bajo techo
babespean
techo oor Baskies
techo
es
roof
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
sabai
Hay muchas ratas en el techo.
Arratoi asko daude sabaian
teilatu
Los bombarderos británicos volaron tres paredes y un techo.
Bonbaketari britainiarrek hiru horma... eta teilatu bat suntsitu zuten.
Sabai
es
superficie interior por encima de los límites superiores de las paredes de una habitación
Hay muchas ratas en el techo.
Arratoi asko daude sabaian
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
etxe · kapota · muga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sabai, teilatu
sabai
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los mástiles del techo del alcanzan los 42 metros de altura sobre el suelo, y el estadio ocupa un área total de 200,000m2.
Castle zeharo harrituta gelditu zen, haien konfiantza lortu ez zuela ikusita, ezta berarekin fidatzeko arrazoi gehien zutenena ere.WikiMatrix WikiMatrix
La Tech no vale para nada.
Kode sorreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabes dónde termina el piso y dónde comienza el techo.
Gehitu helbide hau laster-marketanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los materiales frecuentemente empleados en la arquitectura griega fueron la madera, para soportes y techos; ladrillo sin cocer para las paredes, especialmente de casas; la piedra caliza y el mármol, para columnas, muros y porciones elevadas de los templos y edificios públicos; la terracota, para ornamentos; y metales, especialmente el bronce, para detalles decorativos.
Batzordeko kideak uko egingo dio bere karguari, baldin eta lehendakariak hala egitea eskatzen badio. Batasuneko Atzerri Arazoetako ministroak uko egingo dio bere karguari, I-28. artikuluaren 1. paragrafoan ezarritako prozeduraren arabera, baldin eta lehendakariak hala egitea eskatzen badio.WikiMatrix WikiMatrix
La mujer del farmacéutico le parecía muy feliz por dormir bajo el mismo techo; y sus pensamientos iban a abatirse continuamente en aquella casa, como las palomas del < León de Oro > que iban a mojar allí, en los canalones, sus patas rosadas y sus alas blancas.
Oin-hotsak entzun zituen bere atzean. Emakumearen besoa askatu zuen eta esan zioten bezala jiratu zuen burua. Espresiorik gabeko begirada bat zuzendu zuen Bliten alde batera, eta hark, harrituta, esan zion: Barkatu. Uste nuen...Lagun Lagun
Entretanto, se encendieron las luces de la orquesta; la lárnpara bajó del techo derramando con la irradiación de sus luces una alegría repentina en la sala;
Aukeratu modem motaLagun Lagun
La luz de la bombilla del techo se atenuó.
" Zer da hau " testua e-posta aukerarakoLiterature Literature
Hay muchas ratas en el techo.
Jarritu esteka sinbolikoakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la ciudad baja, las casas más grandes, que eran una minoría, podían contar con más de 200 metros cuadrados y veinte habitaciones, dispuestas alrededor de uno o más patios abiertos con escaleras que conducían a un piso superior o techo plano.
Gau hartan izotza urtzen hasi zuen, eta Viena osoaren gainetik elurrak lurmentzen ari zuen eta hondakin zatarrak berriro ageri ziren; altzairuzko hagak estalaktitak bezala zintzilizka, eta habe herdoilduak hezurrak bezala lokatz arretan landatuak.WikiMatrix WikiMatrix
La mitad del techo se vino abajo.
Ia erabat irauli du gure publizitatea. Elkarrekin lan egiten al duzue? Ni haurrentzako Jameson talkoa naizela esan daiteke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clavó un clavo fuerte en el techo, era muy delgado pero quería estar seguro.
Parametro berriaLiterature Literature
Del otro lado está la frontera y pasaremos esta noche en Francia, en una cama, bajo techo.
C# gutun-azalaLiterature Literature
Tecnología " descalza ": esto fue en 1986; no había ingenieros ni arquitectos en esto pero recolectamos agua de lluvia de los techos.
Darwinen teoria bera, izatez, ez zen karaktere masokistaren sentimenduen adierazpen. Teoria honi atxekiriko asko, aitzitik, goragoko kultur etapeterantz eboluzionatzeko esperantzarengatik sentitzen ziren beronetara erakarriak.QED QED
Toma un arma, ven al techo.
Baietz esan eta zelan jakin duen galdetzeko gogoa barruan isilarazi behar izan du. Badaki zelan egoten diren txapelokerrak beti posta- bulegoan bertatik urten ezinik. Chesterrari azken tirakadak jotzen aldendu da postaria. Zorioneko momentuan. Anitak beste orritxo bat ekarri do..OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 dias antes el vino desde Cal Tech.
Beraien propagandan agertzen zaizkion bezalako partiduen botere eta handitasuna aurrean dituelarik, bozemaileak txiki eta garrantzirik gabeko sentitu behar bere burua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el techo del puente se hallan 111 espacios que contienen pinturas que muestran parte de la historia de Lucerna.
Goiko balioaWikiMatrix WikiMatrix
Es una casa de techo verde cruzando la casa del techo rojo.
A. J. C. funtzionarioa ez da ziega horretan dagoen presoaz oroitzen, baina Pedrok (hori baita haren izena) ondo gogoratzen du erregistro hura, eta baita aurretik jasandako beste hamaika ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Amy y tú bajo el mismo techo?
Baberkopia egitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descubrió con sorpresa que no había vuelto a tener pesadillas desde que las dos mujeres dormían bajo su techo.
Hélène Lagonelleren gorputza inguratuz, haren gorputza zeharkatuz, halaxe erdietsiko nuke bestearen, maitalearen plazerra, gisa horretan erabatekoa. Hiltzeko modukoa.Literature Literature
¡ Manden Deltas al techo!
" Zer da hau " testua e-posta aukerarakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirvió para los partidos de local de los Indianapolis Colts de la NFL desde 1984 hasta 2008, cuando el estadio fue reemplazado por el Lucas Oil Stadium, con techo retráctil.
Oso leku lasaia da erantsi zuen gehiegizko gozotasunez eta medikua zela argi eta garbi utziz, atsedenerako eritetxe on bat gomendatu izan balio bezala. Sarahk azkar irudikatu zuen bere solaskidea: bere buruaz oso seguru zegoen gizon bat izango zen, Wimpole Street-en ibiltzen ziren gizonetako bat, eta monokuloaren lokarriarekin olgetan ibiliko zen. Errezetak idazteko besterik ez zuen erabiliko monokuloa, halaxe adieraziko baitzien pazienteei alde egiteko ordua zutela.WikiMatrix WikiMatrix
Bajo el techo del lavabo.
Harro harro nintzen ni, hegaz egiten nuela esan nionean. Harek ohiukatu zuen orduan: - Nola? Zeru gainetik erori zara ala? - Bai, esan nion humilki - Ah! Bitxi da hori...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que se hizo en principio fue simplemente trasladar el tercer carril al techo.
Harro harro nintzen ni, hegaz egiten nuela esan nionean. Harek ohiukatu zuen orduan: - Nola? Zeru gainetik erori zara ala? - Bai, esan nion humilki - Ah! Bitxi da hori...WikiMatrix WikiMatrix
¡ Estoy en el techo!
Laguntzailearen izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antoine va a reparar el techo.
Gorte Orokorrek aldatzea onartuz haren berretsipenerako referendumera mendeko da honela eskatzen denean, hura onartzeko hurrengo hamabost egun barruan, edozein Ganbarako kideen hamargarren zatia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.