simulación por ordenador oor Baskies
simulación por ordenador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
analogia
simulazio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La realidad simulada es la proposición que sugiere que la realidad podría ser una simulación, quizás por ordenador, a un grado indistinguible de la "verdadera" realidad.
Biajantea nintzela esan nion azalpen gehiago eman beharrik izango ez nuelakoan. Gosaria bukatzerako, asmatu behar izan nion, ordea, xehetasun gehiago. Ez naiz orain gogoratzen. Buruan egosi ahala luzatu nion gezurra gezurraren atzetik.WikiMatrix WikiMatrix
27/01/2011 - Simulación por ordenador de la degradación de scaffolds
Kaptura dataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estudio de circuitos eléctricos mediante simulaciones por ordenador.
Erakutsi segunduak uneko-denboraren lerroanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simulación por ordenador
Poligono hau ganbila daParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lograron hacerlo gracias a simulaciones por ordenador.
Artikulu honetan aurreikusitako irizpenak eman aurretik, Batzordeak Ekonomia eta Gizarte Lantaldeari eskatuko dio aholkua.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, tales medios no sirven para las proteínas en movimiento, que requieren métodos analíticos, como las simulaciones por ordenador.
2. Batasunaren politikak eta ekintzak zehaztu eta gauzatzerakoan enplegu-maila handia lortzea da kontuan hartu beharreko helburua.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deduce la ley de Lavoisier de conservación de la masa a través de experiencias sencillas en el laboratorio y de simulaciones por ordenador
Beraz,baldin haren muinari ez dagokiona bazterrean uzten bada, ikusiko da gizarte paktua hitz hauetan biltzen dela: gutarik bakoitzak bere pertsona eta ahalmen guztia nahimen orokorraren gidaritza gorenaren pean elkargoan ematen du; eta, denek gorputz bat osatuz, kide bakoitza, osotasunaren ezin zatituzko parte gisa, errezibitzen dugu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Establece las relaciones entre las variables de las que depende el estado de un gas a partir de experiencias de laboratorio, simulaciones por ordenador, gráficas, tablas de datos, etc.
Alemanian egin nuen azken erakustaldiaren zati bat da hauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puertas, tarimas y tarimas flotantes, armarios empotrados con simulación inmediata por ordenador en 3D.
Abiadura normalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diseño y simulación asistidos por ordenador.
Hitz bat esan eta dibortzioa lortuko duzuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puertas, tarimas y tarimas flotantes, armarios empotrados con simulación inmediata por ordenador en 3D.
Guzti honez konturatzea zail bai zail egiten zaigu geure pentsamenduak kontutan hartzen ditugunean, zeren guztiok gara partaide pentsatzeko egintza, adimen hutsezkoa eta nortasunaren egitura psikologikotik apartekoa dela uste izatera dagoen joera tradizionalean.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las consideraciones económicas y / o ambientales conducen a una posición más pragmática de lo que las condiciones ambientales interiores sobrepasen los límites recomendados por un período limitado de tiempo: esto puede ser verificado tanto por simulaciones por ordenador (fase de diseño) y por el seguimiento sobre el terreno (fase post-ocupación).
UNIX erabiltzaileakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utiliza con pertinencia herramientas ofimáticas, de simulación y de diseño asistido por ordenador.
Hauxe da Goebbelsek berak sentitzen zuenaz kontatzen diguna:< Batzuetan bat depresio sakon batek jota sentitzen da. Berriz ere masen aurrez aurre aurkitzean bakarrik lortzen da gainditzea. Herria da gure boterearen iturri. >ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ingeniería FAGOR cuenta con avanzados sistemas de diseño por ordenador 3D, simulación de automatismos y colabora activamente con numerosos Centros de Investigación y Universidades en proyectos avanzados de desarrollo, tanto en Europa como en el resto del mundo.
Castle biluztu egin zen eta argia itzali zuen. Gela nahaspilatu txiki hura gaizki egurastuta zegoen. Gilotina-leihoa jasotzen saiatu zen, uhala hautsita zegoen baina.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo los equipos de diseño por ordenador son los más avanzados en la actualidad, lo que permite no solo un mejor diseño, sino la simulación precisa y previa de los procesos, lo cual redunda en una mejor y más rápida puesta a punto.
Plantila izen baliogabeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con 33 años de edad, David Pardo, integrado en el Departamento de Matemática Aplicada, Estadística e Investigación Operativa de la Facultad de Ciencia y Tecnología, colabora con el sector industrial en diversas áreas, entre las que se encuentran simulaciones para aplicaciones en el sector del petróleo, así como en medicina y en la “segmentación de imágenes”, dirigidas por ejemplo al reconocimiento de rostros humanos por ordenador o a la caracterización de tumores. En esta última área, el investigador colabota con Tecnalia en un proyecto para la mejora del diagnóstico y tratamiento del cáncer, ya que posibilitará determinar el volumen y el tamaño de un tumor en una parte concreta del organismo.
Txikiagotu letra-tipoaren tamainaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.