simulacro oor Baskies
simulacro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
simulazio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante el fin de semana que dura la feria se organizan visitas guiadas a fábricas de pescado, se realizan simulacros de venta de pescado en la antigua cofradía, se organizan juegos y talleres para los más pequeños y se abre una carpa en la que se pueden degustar las diferentes especies de pescado.
Lineaz kanpoko konfigurazioaWikiMatrix WikiMatrix
Esto no es un simulacro.
Egia esanda, hori ez litzateke gure eginkizuna, baina MI5-ak agian erabakiko du zure kasua berriro aztertzea... sakonki. Gizon zahar baten aholkua onartzen baduzu... Mauriceren laguna zen gizon zahar baten aholkua....OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de quejarse de estos simulacros, optar por decir, " Estamos dando a estos ejercicios, nuestro equipo,
Elipseen hautapenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vive un simulacro de vida que no conduce a ninguna parte.
Irtetzean alarmak ezgaituko dituzu (alarma mezuen lehioak ixten direneanWikiMatrix WikiMatrix
Nada comprueba nada mejor está máxima que la duración de la República de Venecia, cuyo simulacro existe aún, únicamente porque sus leyes no convienen más que a perversos.
Ezarri izenaLagun Lagun
Nos parece muy bien el cambio que están teniendo los de Iberdrola haciendo el simulacro de emergencia nuclear.
Baldin eta zentsura-mozioa onartu egiten bada emandako botoen bi hereneko gehiengoarekin, eta gehiengo hori, aldi berean, Europako Parlamentua osatzen duten diputatuen gehiengoa baldin bada, orduan, Batzordeko kideek beren karguak utzi beharko dituzte, guztiek batera, eta Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroak utzi egin beharko du Batzordean betetzen duen kargua.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NOTICIAS El Gobierno Vasco realizará un simulacro mañana miércoles
Irtetzean alarmak ezgaituko dituzu (alarma mezuen lehioak ixten direneanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según informan los organizadores, durante el simulacro se recreará el desarrollo de una macrofiesta en el complejo de ocio, momento en el que se detecta fuego en la discoteca, con gran presencia de humo que impide a los asistentes encontrar con facilidad la salida.
Gorde saio & profilaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lo largo del curso se realizarán simulacros de examen que servirán al alumno como entrenamiento para que pueda presentarse con las mayores garantías de éxito.
Espatula laborategiko sutantzia kimikoak karraskatu, zorroztu eta garraiatzeko tresna bat da. Bere materialak (adibidez, burnia, titanioa, platinoa) eta bere diseinua (laua edo goilara itxurakoa) oso ezberdinak izan daitezkeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La visita de la madre y la hermana de Carmen provocan un simulacro sostenido por charlas banales y un supuesto cariño familiar.
POWER(balioa; balioaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preparamos y realizamos Simulacros de Accidentes con Mercancías Peligrosas durante la carga, descarga o transporte.
TeX banaketaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simulacro de actuación para la localización y rescate de personas sepultadas en la cantera de Kobate, en el barrio de Garagartza en Arrasate.
Aldatze-dataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Va a ser un ‘medio simulacro’ de Olimpiada porque va a haber muchas rivales que participan también en Londres.
Ikasleetarik zintzoena zen. Ilea ez zeraman luzeegi ezta motzegi ere, hilaren lehenengoan ez zuen jaten bere hiruhilabetetarako dirua, eta irakasleekin harreman onetan mantentzen zen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos ensayos programados se llaman Simulacros de Emergencia y sus objetivos son:
Pista datuen asmatze automajikoa, errore zuzenketaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preparados y listos los simulacros de emergencia química de noviembre en el Puerto de Bilbao, Lantarón y Hernani - Seguridad KIMIKA Información y Seguridad
Bide luzea egin duzuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta jornada se analizarán el papel de las usuarios-jugadores-ciudadanos digitales, la transformación que están sufriendo las industrias culturales, la relación de los juegos audiovisuales con el simulacro y el consumo, la transformación de las narrativas audiovisuales en un contexto de constante juego como es el que proponen las redes sociales digitales, los videojuegos y su importancia en la construcción de un nuevo imaginario social, etc.
Baina Charlesek ez zuen aukera handirik eskaintzen sentimenduaren itzulera hauentzako, halatan non Emmak zalantza bizitan segitzen baitzuen bere sakrifizio-nahikundean, hartan botikarioa etorri zitzaionean abagunea egokiro hornitzera.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simulacro de lucha contra la contaminación marina
Mrs. Castle, benetako Mrs. Castle bakarra, Sarahrekin elkartu zen egongela ondoan. Eta esan zuen: Bazkaria hozten ari da. Polizia zen, ezta? Bai.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liv til døden no es un simulacro.
Gaitu & sagua makila mugitzekoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foroa convoca un «simulacro radiactivo» contra la central nuclear
Argibiderik ezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Dirección de Atención de Emergencias y Meteorología del Gobierno Vasco, junto con Aveq-Kimika, informa que, en el marco de los simulacros que viene realizando con carácter periódico en el entorno de seguridad de las empresas químicas reguladas por la normativa Seveso, hoy, 15 de julio, sobre las 12:00 horas aproximadamente, serán activados los avisos acústicos instalados en el municipio de Muskiz para alertar a la población ante hipotéticas fugas tóxicas de naturaleza química. 15 jul 2019 NOTICIAS
Burua lasaitzen zien lapur txikiei ugazabarentzat lan egiten zutela sentitzeak: aurki edozein soldatapeko bezain duintzat hartu zuten beren burua; erakunde bateko kideak ziren eta errurik egotekotan beren buruzagiak ziren errudun.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los servicios de emergencia muestran su buena coordinación en un simulacro de rescate y vertido contaminante en la playa de Bakio Seguridad
Ikuspuntu psikologikotik, horrelakoak < bihurri > tipikoak dira.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plan Anual de simulacros:
funtzioaren kolore lehenetsiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Archivos, necropsias, el simulacro de existencia que representamos, en la que los artistas son forenses o los forenses simulan ser artistas, meros burócratas tramitando la nada oficial, científica o financiera, poca cosa, el valor que fija la venta.
Gertaera lehenetsiari bakarrik aplikatzen zaio. Ez du aplikazio mailako gertaera espezifikoetan eraginik. Zuk hautatutako eran bistaratzen diren gertaerak bakarrik ahoskatuko diraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simulacro de contaminación marina en las playas de Gorliz y Plentzia
Artemise! egiten zuen garrasi ostalersak, txikitu egurra, bete pitxarrak, ekarri pattarra, mugi zaitez! Gutxienik ere jakingo banu behintzat, zuk espero duzun jende horri zer postre eskaini!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el simulacro se ha instalado un Hospital de Campaña y, como novedad, los alumnos han contado con una Central de Coordinación de Emergencias situada en la zona y desde la que han tenido que movilizar los recursos y atender las comunicaciones.
entitate_ berriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
146 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.