terremoto oor Baskies
terremoto
es
vino con helado de piña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
lurrikara
es
Movimiento violento de la Tierra producido por ondas sísmicas profundas provenientes del epicentro.
Pero esta brecha en la calle no fue causada por un terremoto.
Baina, errepideko arrakala hau ez zuen lurrikara batek eragin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lurrikara
lurrikara
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los terremotos de 801 y 847 provocaron grandes destrozos en un edificio prácticamente abandonado en las afueras de la ciudad medieval.
Zerbitzari URLWikiMatrix WikiMatrix
Pienso en terremotos.
GLX zerbitzariaren bertsioaWikiMatrix WikiMatrix
Es publicada por la Prensa de la Universidad de Chicago. Es administrada por la Astronomical Society of the Pacific (Sociedad astronómica del Pacífico), y ha sido publicada mensualmente desde 1899 hasta el presente (excepto un número, que se perdió debido al terremoto de San Francisco de 1906, y debió luego ser reimpreso), periodo en el cual ha contado con sólo ocho redactores jefe: Su presidenta es Paula Szkody.
URL baliogabeaWikiMatrix WikiMatrix
En 1827, parte de la fortaleza fue destruida por un terremoto y parcialmente demolida.
loreak ahul eta gizarajoak dira. Ahal duten bezala euren burua defenditzen dute. Eta arantzeak dituztelako beldurgarriak direla uste dute...WikiMatrix WikiMatrix
Dicha fricción es la causa de numerosos terremotos a lo largo de la línea de subducción que tienen epicentros sísmicos a grandes profundidades bajo la corteza terrestre.
osagai diagramaWikiMatrix WikiMatrix
Pero esta brecha en la calle no fue causada por un terremoto.
Erkidego Autonomo ezberdinetako Estatutuen desberdintasunek inoiz ez dute esan nahiko pribilejio ekonomiko edo sozialik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1906, la oficina de la Costa Oeste, en San Francisco fue destruida en el gran terremoto de ese año.
Ezin da % # tekla hemen erabili, % # aktibatzeko erabiltzen baita dagoenekoWikiMatrix WikiMatrix
17 de julio: en Papúa Nueva Guinea, un tsunami provocado por un terremoto submarino destruye 10 pueblos, matando a unas 1500 personas, dejando 2000 desaparecidas y miles sin hogar.
funtzioaren koloreaWikiMatrix WikiMatrix
Una inscripción recoge que varias partes del Coliseo fueron restauradas por Teodosio II y Valentiniano III (que reinaron de 425 a 450), posiblemente para reparar los daños que causó un terremoto en 443; las obras prosiguieron en 484 y 508.
Alfa izpiakWikiMatrix WikiMatrix
“Habrá grandes terremotos, y en un lugar tras otro pestes y escaseces de alimento; y habrá escenas espantosas, y del cielo grandes señales.”
Jatorrizko egileajw2019 jw2019
En años recientes, el éxito en materia de predicción de terremotos se ha puesto en duda.
Gorde objektuaren aldaketakWikiMatrix WikiMatrix
Un terremoto de magnitud 7,0 se registró a las 15:06 hora local, de 7,4 a las 15:15 hora local y de 7,2 a las 15:26 hora local.
Kontseiluak gai hauek Europako erabaki bidez zehaztuko ditu, eta erabaki horiek gehiengo kualifikatuz onartu beharko ditu, Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroaren proposamen bati jarraiki, hauek dira zehaztu beharrekoak: hasierako funts hori osatzeko eta finantzatzeko modalitateak, funtsera atxikitako finantza-zenbatekoak bereziki;WikiMatrix WikiMatrix
El Diccionario geográfico-histórico de España, en su Sección II (publicado en 1846) indica en su entrada para Arnedillo: "En el dia 18 de marzo del año de 1817, poco antes de mediodía, sufrió este pueblo un terrible terremoto: se desgajaron del monte fuertes peñacos; se sintió hasta Valladolid."
Bit-tasan oinarritutaWikiMatrix WikiMatrix
El Diccionario Geográfico-Histórico de España de 1846 indica que « sufrió mucho en los terremotos del año de 1818, las dos parroquias quedaron muy maltratadas en sus pavimentos, y la torre de San Miguel quedó arruinada.»
Ezin da kodea ikusiWikiMatrix WikiMatrix
Y eso sí que fue un terremoto.
MinimizatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La subducción de la placa del océano Índico bajo las islas de Indonesia provoca que haya numerosos terremotos, siendo la fosa de Java uno de los bordes geológicos más activos y con mayor número volcanes.
Estatu kideren batek Europako zenbait lurralderen kanpo-harremanak bereganatuta badauzka, Itun honetako xedapenak lurralde horiei ere aplikatuko zaizkie.WikiMatrix WikiMatrix
Este es solo uno de los 1.3 millones de terremotos que hay cada año en todo el mundo.
Zeta beltzez jantzitako emakume handi bat oldartu zitzaion eta honela esan: Bost axola niri Gräfinek entzutea, Mr. Dexter, baina zure liburuak ez zaizkit gustatzen. Ez ditut batere gogoko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guerra, terremotos, vendavales, fuego, hambre, la plaga...
Ireki FitxategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una zona de subsidencia que sufre frecuentes terremotos.
Faxismoa sortarazi duten baldintza ekonomiko eta sozialez gain, giza arazo bat dago, ulertzea beharrezko duguna.WikiMatrix WikiMatrix
El 26 de diciembre de 2005, con ocasión del primer aniversario del terremoto del océano Índico de 2004, Zubin Mehta junto a la Orquesta Estatal de Baviera tocaron por primera vez en Madrás en la conocida "Academia Musical de Madrás".
Marloweren deabruek suziriak zeramatzaten beren isatsei lotuta: gaiztakeria Peter Pan bezalakoa zen, berekin batera zeraman betiereko gaztetasunaren beldurgarrizko dohain izugarria.WikiMatrix WikiMatrix
El calentamiento global, los terremotos, los huracanes y otros desastres naturales son consecuencia directa de que a partir del siglo XIX ha disminuido el número de piratas.
Ikuspegien diseinuakWikiMatrix WikiMatrix
Estos cuerpos tienden a perder rápidamente la energía que sobró tras su formación y terminan geológicamente muertos, careciendo de volcanes, terremotos y actividad tectónica, que proporcionan a la superficie materiales necesarios para la vida y a la atmósfera moderadores de la temperatura como el dióxido de carbono.
Pertsona guztiak hezkuntza, osasun eta gizarte-babes egoki eta kalitateko sistema batera iristeko bermea.WikiMatrix WikiMatrix
Los frecuentes terremotos indican que los cambios orogénicos siguen activos.
hau baino handiagoa daWikiMatrix WikiMatrix
No es un terremoto.
CQL++, SQL laguntzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que no —dijo el Presidente con un bostezo que parecía un terremoto.
Berrizendatu marko-sortaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.