (MMORPG) o juegos de rol multijugador masivo online, videojuegos que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de Internet, e interactuar entre ellos.
Zehaztu biltegi batWikiMatrix WikiMatrix
En la interpretación simultánea, los intérpretes suelen trabajar por parejas de la misma combinación lingüística, turnándose cada cierto tiempo.
B-ri erreparatu nion zeremonia handiz hatzak miazkatzen ari zen okasiorako zuen bere irri gorrotagarri hura erakusten zuen bitartean.WikiMatrix WikiMatrix
Pero se oyeron tres golpes en el escenario; comenzó un redoble de timbales, los instrumentos de cobre tocaron acordes simultáneos, y al levantarse el telón apareció un paisaje.
1. paragrafoan aurreikusirik dagoen koordinazio hori sustatze aldera, Batzordeak hartarako edozein ekimen egoki gauza dezake, estatu kideekiko lankidetza estuan, eta, batez ere, helburu hauek lortzeko ekimenak: orientabideak eta adierazleak ezartzea, praktika hobeen elkartrukea antolatzea eta aldian aldiko kontrolerako eta ebaluaketarako beharrezko osagaiak prestatzea.Lagun Lagun
Número máximo de clientes (MaxClients) Controla el número máximo de clientes simultáneos que se manejarán. Por omisión son #. ej.: # Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Bainan printze txikiaren planetan ba zen hazi izugarririk. - ... Baoba haziak hain zuzen ere. Planetaren zolua baoba haziz bete beterik zegoen.KDE40.1 KDE40.1
Los canales de televisión han ido empezando a contratar personal que ejerza la interpretación simultánea.
Posta-zerbitzuaWikiMatrix WikiMatrix
Máximo número de conexiones simultáneas
Irudiaren ezarpenakKDE40.1 KDE40.1
En 1909, de manera simultánea comenzaron a construirse el Hotel María Cristina y el Teatro Victoria Eugenia.
Amuarrain ketuarekin hasi zirenez, sir John Hargreavesek Percival doktoreari esan zion buruan benetan zerabilela arrain horren kume batzuk eramatea bere parkea eta soroak bereizten dituen errekara.WikiMatrix WikiMatrix
En mayo de 1583, el actual general de las fuerzas de Nobutaka llamado Shibata Katsuie coordinó una serie de ataques simultáneos sobre Shizugatake el cual era defendido por el general de Hideyoshi Nakagawa Kiyohide.
Goi-ezkerraWikiMatrix WikiMatrix
Algunas excitaciones, los llamados modos de combinación , implican la excitación simultánea de más de un modo normal.
Blokeatu dauden lekuanWikiMatrix WikiMatrix
De forma simultánea al desarrollo de los sindicatos en Gran Bretaña, los obreros se orientaron hacia la lucha política, con el objetivo de conquistar la igualdad de derechos para todos los ciudadanos.
Ziurtagiriaren deskargak huts egin duWikiMatrix WikiMatrix
Redacción: es recomendable que el proceso de redacción del informe final sea simultáneo a los pasos anteriores, si bien en algunos casos la mayor parte suele estar concentrada en el tramo final de la investigación, una vez extraídos y analizados los datos.
Baimenak (ACLWikiMatrix WikiMatrix
Si tenemos varios canales distintos en forma simultánea (por tener varios receptores de televisión por ejemplo) necesitaremos más ancho de banda.
Eguzki-sartzeaNameWikiMatrix WikiMatrix
En este sistema, el espectro de frecuencias (tracto vocal), la frecuencia fundamental (fuente de la voz) y la duración (prosodia) del habla son modelados de manera simultánea por HMM.
% #-(e) n markoaren propietateakWikiMatrix WikiMatrix
Brendan simultaneó sus primeros pinitos literarios con la militancia republicana: se incorporó a la Fianna Éireann, organización juvenil del IRA, en cuya revista «Fianna: the Voice of Young Ireland» publicó sus primeros poemas.
Jatorrizko egileaWikiMatrix WikiMatrix
Poseía un solo espacio de memoria para el programa y podía ejecutar solo 5 instrucciones en forma simultánea si se utilizaba el software original.
Begiztatu uneko karpetanWikiMatrix WikiMatrix
También es notable que la noción de determinante fue descubierta por el matemático japonés Kowa Seki en el siglo XVII, seguido por Gottfried Leibniz diez años más tarde, con el fin de resolver sistemas de ecuaciones lineales simultáneas utilizando matrices.
Adeitasuna kolpe fisikoa baino hesi gaindiezinagoa izan zitekeen. Sarahk ez zuen adeitasunez bizi nahi, maitasunez baizik.WikiMatrix WikiMatrix
Sus raíces datan a la psicología conductista y es considerada hoy en día como obsoleta. Comprende los estudios que formaron parte de la primera ola de análisis sobre la Comunicación relacionados con los simultáneos desarrollos sociológicos y psicológicos sobre el concepto de masa; las conclusiones de los mismos se expresaron en las reflexiones de Harold Lasswell en Propaganda Techniques in the World War, donde afirma que la propaganda, permite conseguir la adhesión de los ciudadanos a unos planes políticos determinados sin recurrir a la violencia, sino mediante la manipulación.
Espetxe eta gizarteratzeko instituzioak eta horien araubidea.WikiMatrix WikiMatrix
El período estuvo marcado por tres conflictos armados simultáneos: la tercera guerra carlista, la sublevación cantonal y la Guerra de los Diez Años cubana.
Ohore! Hiru bider ohore! Ez ote da tenorea deiadar egiteko itsuek ikusiko dutela, gorrek entzungo dutela eta herrenak oinez ibiliko direla? Baina garai batean fanatismoak bere hautatuei prometatzen ziena, zientziak orain gizaseme guztientzat burutzen du!WikiMatrix WikiMatrix
La comunicación entre el control y el computador no se puede hacer en forma simultánea.
Zutabe nuluak matrizean: % #: %WikiMatrix WikiMatrix
Charles Darwin fue testigo, desde Ancud de una erupción del volcán (1835), que registró, anotó y le hizo sospechar la existencia de una relación entre la actividad simultánea de volcanes geográficamente distantes.
Errendatze zuzenaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.